Слэнг Евы — это по сути обычный суржик из английского и русского. Если понимать значение этих слов на английском, то понять не составит труда.
Локи (Loki) и Легион (Legion) — стратегические крейсеры, дрэд — дредноут, дроп — проброс (телепорт) флота к месту схватки с помощью кораблей капитал класса. Химера (Chimere) и Ратл (Rattlesnake) — линкоры, субкап и супер — subcapital и supercapital, диктор (interdictor) — заградитель, тот самый, который раздувает бубли — сферы, внутри которых невозможно перейти в варп-режим и избежать сражения. Мачалка — линкор Machariel, Нукс — суеперкарриер Nyx, логист — вспомогательный корабль(хилер).
Локи (Loki) и Легион (Legion) — стратегические крейсеры, дрэд — дредноут, дроп — проброс (телепорт) флота к месту схватки с помощью кораблей капитал класса. Химера (Chimere) и Ратл (Rattlesnake) — линкоры, субкап и супер — subcapital и supercapital, диктор (interdictor) — заградитель, тот самый, который раздувает бубли — сферы, внутри которых невозможно перейти в варп-режим и избежать сражения. Мачалка — линкор Machariel, Нукс — суеперкарриер Nyx, логист — вспомогательный корабль(хилер).