mmozg.net: Объяснительная
Первого апреля сего года редакция ММОзговеда, находясь в состоянии сильного творческого вдохновения, создала вымышленную новость об особенностях региональных различий Archeage, тщательно маскируя ссылками и прочими атрибутами веселый текст о «корованах». Потом к нам пришел друг и еще подлил. В смысле, подлил масла в огонь переводом заметки об отмене локала в EVE. И, наконец, уже ближе к вечеру, в редакцию пришел космических размеров корабль… непонятно чего от CCP. Все это части большого празднования Дня Дурака, к которому наша редакция отнеслась с большим воодушевлением. Что как бы характеризует.

Так что еще раз ответственно заявляем, теперь уже серьезно, потому что второе апреля на дворе: заметки «Региональные различия», «Локал уберут в Odyssey» и «Хождение по кораблям и пятая раса» являются чистым вымыслом и не имеют никакого отношения к действительности.

Читайте также

17 комментариев

avatar
В «Региональные различия» даже я поверил :)
  • +1
avatar
А мне «отмена локали» понравилась, я фпищали ;(
Комментарий отредактирован 2013-04-02 15:02:47 пользователем JlobGoblin
  • 0
avatar
Не, ну про eve-ферму в фейсбуке вроде правда было))
  • 0
avatar
А я поверил про коров ) Как хорошо, что это я дурак, а не Mail.ru :-)
  • +3
avatar
Молодцы, купился и даже мысли не возникало о подвохе!)))
  • 0
avatar
Ат, забыл приписать «Ваш 1-апрельский кэп» в конце :D
  • 0
avatar
Самые умные идеи были в заметке про локал в Еве. Но к сожалению, в природе такого изобилия здравомыслия не встречается. А я вот оптимист, поэтому и повелся.
  • 0
avatar
А я рад отсутствию корованов =)))
Комментарий отредактирован 2013-04-02 19:00:55 пользователем Kaizer
  • 0
avatar
Это были бы неполноценные корованы, их нельзя было бы грабить.
  • 0
avatar
Еще не вечер.
Эти вполне могут сделать из любой игры шапито с клоунами.
И бронестринги еще появятся, вот посмотрим.
  • +1
avatar
А на просторах СНГ вообще есть стоящие локализаторы?
  • 0
avatar
Этот вопрос — риторический?
  • 0
avatar
Нет, не риторический. Не всем же быть бессовесными рубилами капусты.
  • 0
avatar
Ну в том вопросе я не специалист. Русский клиент Евы мне нравится. А про остальные игры — у меня просто появилось ощущение, что российские локализаторы плохо разбираются в спецификациях ММО. Что есть, к прмеру, Парки и есть Песочницы. Что играют в разные ММО — разные люди.
Они, кажется, думают, что в ММо играют исключительно ради фана.
  • 0
avatar
Как вообще понимание жанра игры относится к качеству локализации?
  • 0
avatar
Локализаторы считают, что у всех ММО игр есть один жанр — фор фан.
  • 0
avatar
Они, кажется, думают, что в ММо играют исключительно ради фана.
А что, кто-нибудь считает иначе? :) Ну кроме поставщиков голдселлеров.
  • 0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.