strelokruu

кто же это статистику даст)))) коммерческая информация как ни как

Если это речь про БРИТАНСКОЕ СОДРУЖЕСТВО, то оно ни как не относиться к Европе.
Я посмотрел 5 игр и где какие есть языки, присутствует: Английский, Французский, Немецкий и только в одной Испанский, где есть русский язык не смотрел.
Насчет колониальной политике не понял, я написал Европа.
Рассматривать Африку не имеет смысла, проникновение интернета, пк и т.д.

Эх я на 10 000 ошибся в прогнозе, считал что у игры будет 80-85к человек, ни как не 470к, официальных чисел.

Я тут решил посмотреть соотношение языков в европе, вот что у меня получилось

Это все население стран, не разбитое на социально активное население, знание языка и прочее прочее.
Примечание: Это просто общее население стран. Французская, немецкая группа собраны изходя из официальных языков этих, стран. Бельгия Мальта и т.д. включены в группу другие так как не понятно какое соотношение языков в этих странах. Ирландия добавлена к английской группе так как только 10% населения знаю ирландский язык
цифры млн. человек
источник данных
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0

В США одна языковая группа, считается другим регионом, так же как и азиатско-тихоокеанский регион регион

Извините, в данном случае -/+50% очень большое допущение 7кк или 21кк. В России соц активного населения примерно 75кк, чуть меньше чем все население Германии

ну да все правильно, как пример поведение кавказцев и русских

не понимаю как связаны с этим локализации и форумы, но по большому счету это вопрос перевода. Разве у близов, айона, ла2 что-то не правильно переведено на оф сайте?

более 20 процентов социально активного населения России это мало???

Ты считаешь что русских игроков играет мало, до хотя бы свотр, я думаю это будет заметно. Согласен не самый удачный пример, но это что пришло в голову, могут быть и другие способы надо подумать только)

Если мне не изменяет память фильм BattleField Vietnam война в воздухе или катящейся гром, еще упоминая встречал в книге но ее точно не помню.
Но это не секрет что их учили английскому, южно вьетнамцев.
Касательно качество документации, то это вопрос качества перевода, лично с таким с таким сталкивался, когда готовили документацию, на одно изделие. А ни как ни проблем родного языка, полный перевод стоит все же денег и не малых.
В последние время ситуация меняется, когда требуют полного перевода на нужный язык но ни так быстро.

В япония не очень хороший пример. У них я забыл как это называется, в общем очень своеобразное, смесь европейского делового этикета сочетающие в себе японские традиции, очень специфичные.

Совсем не бессмыслица…
Я привел пример, при экспорте американского вооружения все инструкции и обучение идет ТОЛЬКО на английском языке. Во Вьетнаме к примеру пилоты сначала учили английский язык а потом только учились летать. Другие страны предоставляют документацию и прочее на языке страны покупателя.

Дело в том что в Европе рынок потребителя, причем потребитель это очень хорошо понимает, это судебные процессы, отзывы машин и т.д. Помню где в европе решили блокировать производителя каких-то товаров, уже не помню, так они перестали покупать, пока производитель не извинился перед потребителями.
У нас общество производителя, то есть мы как потребители не боремся за качество услуг уровень и т.д. Так вот если наши игроки, я про русско говорящих, резко уйдут из какой игры я думаю ситуация в дальнейшем может измениться…
ну давайте минусуйте меня

У Иновы проблемы с серверами, админами были больше года вроде, они все списывали на провайдеров. Им повезло что контракт с ними не разорвали. Потом вроде наладилось все.
Майл и Инова два положительных примера успешной работы с западными компаниями, я не беру во внимание синглы.
С ММО же Близы, ЕА сами поддерживают свои игры. Беседка начала свой сайт переводить на русский юби софт тоже переводят. Сони тоже давно все сделала, разве это не показательно?

По гуглил, все ссылаются только на одну организацию и приводят ее данные
Касательно русского языка не нашел точных данных, но вот интересная статья
Скорее другие языки толком не считали или полностью

Извини я тебя не понимаю. Что значит представитель страны?

Извините забыл про ла2 и Айон.
Но насколько я помню на старте ЛА2 у Иновы были большие проблемы с серверами, админами и т.д.

Я играл в вов 2008 года по 2013, примерно 3-4 месяца потом бросал, за это время обращался несколько раз в поддержку, все проблемы решила быстро и оперативно. В 2007 году у меня возникли проблемы с ЕА, я переписывался с ними 2 месяца)
В 1с всегда два ответа было обновите директ обновите дрова, это ответ был на все

Наверно не приходилось встречаться с поддержкой от 1с