avatar
На счет музицирования:

Вам понадобится нотный лист, созданный мастером книгопечатания из 10 листов белой бумаги, чернил печатника и рыбьего жира.
Но книгопечатание же вроде не вводится...? В недавнем подкасте вообще шла речь о том, что с ним какие-то проблемы.
Интересно: это проблема решилась или нас снова ждут упущенные недоработки?
avatar
А тем временем прошла профилактика и завершилась вовремя )

По итогам написано:

— улучшена защиты игры;
— исправлена проблема с ложным наложением эффекта «Я — крот»;
— исправлена возможность перемещения босса с помощью уязвимостей;
avatar
Они просто не ожидали, что русские будут «так» играть. Когда наши играли на Корее, ни о чем таком ведь не было слышно. Мне кажется, корейские игроки таким не страдают. Вот может им там просто и не нужна была такая защита.
avatar
Кому действительно сильно это мешает, тот может попробовать через проверенных людей попросить себе в качестве подарка осла и в благодарность подарить голду :)
Больше не знаю, что Вам сказать. Несправедливые плюшки есть во всех проектах, где я играла, и это никогда не ставило меня в критическое положение.
avatar
Ну с Орхидной всё есть как есть. И рассказам Луция из «Боги и Герои» мне пока вериться больше, потому что я не знаю откуда черпал сведения переводчик «сборника» Лора, т.к. изначально эта информация была систематизирована каким-то европейцем, наши лишь перевели… вернее, может и знаю. Если не ошибаюсь, сказано что с корейской вики. *недовольное цоканье* Ну блин, снова не понятно.

Тоже сразу же задалась вопросом Наимы. Не была же там танцовщица в «команде стражей». Эта такая тёмная лошадка…

Влияния Ангелов… Мне кажется, они могут только управлять определенными силами, но это не значит, что они не могут существовать без них. Т.е. если Даута отбросит коньки, то вряд ли море куда-то денется. Похоже, и сама Сиоль после создания мира лишь поддерживала в нём порядок, но он совершенно точно не держался на ней. Так и Герои, они могут как-то сильно повлиять и даже если постараются, то действительно натворить радикальных неприятностей, но очевидно, погибшие не пытались всё угробить настолько.
А уж всякие там Ангелы Искусств и Мести… скорее они просто прославлялись как «самые лучшие в этом деле».
Но все те, кто замешаны в охране Врат, бесспорно в прямом смысле важны для мира.
На счет не названых Ангелов возможно всё так:
Искусства — Наима (либо маловероятно Луций, т.к. поэт и менестрель)
Ангел Времён Года — ну что ж, стало быть, Аранзеб.
Ангел Фортуны — Луций (думаю, что всё-таки не Наима, т.к. она девка явно не везучая, раз не дошла до Сада, это был бы просто стёб над ней х)) + у него из всех персонажей дела пока лучше всего сложились, определённо везение.
Ангел Мести — Мелисара, т.к. у неё есть мотивы мстить Джину.

Погибли кажись точно четверо? Таян, Мелисара, Аранзеб и Олло (у него там крушение какое-то произошло оО). Ещё мэйби живы их смертные души. И снова непонятки с Наимой.

Сама я придерживаюсь позиции: „Не верить ничему, кроме книги“. Но т.к. книга не доступна, то просто не верить.
Кстати, сам вопрос с книгой мы вот обсуждали с Атроном. Присоединяйтесь ;)
avatar
Сейчас о нем можно сказать: «все слышали, но никто не видел» )
А раньше… ну раз дочь самого губернатора, то наверняка их как-то спалили вместе. А тут уж чем не повод ненавидеть: какой-то простолюдин смеет подкатывать к дочурке.
avatar
ну, тов. Луций и сам был не особо аристократ-то.
Ну это вообще классика :)
Сначала обычный и неприметный, а потом внезапно такой весь из себя избранный.
avatar
я к тому, почему стражники не стали спускаться вниз, где как раз и подстерегали главные опасности?

Если судить по видео, то да не спускались. А в тексте может и спускались, но не упоминались, учитывая в целом наплевательское отношение на них. Или вероятно их таки съели участники экспедиции =D

А тут я имела в виду, что странновато, когда любящий и любимый мужчина считает, что ему нечего терять, и, мало того, что сам при виде кучи костей не собирается уходить, так и за девушку не волнуется.
И еще интересно, кто же из участников экспедиции считал, что ему есть, что терять, и ратовал за отступление.
Эх, нужна книга Т__Т Факты не понятны и не сходятся, у видео-мейкеров вообще всё по-своему.
Мне вообще интересно узнать подробнее об их личностях, характерах и взаимоотношениях и собственно что там за цели у каждого найти Сад. Печально, что нам биографии остальных героев не предоставляют. Но даже по имеющимся характер персонажа особо не построишь.
avatar
Возможно, Вы не так поняли. Речь идет обо мне. Я не автор заметки в целом, но автор первого комментария. И там ситуация действительно нехорошая вышла.

P.s. Простите за флуд. Давайте уже оставим только обсуждения Лора.
avatar
Ох, ещё раз приношу извинения уже привселюдно. Я не любитель отвратительно поступать и вообще верю в карму. Поступок был поспешен и необдуман. Ваше мнение полностью оправдано.
avatar
Да я абсолютно согласна, что перевод куда топорнее, чем у Вас ) И из-за своего незнания английского я совсем не задумалась, что оддлинг — это может говориться про саму Орхидну. Поэтому я решила, что речь идет о каких-то странных существах с таким названием.
Не знала, что кто-то ещё интересуется этим, поэтому переводилось как умелось, чтоб хоть как-то утешить себя за неимением книги (
avatar
Да, но. С учетом того, что экземпляр книги просто так не достать, он мог бы донести до интересующихся (тем более, он несколько раз повторяет в разных местах, что рассказывает, дабы помнили) что-то более ценное.
Согласна, он бы мог стать намного полезнее для нашего времени.
Ииии? Куда они делись-то все? Или Луций стражников за людей не считает?
И второе, повторюсь, Луций представляет ситуацию так, будто это личное решение группы товарищей.
Видно стражи — типичные стражи, бездушные исполнители, о которых и писать то нечего. Они пытались защищать их от монстров, помогать таскать вещи и прочую расходку, но в обсуждениях не участвовали, нет смысла акцентировать на них внимание. Раз уж где-то в «Ели и Соколе» сказано, что была стража, значит этого достаточно.
Думаю скорее всего дела обстояли так: был основной решительный костяк экспедиции, в лице профессионалов, и просто вызвавшиеся желающие типа Орхидны, Наимы и прочих. А что королю? Ну хотят — пусть идут. Они не ожидали, что экспедиция будет настолько судьбоносна для всех.
«Те из нас, кому было, что терять» — себя к таковым Луций не причисляет и, опять же, ни тени беспокойства за любимую.
Ну почему же, почему же не тени беспокойства? Лично я здесь не вижу ничего такого возмутительно по отношению к Анне и другим участникам экспедиции. По переводам информации с другого ракурса видно же, что всё весьма оживлённо и с Анной он входе экспедиции общался, но в книгу, в которую он старался обобщенно записывать ход путешествия, нет смысла вкладывать много трепетных и личных переживаний.

P.s. Ловлю свой минус! ^.~
avatar
На счет барельефов. Вы так говорите, будто он жаловался, что не достаточно красиво изображен. Мы пробегали мимо, прервали его задумчивое одиночество, и он решил поделиться с нами тем, что его весьма закономерно смущает и о чем он мыслил наверняка именно в текущий момент:
«Очень красиво. И очень реалистично. Все, кроме выражения лица шестого по счету героя.Он слишком уж отважен. А мне помнится, он был растерян и напуган не меньше, если не больше других.»
А сколько часов он простоял перед другими барельефами — кто знает?)

1) Саму немного смущает формат экспедиции, но стража там была.
«Все расы согласились предоставить по одному герою-представителю от каждой, так же были выделены несколько личных стражей королей для обеспечения безопасности остальных членов Экспедиции.»
2) Вообще очень не доверяю видео. Если уж даже внешность той же Орхидны и Аранзеба изменили на своё усмотрение. Из текстовых отрывков в разных источниках ничего не сказано про то, что она сорвалась. Учитывая, что в видео Луций вообще показан неясно где и в капюшоне.
3) Возможно, они с Орхидной как самые бесполезные плетутся вместе.
4) Там не особо ясно, когда именно они оставили имена. В одном переводе сказано, что как спустились вниз, а в другом: возле места, где был разрыв лестницы, перед тем как пойти дальше.
Совершенно очевидно, что эти Прологи очень сокращены )
avatar
А что не так с первым абзацом?

It was an uncommon question, one quickly banned from the courts and cathedrals of Delphinad. In the mead halls, it was ignored in favor of cheap ballads, stories of lust and coin that filled the cups of the hungry and hopeless.
avatar
Как альтернативный перевод могу предложить прочитать: aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=115095

На правах рекламы =D
Все 4 пока вышедшие части )
Не сочтите за наглость, автор х)
  • 1
  • 2