avatar
Как вообще понимание жанра игры относится к качеству локализации?
avatar
Ну в том вопросе я не специалист. Русский клиент Евы мне нравится. А про остальные игры — у меня просто появилось ощущение, что российские локализаторы плохо разбираются в спецификациях ММО. Что есть, к прмеру, Парки и есть Песочницы. Что играют в разные ММО — разные люди.
Они, кажется, думают, что в ММо играют исключительно ради фана.
avatar
В ГВ2 не такая, как в шутерах баллистика. Скорей как в XCOM. Расчет полета снаряда идет не относительно пространства, а относительно цели. Ты не сможешь сделать шаг в сторону и уклониться от выстрела из пистолета. А ручное наведение аое-скиллов было в том же РО.
avatar
Нет, не риторический. Не всем же быть бессовесными рубилами капусты.
avatar
Этот вопрос — риторический?
avatar
Пример других ммо с таргет-системой, где бы можно было стрелять и целиться вручную без таргета? Да еще так, что бы попадания и траектории рассчитывались как в шутере.
avatar
Что самое интересное, проблемы в словах ролика — никакой.
Конкретно в этой части ролика (между прочим она отделена интонацией от первой части) обращаются к мужской части игроков, играя на противопоставлении романтиков и нагибаторов. Все!

Забавно, потому что именно это является проблемой, которую здесь и обсуждают. А так да, «проблемы нет». :)
avatar
Да я в своей корпорации далеко не про всех знаю какого оно пола. Только по микрофону можно определить, и то иногда сомнения возникают.
avatar
Краткий пересказ со стороны.
— — —
девушка высказала свою позицию
первая половина мужиков доказывает, что девушка неправа
вторая половина доказывает, что не права первая половниа

приходит другая девушка, с другим мнением
и мужики меняются местами…

девушки из топика уходят, а многие мужики продолжают выяснять отношения
— — —
Прямо очень современное культурное общество…

Что самое интересное, проблемы в словах ролика — никакой.
Конкретно в этой части ролика (между прочим она отделена интонацией от первой части) обращаются к мужской части игроков, играя на противопоставлении романтиков и нагибаторов. Все!
И в наличии такого обращения не подразумевается ущемление чьих-либо прав.

А вот развившаяся дискуссия наглядно демонстрирует культуру общества. Тут и забивание по шляпку несогласных, и стремление воткнуть свое мнение туда, куда не следует, и закостенелое упрямство, и неумение управлять своими эмоциями, и множество изощренных способов закидывать друг друга дурно пахнущими фразами.
avatar
Ну вообще-то это называется АоЕ и скиллшоты. Подобное есть и в ЛоЛе, где чистая таргет-система, да и в других ММО.
avatar
Да, эта тема достойная.
А то я уж заволновался, нет ли тенденции?
avatar
Только часть способностей чистый таргет. Часто от снаряда можно увернуться без переката, или просто встать за спину другого игрока/пета/клона. Можно даже добить противника в инвизе прицелившись в ручную или стрелять с расчетом на сокращение дистанции.
avatar
А на просторах СНГ вообще есть стоящие локализаторы?
avatar
Честно говоря не сталкивался с подобной дискриминацией в ММО. Лишь с некоторыми стереотипами в духе «девушка-саппорт», который пошел имхо из РО. Там действительно большинство девушек играли либо пристками, либо дансерами. Но, как ни странно, просто потому, что нравилось. Не знаю, чем это вызвано, но 4 мои подруги из РО стали пристками совершенно сознательно без какой либо стимуляции к этому. Хотя девушек-магичек и хантерш тоже было полно, но тем не менее сформировался именно такой стереотип. Хотя я честно говоря никогда этому внимания не уделял. Потому что был в дружбе с гильдией, в которой единственная девушка была сакри-крузом и на ней держался любой файт на ГВ. Но дискриминация… никогда не сталкивался, вот честно-честно. Повезло, наверное.
avatar
Ты ошибаешься и как обычно спешишь с категоричными заявлениями: mmozg.net/index/discussed/?period=all
avatar
Еще не вечер.
Эти вполне могут сделать из любой игры шапито с клоунами.
И бронестринги еще появятся, вот посмотрим.
avatar
Это были бы неполноценные корованы, их нельзя было бы грабить.
avatar
Оказывается, дискриминация по половому признаку — самая актуальная проблема в ММО. На ММозговеде еще ни одну заметку не обсуждали с таким количеством комментов.
avatar
А я рад отсутствию корованов =)))
avatar
Фактически там таргет-система, просто с возможность уворачиваться кувырками.