Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14718-Star-Citizen-Alpha-113-Is-Live

Приветствую, Граждане
Встречайте Star Citizen Alpha 1.1.3. Текущее обновление улучшит впечатления при игре в AC, поскольку устраняет проблему «rubber banding» (фризы, телепорты), связанную с кораблем Cutlass. Помимо этого, обновления также исправляет ряд ошибок, что по нашему мнению поспособствует развитию «Обучения».

Ниже вы можете ознакомиться с полным содержанием обновления Star Citizen Alpha 1.1.3:

• Для Cutlass добавлено предварительное кэширование, чтобы избавиться от застопоривания, происходящего при уничтожении и последующем возрождении этого корабля
• Некоторые усовершенствования сети для устранения ряда зарегистрированных проблем с «rubber banding» (фризами, телепортами)
• Устранено злоупотребление в системе REC – использовалось катапультирование, чтобы избежать потери жизни
• Сбой в игровом клиенте из-за присоединения к матчу в момент, когда кто-либо был уничтожен
• Порой игроки не могли понять, как покинуть ангар в режиме «Обучения»
• В разделе гонки режима «Обучения» увеличена дистанция, на которой засчитывается поражение
• В «Обучение» возвращена подсказка об «осевом вращении» (Axial Roll)