Блог им. Jolly: [Кино] Сериал Сцена/The Scene
Я тут в Ютубе глянул обзор BadComedian про фильм «Взломать блоггеров», просто трешовейшее кинцо, весь сюжет которого очень напоминает «стрим» экрана, что-то вроде «бандикам-кино» получается.

Не сказать бы что я фанат видеоблоггеров, но некоторых гляжу (сейчас вот на Бэдкамедиан подписался) когда ищу каточки в LoL'е.

Но речь сегодня пойдет не об этом трэше, а о сериале, про который вы наверняка никогда не слышали. Сериал The Scene (Сцена). Чем же он примечателен? — под катом.

Каждый из нас сталкивался с плодом работ варезной сцены (или просто Сцена, не путать с Демосценой) — ставил пиратскую винду, играл во взломанные игрушки и смотрел фильмы, которые еще не вышли в прокат или только крутятся в кинотеатрах. Украденные продукты в этой туссовке зовут Warez'ом.

Еще варез часто поставляется с кейгеном, в котором играет классная музыка, электронная, сэмплированная. Воровство, релиз и музыка для кейгена — все это плод работы целой команды людей, которые в 99,99% случаев никогда не встречались в реале.

Если в соседней теме Элея про Флиткома в EvE, да и вообще в среде игроков EvE много говорится о проверках и недоверии к сокланам, то в варезных группах все в тысячу раз серьезнее. Ведь «правообладатели несут миллиардные убытки» за то, что вы слушаете какой-нибудь альбом Металлики или смотрите «Самый лучший день».

Меня всегда интересовали эти группы, как варезные, так и хакерские команды. Люди объединялись в команды, прекрасно зная, что под ником V@5ya Pupk1n может сидеть агент ФБР/КГБ/итд и слить их при первом же шухере.

Вот об одной такой варезной группе (если более правильно — «релиз-группе», специализирующейся на релизе свежих фильмов, и идет речь в web-сериале Сцена.

Главные герои — члены этой группы, люди со строго определенными задачами, знакомые только по IRC.

Почти все, происходящее в кадре — рабочий стол одного из героев. Почти все диалоги — в ICQ, IRC, AIM и тд. То есть сериал, который ты читаешь с экрана, будто подглядываешь за рабочим столом героя.

В сериале есть некоторые ляпы, которые я думаю были вставлены специально, чтобы не сильно «палить» механизмы работы таких варез-групп. Но в целом все максимально натурально (даже для взломов систем используются реальные эксплоиты с metasploit).

Я смотрел сериал взахлеб оба сезона. Там серьезная драма в сюжете, реалистичные диалоги (вообще я обожаю диалоги в фильмах, уровень диалогов — главный показатель моего интереса в сериалах, так как серий много, говорят много, это все-таки не экшен-боевик).

Почему я пишу об этом тут? Точно не знаю. Возможно это мне напоминает мою жизнь за компом и общение в чатиках со знакомыми, которых никогда не видел в реале. Возможно мне просто нравится что-то новое и необычное. Возможно просто ностальгия по временам, когда не было рутрекеров. Возможно это тот самый случай, когда ты полностью проживаешь жизнь героев «по ту сторону экрана» от первого лица.

В любом случае, если вы ищете что-то необычное — рекомендую посмотреть данный сериал. Тем более он распространяется по свободной лицензии и русские парни сделали перевод (о том, насколько сложно делать перевод web-сериала, где общение идет в чатах можно почитать тут: https://habrahabr.ru/post/150239/

Сам сериал раздается на рутрекере авторами перевода:
Сезон 1
Сезон 2 (скатился в УГ и перевод сделали только 5 серий, но это уже другой сюжет и другие персонажи, рекомендую только 1 сезон смотреть, он полноценный и с концовкой)

Тема про сериал на рутрекере.

Так как и оригинал, и перевод свободно распространяются авторами — можно смело качать (лицензия Creative Commons). Было бы странно, если бы сериал про видео-пиратов выложили бы по несвободной лицензии =).

p.s. Главный трек сериала — Catch me в исполнении Maylynne до сих пор завораживает. Послушать можно тут.

Автор:

Лидер сообщества Insane Empire ( www.insane.su ). | EVE Online

Кому-то дано превращать воду в вино,
А кому-то только кислород — в углекислый газ и пищу — в г… вно. © Noize MC

4
  • Спасибо за вашу оценку!
    Узнайте, на что она влияет.

Поддержите ММОзговед через Patreon

Поддержать

$289 из $350 в месяц

Раз в месяц мы публикуем специальный редакционный материал в формате "лонгрид" на обширную и интересную тему. Тему материала выбираете вы — эрги.

Поддержать

13 комментариев

avatar
Автор перевода озвучивал еще один годный сериал "Хреновые фотошоперы". Местами это очень смешная комедия, похожая по принципу повествования на «стрим», как и Сцена. Правда по мнению автора русского перевода 2 и далее сезон скатились, так что он перевел только первый сезон.
  • 0
avatar
Кстати, пересматриваю сериал Доктор Хаус и наткнулся на серию, где играет Фелисия Дэй (делала сериал Гильдия / The Guild на ютубе, про ММОРПГ). Надеюсь Гильдию так или иначе смотрели все? =)

Лично я посмотрел пару сезонов, дальше мне он показался скучноватым.
Комментарий отредактирован 2017-01-22 02:11:59 пользователем Jolly
  • 0
avatar
Фелисия Дей и в Сверхъестественном неоднократно появлялась в качестве довольно важного персонажа))
  • 0
avatar
Она много где играла. У нее необычная внешность, так что сложно перепутать.
  • 0
avatar
Музыкальный блог доктора Ужасного :)
  • +1
avatar
Начал пересматривать «Гильдию», на самом деле оказалось, что я смотрел только 2 сезона. От Стопгейм есть уже полный перевод 6 сезонов. Смотрится очень смешно, особенно когда попадаются моменты, с которыми встречался сам.

p.s. Нашел на том же стопгейме другие сериалы, типа Задрот и Клан. Кто-нить смотрел что-то из подобного? Есть смысл смотреть?
Комментарий отредактирован 2017-01-25 23:40:10 пользователем Jolly
  • 0
avatar
Я смотрел полностью и то и другое на их же сайте. Второе, это просто продолжение первого. Там изначально приятно воспитанный парень играет в COD. Я сам когда-то зависал в MW2…
Если в двух словах — много мата, мало смысла. Я вот люблю мат,«говношутки» и прочее. Над некоторыми моментами очень хохотал и один кусочек даже скачал, дабы показать друзьям. Но я и сам по себе недостаточно культурный человек, сломавший не одну клавиатуру кулаком и не раз посылавший на три буквы другого человека. Так что суди сам. Но так как у тебя ребенок, я бы посоветовал быть осторожным, так как детям подобное противопоказано!
Думаю, мало кому может понравиться такое…
  • 0
avatar
Я к мату нормально отношусь. Если он не там, где его быть не должно. Ну и сижу я в наушниках.
  • 0
avatar
Тогда попробуй досмотреть до 5 серии, это очень важно посмотреть 5 по счету на их сайте серию! Серии весьма короткие.

Мне сериал понравился. Я уверен, что этот человек, играющий главного героя, не такой в реальной жизни и я прямо представлял, как «реальные задроты» учили его слэнгу и «правильным» эмоциям. Для меня, там много самоиронии, хотя во многих местах они и перегибают палку, а некоторые серии и вовсе высосаны из пальца, лишь бы хоть что-то снять, и мне не показались смешными.

Я кстати начал смотреть «Сцену», за что спасибо тебе!
  • 0
avatar
Сцену точно нужно глянуть. Во всяком случае попытаться.

А насчёт отыгрыша. Стенли Кубрик снимал когда Цельнометаллическую оболочку через знакомых нашёл бывшего морпеха в качестве консультанта Ли Эрмэя. Но в итоге «слэнг» и харизма морпеха сделало его одним из главных героев. Его ругань филигранна и сделала фильм таким, которым он получился.
  • 0
avatar
Я даже подумал, что это комедия сперва, но нет… Но цитатки с перевода гоблина засели у меня в голове надолго!
  • 0
avatar
Да, сочетание комедии и драмы в ЦМО действительно крутое. В любом случае красная нить сквозь фильм идет. Хартман не просто так мучал солдат, он готовил их. В итоге орущий и матерящийся Хартман на деле был лучше молчаливой снайперши.
  • +1
avatar
Согласен полностью.
У меня на армейскую тему, есть любимый фильм, советский еще, «Делай Раз». Он конечно совсем уже о другом, но он как ни что другое, напоминает мне про армию…
  • 0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.