avatar
avatar
В письма частенько не вчитываются =)
Там шаблонные, обычно ничего не значащие, тексты присылаются =)
Помнится, я какое-то время потратил перед тем, как нашёл кнопку «Создать»… она вроде не появляется, пока комментариями 2 еденицы энергии не наберёшь (могу ошибаться в значении, давно это было =) )
avatar
Я вот думаю — до 13-го января не мало ли времени?
Даже месяца не пройдёт.
avatar
Путеводитель писателя
Переведено на русский язык порталом elite-games.ru.

Возможно, стоит добавить в текст новости?
avatar
Наше видео в записи на твиче: www.twitch.tv/casidy1991/c/3423358
avatar
Есть три ссылки — на всех трёх ссылках будет одна и та-же картинка.
www.twitch.tv/casidy1991 — стрим площадка
goodgame.ru/channel/Casidy/ — рестрим
sc2tv.ru/content/star-citizen — рестрим
avatar
Легко =)
Он тут.
avatar
Если интересно, то можно посмотреть черновик перевода тут =)
avatar
avatar
avatar
ОБНОВЛЕНО: В связи с повышенным спросом, корабль Super Hornet будет доступен для покупки во время выходных, вместе с кораблями Anvil Gladiator и Aegis Retaliator
avatar
Вроде ходили слухи, что после релиза игра будет стоить 50 баксов. Но это на уровне слухов.
avatar
Есть мнение, что догфайт — всего лишь игровой автомат в углу ангара.
Т.е. твои кораблики так и остаются нетронутыми, а все сражения происходят на симуляторе ака игровом автомате.
Таким образом можно легко обосновать раздачу кораблей на пробу — те, что у тебя в собственности так и остаются, а в симуляторе ты можешь попробовать любую новую плюшку.
Всё выше обозначенное — чистая моя имха =)
avatar
Кораблик идёт в составе минимального пакета игры.
А вот повод на 5 баксов =)
avatar
Кстати, забыл упомянуть.
На скрине цена для ветеранов (то бишь меня).
Для новичков он стоит 90 зелёных американских баксов.
avatar
ORIGIN M50 Interceptor
avatar
Я-бы скорее рекомендовал этот перевод последнего ответа Криса.
avatar
Скорее на ураган похоже.
avatar
По полученным от Ведущего упомянутого конкурса данным прошу исправить неточность в описании призов:
Каждый из представленных в конкурсном фонде призов содержит доступ в Альфу и Бету, включая и Люкс-комплект заготовленный для 1 места.
avatar
Ну, в оригинале в одну строку, хотелось-бы чтоб локализация наследовала стили оригинала.
Спасибо за варианты, переделал таким образом: