По-моему все-таки коммент не в тему, Рыж. Потому что тут речь не о кривых локализациях, где к девушкам обращаются, как к парню (к которой я так же отношусь крайне отрицательно), а о просто рандомной кривой фразе, обращенной к сферическому школьнику, на которую unati имхо отреагировала слишком остро. Но что я в этом понимаю, я же вся такая внезапная и противоречивая =)))))
Если бы ты внимательно читал тред, то очевидным для тебя было бы, что про девушку в закате я ничего не писал и не возражал в этом unati. Мои возражения начались именно с претензий unati к роду слова «человек».
A proper rental agreement should not be a source of shame for the renters, as such, Goonswarm is launching an internal campaign to re-educate its members on the necessity of renters and how to treat them with the proper respect and dignity that renters deserve. This starts with a comprehensive movement lead by GSF member Deadtear to discourage pilots from refering to renters as «renters», or «pets», or «wortheless carebears», the perferred term being «Supplementary Revenue Provider» or «SRP» for short.
У нас на форуме уже можно записаться на программу по обучению основам пет-этикета. Говорят что тем, кому не поможет, могут быть назначены курсы индивидуального гипноза.
Прекрасно. Обе новости прекрасны и про локал и про прогнувшихся под натиском прогресса и рыночных отношений гунов.
Игра развивается в идеально правильном направлении!
Многие могут уйти, но ева — это хардкорная игра, и мы не собираемся меняться. Возможно, многим следует задуматься, не стоит ли им уйти в другие ММО, где малодушие и трусость более приемлемы.»
А эти слова вообще нужно в золотую рамочку оформить и вывесить на лаунчере ЕВы.
А еще гуны, скрипя зубами запускают программу рентерства — themittani.com/news/goonswarm-opens-space-rental-program. Видимо совсем плохо дела с технецием(((. Также ходят слухи что Пандемики собираются устроить забастовку в жите, требуя ввести цветочные горшки и книжные полки в каютах для капитанов, оставайтесь на связи.
Что-то мне это не понравилось. Эта шутка может свидетельствовать об общем несерьезном подходе российских локализаторов к миру Архэйдж.
Дело не в технических деталях, а в том, как они воспринимают игру. И кем они считают игроков? Школьниками, зашедшими пофаниться?
Хиханьки да хаханьки пусть оставят для оригинальных российских ММО, благо эти ММО для смеха и предназначены. А Аркэйдж — серьезная игра!
П.С. Очевидно, что в плане создания контента Trion сильнее Mail.ru.
Игра развивается в идеально правильном направлении!
А эти слова вообще нужно в золотую рамочку оформить и вывесить на лаунчере ЕВы.
Дело не в технических деталях, а в том, как они воспринимают игру. И кем они считают игроков? Школьниками, зашедшими пофаниться?
Хиханьки да хаханьки пусть оставят для оригинальных российских ММО, благо эти ММО для смеха и предназначены. А Аркэйдж — серьезная игра!