Lineage II (городской сервер) — 2-3 года. Гильдия, встречи каждые 2-3 недели. Было весело, пока не закрыли сервер.
WoT, WOWs ~ год. Потерял интерес.
EVE Online — 8 лет с перерывом примерно 3-4 месяца. Первый раз сокорповцы ушли в реал, последний раз замучило однообразие, поэтому ушел в другой проект.
Black Desert Online (RU) — пока год. Гильдия, общение в Дискорде.
В EVE начинал на английском в 2011 году. Тогда я не знал что есть локализация. Не так уж и сложно было понять что к чему при наличии словаря.
На русский я переключился после обсуждений 2013-14 годов (Группы навыков и классификация кораблей), потому что хотел играть на русском клиенте.
Могу и на английском, могу и на русском, но на аглицком предпочитаю играть только при наличии критических недостатков локализации.
Речь не столько о новом материале, сколько о наследии ваших предшественников. Во всей «красе» эту проблему можно наблюдать, копнув чуть глубже первого слоя, того что перед глазами более-менее постоянно.
В первую очередь, переводится новое.
Далее сообщения об ошибках и плановая работа.
Все остальное «наследие» пересматривается в последнюю очередь.
Если хотите что-то быстрее, пишите баг-рапорты или хотя бы в теме про локализацию на офф-форуме.
WoT, WOWs ~ год. Потерял интерес.
EVE Online — 8 лет с перерывом примерно 3-4 месяца. Первый раз сокорповцы ушли в реал, последний раз замучило однообразие, поэтому ушел в другой проект.
Black Desert Online (RU) — пока год. Гильдия, общение в Дискорде.
На русский я переключился после обсуждений 2013-14 годов (Группы навыков и классификация кораблей), потому что хотел играть на русском клиенте.
Могу и на английском, могу и на русском, но на аглицком предпочитаю играть только при наличии критических недостатков локализации.
Далее сообщения об ошибках и плановая работа.
Все остальное «наследие» пересматривается в последнюю очередь.
Если хотите что-то быстрее, пишите баг-рапорты или хотя бы в теме про локализацию на офф-форуме.