Дисклеймер, который надо написать сразу — речь пойдёт о фанфике по MLP:FiM. Найденном в результате беглого просмотра сотен достаточно убогих текстов, но всё-таки фанфике.
Дисклеймер #2 — перевода не будет. Текст огромен (100 000 слов) и находится в процессе написания автором.
Тем не менее, если среди аудитории заметки найдётся хотя бы несколько человек, которых вышесказанное не отпугнёт, заметка уже выполнит поставленную задачу.
Автор смог передать ощущение золотого времени интернета и ММО. Эти легендарные дискуссии про «она убивает в играх — значит, она готова убивать в реальной жизни». Про «я понимаю, полтора-два часа вечером. Но пять часов в день? Каждый день?!».
Первый фанфест, когда ещё неизвестно, как он пройдёт и пройдёт ли вообще. Непонимание близких и знакомых. Мир, в котором геймерство — новое и неизвестное увлечение. Неловкость от желания знать, кто именно находится за обликом в игре, вместе со стремлением сохранить его приватность.
Остальное — спойлеры. Скажу лишь, что
а) знакомство с MLP всё же очень рекомендуется (хотя я и не назову его обязательным).
б) степень ностальгии примерно на уровне «Лабиринта Отражений».
Это текст о времени, которое ушло. О лучших надеждах и о древних страхах игрового сообщества.
www.fimfiction.net/story/219939/this-game-of-mine
0 комментариев