Не ты одна, увы… Сейчас все плохо с текстами. Тут недавно выкатили обнову, которая поменяла часть текстов в интерфейсах… типа «улучшить» перевод захотели? Не знаю… Но был такой ужас-ужас, что через пару часов срочно откатили обратно.
Зато из квеста на пробуждение нового персонажа, лучника, мы узнали, что Вендир (или Вендира?)- это все-таки женщина. Меня вопрос пола Гранель и Вендира очень долго мучил, переводили в разных местах по разному. Это особенности корейского, так их!
В случае с БДО — в сравнении с локализацией GameNet. Её было принято ругать как некачественную. Но то, что мы видим сейчас, это же совершенно нечитаемо! Игру взялся у нас издавать разработчик, заключил договоры с Инновой. Кто виноват в нынешнем ужаснейшем состоянии перевода, я не знаю. Пусть даже Иннова, но она переводит для Перл Абисс, издатель игры должен контролировать качество перевода? Вот так контролируют.
Я молчу о том, что мы, по сути, остались без техподдержки…
Я прыгал с высоты примерно 9 этажа. Так вот, перед пыжком ты испытываешь страх — с ним можно справиться, не справиться, но это нормальный, понятный страх.
Ваш прыжок, наверное, был не просто так? А с какими-то спец средствами? Я вот тоже сюда прыгнула со спец средствами, а у Ассура нет соответствующего обмундирования. Так что ваше сравнение бредово и неуместно.
«Лживость» и «двуличность» и «подлость» я отношу к вам.
Знаете, я могла бы вас обвинить в клевете и оскорблении, и выиграть суд. Легко. Я надеюсь, здесь все-таки есть люди, которые думают своими мозгами и составляют мнение на основе фактов, а не досужих выдумок больного сознания других людей.
Все остальное снова бред, не соответствующий реальности, даже не буду тратить мнение на его опровержение. Это как доказывать, что ты не верблюд.
И, возвращаясь к Кайфу. Я уже писала ранее, что имела в виду дискорд и личку, так что опять мимо. Вам самому с себя еще не стыдно?
Я тоже этого хотела. Но, к сожалению, одного желания недостаточно.
за это получали энергию
Вы так говорите, как будто это имеет какое-то значение. Я благодарна ммозговеду за многое, безусловно, и, кстати, я никуда отсюда не ухожу, еще раз. Очевидно, что отсюда «уходят» меня, всячески показывая, как я внезапно, из-за одного замечания, справедливого, но сказанного, да, в грубой довольно форме (но вы же не знаете контекста) стала персоной «нон грата» и воплощением зла. Меня уже обвинили во многих грехах. Никто даже не потрудился посмотреть историю моих сообщений и комментариев, чтобы разобраться, в чем, собственно, меня обвиняют.
Я всегда была и буду оставаться на стороне авторов, пока могу. Люди очень не любят слушать правду, но пусть это будет на их совести. Моя чиста. И да, здесь все еще остались люди, с которыми мне интересно общаться, и я, пожалуй, продолжу… если, конечно, позволят.
Ну… ты не заметила, заметили другие. Мне вон сколько минусов прилетело уже за нынешние комментарии. Скоро нечем отвечать будет)
Ты считаешь, что впечатления об игре — это «получше»? Для меня обе статьи равноценны. Ну, в этой я бы только вторую часть взяла бы… ну так, абстрактно рассуждая. Я смотрю за тем, какие статьи больше пользуются спросом в интернете, и это обычно гайды. Конечно, мне бы хотелось привлекать на портал, на котором я пишу, больше читателей и авторов, а кому бы не хотелось? Раньше я точно так же ратовала за ммозговед и его развитие.
Эмоции — это хорошо, я люблю эмоции. Сожалею, если я вызвала у тебя негативные.
Разве тебя можно заставить что-то делать? :) Я вот попыталась с голосованием по рекламе, результат оказался плачевным. Франк вот мне вообще заявил, что я тебя оказывается, не люблю аж со времен АА. И так везде, и так во всем. О чем тут спорить? Подняла руки и «как скажешь». Это же бесполезно всё.
Обсуждают её цитаты, так лучше? Цитаты — это же точка зрения человека.
АПД. Я ужасно не люблю жонглирование на цитатах, но вот из недавнего, где всплывало имя Кьярры, нашла в комментарии (ко мне, кстати) у Атрона:
Этот прекрасный образчик странного мышления, которое я наблюдаю последние полгода. А если бы он был не единственным, «загонять» уже можно было бы? И так постоянно. Кьярру не трогай, пойди извинись, она ивенты крутые делает и вообще автор от бога, ей можно. Сьютту не трогай, Кьярра впишется. Нас не трогай, мы авторы яркие, БДО любим, нас много, а иначе все уйдём. Прогнись. Прогнись. Прогнись. Заткнись. Заткнись. Заткнись. Иди Джолли обижай. Его можно. А нас не сравнивай. Как посмел?! Только ссылки разместим на наш новый сайт, хотя полгода назад мы тут костьми ложились, чтобы Джолли и компания ссылки на свой сайт не размещали, требуя объяснений от редакции, как это могло произойти вообще.
Зачем я продолжаю комментировать? Ну, гхм… странный вопрос. А зачем это делаете вы вот прямо сейчас? зачем оцениваю заметки? Ну, нравятся мне некоторые заметки некоторых авторов, вот и оцениваю. Зачем приношу заметки-ссылки? Это же очевидно. Многие авторы, которые сейчас пишут на рыбках, годами писали тут, на ммозговеде, у них есть свои читатели. Вот для этих читателей и приношу. Чтобы знали, что мы не исчезли, не растворились, не ушли в пустоту, что мы продолжаем играть, любить игры и писать про них. Что же касается лично меня, я 5 лет писала на ммозговеде. Все это осталось тут, я вложила в портал свои усилия и считаю что имею право на некоторую рекламу, раз уж не могу удалить свои материалы отсюда. Все прозрачно, как видите.
Я груба и говорю жестко, и прямолинейно. Такой человек, порой за это огребаю. Но давай честно, я хотела бы, чтобы разбор магазина был статьей на Рыбках. Это привлекает читателей. Но Ассур решил, что он напишет на ммозге. Его право. Все остальное — твои фантазии, не имеющие никакого отношения к реальности.
Ну, это твои домыслы. Я ниже написала про Ассура. А Кьярра да, попросила передать, я передала. Это совершенно разные люди, абсолютно не связанные между собой. Назвать двоих группой — ну, такое. Кьярра да, ушла. Ассур никуда не уходил, вот, статью написал.
Хотите задать вопрос — идите на наш портал.
Я такого не писала. Вообще я имела в виду дискорд. Можно было еще в личку написать, она не минусуется.
Хотите привести цитату — спросите разрешения у автора, но можно и не спрашивать, всё рано ответ «нельзя».
Ничего не было про разрешение. Просили не вспоминать. Человек имеет на это право, мне кажется.
Мне тоже неприятно, когда мое имя периодически всплывает в каких-то абсолютно не относящихся ко мне темах, но я терплю… а она не может. Ей же рассказывают, что вот, на ммозге опять её обсуждают.
Так что, да… вполне может быть
Это было к тому, что ты выступила в качестве переговорщика от лица автора и сообщила нам, что автор не намерен общаться в комментариях.
Это написал ты.
Но как вы думаете, будет автор, которого за один коммент можно глубоко и надолго загнать в минуса, который еле-еле наскреб энергии на заметку, вступать с вами в дискуссии?
А это написала я.
Я понятия не имею, намерен ли Ассур общаться тут в комментариях, я точно не переговорщик от его лица. Я защитник. Я предполагаю что он не захочет. На его месте я бы не захотела. Я предложила подумать над этим Кайфу.
Ты привел массу цитат, ну, х.з., может, они убедят его в том, что его точка зрения неправильная, может, нет. Я к этому отношения не имею.
Мне просто не нравится, когда с людьми поступают несправедливо, поэтому я и вступилась тогда за него и написала в комментариях сейчас. По его точке зрения на донат я не высказывала никакого отношения. Я не играю на таком уровне, чтобы это всё оценивать, да мне и не нужно.
Давайте назовем вещи своими именами. Прыгать с 9 этажа — тоже трусость? Если результат очевиден заведомо, решаться на подобные действия — глупость.
«лживость», «двуличие», «страх отвечать за свои действия».
Хорошо вы Ассура приложили. Боюсь даже представить логические цепочки в вашей голове. Доказательств, как я понимаю, не будет, вы предпочитаете голословно обвинять человека, который даже не может ответить? Хороший уровень дискуссии.
Может быть вам уже найти в себе силы и покинуть это страшное и ужастное место,
Таким назвали его вы.
Уходя — уходи.
Я никуда не уходила. Я всего лишь перестала писать заметки на портале. 1 — потому что предупредила до этого в эргочате, что если бы со мной поступили как с Кьяррой — выкинули, отозвав пледж, я бы перестала писать. Со мной сделали то же самое, соответственно, я поступила так, как сказала. 2 — здесь невозможно распоряжаться своими материалами, ты не можешь их редактировать и не можешь удалять.
На ммозге я продолжаю комментировать, как видите, оценивать заметки, приношу заметки-ссылки (вроде этого еще не запретили). Если бы у вас было яркости побольше, на уровне Атрона, я бы после ваших минусов не смогла вам ответить, потому что у меня бы не было на это энергии. Дискуссия была бы невозможна.
Раз уж у нас тут полуспиритический сеанс общения с автором, давайте продолжим вызывать духов.
А это к чему было?
То есть на просьбу ей передать твой отказ? Ты продолжишь?
А почему ты решил, что Кьярра для автора авторитет? Мне кажется, у Ассура своя точка зрения на игры, она с многими людьми не совпадает.
Тут Кьярра попросила тебя перестать уже постоянно вспоминать её имя. Она на сайт не ходит, заметки свои не носит, тебя не трогает. И ты, пожалуйста, оставь уже её в покое. Пиши своими словами.
Зато из квеста на пробуждение нового персонажа, лучника, мы узнали, что Вендир (или Вендира?)- это все-таки женщина. Меня вопрос пола Гранель и Вендира очень долго мучил, переводили в разных местах по разному. Это особенности корейского, так их!
Я молчу о том, что мы, по сути, остались без техподдержки…
Вот уж воистину, все познается в сравнении!
Знаете, я могла бы вас обвинить в клевете и оскорблении, и выиграть суд. Легко. Я надеюсь, здесь все-таки есть люди, которые думают своими мозгами и составляют мнение на основе фактов, а не досужих выдумок больного сознания других людей.
Все остальное снова бред, не соответствующий реальности, даже не буду тратить мнение на его опровержение. Это как доказывать, что ты не верблюд.
И, возвращаясь к Кайфу. Я уже писала ранее, что имела в виду дискорд и личку, так что опять мимо. Вам самому с себя еще не стыдно?
Вы так говорите, как будто это имеет какое-то значение. Я благодарна ммозговеду за многое, безусловно, и, кстати, я никуда отсюда не ухожу, еще раз. Очевидно, что отсюда «уходят» меня, всячески показывая, как я внезапно, из-за одного замечания, справедливого, но сказанного, да, в грубой довольно форме (но вы же не знаете контекста) стала персоной «нон грата» и воплощением зла. Меня уже обвинили во многих грехах. Никто даже не потрудился посмотреть историю моих сообщений и комментариев, чтобы разобраться, в чем, собственно, меня обвиняют.
Я всегда была и буду оставаться на стороне авторов, пока могу. Люди очень не любят слушать правду, но пусть это будет на их совести. Моя чиста. И да, здесь все еще остались люди, с которыми мне интересно общаться, и я, пожалуй, продолжу… если, конечно, позволят.
Ты считаешь, что впечатления об игре — это «получше»? Для меня обе статьи равноценны. Ну, в этой я бы только вторую часть взяла бы… ну так, абстрактно рассуждая. Я смотрю за тем, какие статьи больше пользуются спросом в интернете, и это обычно гайды. Конечно, мне бы хотелось привлекать на портал, на котором я пишу, больше читателей и авторов, а кому бы не хотелось? Раньше я точно так же ратовала за ммозговед и его развитие.
Эмоции — это хорошо, я люблю эмоции. Сожалею, если я вызвала у тебя негативные.
— речь о том была.
это тоже не ко мне.
АПД. Я ужасно не люблю жонглирование на цитатах, но вот из недавнего, где всплывало имя Кьярры, нашла в комментарии (ко мне, кстати) у Атрона:
Я такого не писала. Вообще я имела в виду дискорд. Можно было еще в личку написать, она не минусуется.
Ничего не было про разрешение. Просили не вспоминать. Человек имеет на это право, мне кажется.
Мне тоже неприятно, когда мое имя периодически всплывает в каких-то абсолютно не относящихся ко мне темах, но я терплю… а она не может. Ей же рассказывают, что вот, на ммозге опять её обсуждают.
Так что, да… вполне может быть
А это написала я.
Я понятия не имею, намерен ли Ассур общаться тут в комментариях, я точно не переговорщик от его лица. Я защитник. Я предполагаю что он не захочет. На его месте я бы не захотела. Я предложила подумать над этим Кайфу.
Ты привел массу цитат, ну, х.з., может, они убедят его в том, что его точка зрения неправильная, может, нет. Я к этому отношения не имею.
Мне просто не нравится, когда с людьми поступают несправедливо, поэтому я и вступилась тогда за него и написала в комментариях сейчас. По его точке зрения на донат я не высказывала никакого отношения. Я не играю на таком уровне, чтобы это всё оценивать, да мне и не нужно.
Хорошо вы Ассура приложили. Боюсь даже представить логические цепочки в вашей голове. Доказательств, как я понимаю, не будет, вы предпочитаете голословно обвинять человека, который даже не может ответить? Хороший уровень дискуссии.
Таким назвали его вы.
Я никуда не уходила. Я всего лишь перестала писать заметки на портале. 1 — потому что предупредила до этого в эргочате, что если бы со мной поступили как с Кьяррой — выкинули, отозвав пледж, я бы перестала писать. Со мной сделали то же самое, соответственно, я поступила так, как сказала. 2 — здесь невозможно распоряжаться своими материалами, ты не можешь их редактировать и не можешь удалять.
На ммозге я продолжаю комментировать, как видите, оценивать заметки, приношу заметки-ссылки (вроде этого еще не запретили). Если бы у вас было яркости побольше, на уровне Атрона, я бы после ваших минусов не смогла вам ответить, потому что у меня бы не было на это энергии. Дискуссия была бы невозможна.
То есть на просьбу ей передать твой отказ? Ты продолжишь?
А почему ты решил, что Кьярра для автора авторитет? Мне кажется, у Ассура своя точка зрения на игры, она с многими людьми не совпадает.