Chronicles of Elyria: Soulbound Studios
Сегодня мы получше познакомимся с компанией Soulbound Studios и её ведущими специалистами, которые намерены осуществить прорыв в области sandbox MMO. Кроме того, вы, в определённой степени, можете оценить финансовые возможности компании разработчика на основе предоставленной информации.

Вся собранная информация является переводом с различных официальных ресурсов, за исключением раздела «От переводчика», в котором я представил немного дополнительной информации.
Читайте также

14 комментариев

avatar
Капитал состоит из доходов от маркетинговой компании Search Engine PPC

Стало быть, на прорывной проект господа разработчики зарабатывают поисковой оптимизацией?
  • 0
avatar
Нет ли желающих помочь с переводом информации по игре?

Я нашел около 120 страниц текста в формате Q/А, но мне одному такое не осилить.
  • 0
avatar
  • +1
avatar
Ну необязательно переводить все подряд. Можно сделать выборку интересных моментов. У них там все вперемешку. Вопросы по строительству и рядом вопросы по детективной деятельности. И конечно много подробностей.

Хотя несомненно там много интересного. Например они думают о возможности покупать реинкарнации за внутриигровые «очки влияния» (непонятно что это).
  • 0
avatar
Теоретически да, но для этого нужно хорошо понимать, о чём там речь. Где вода, а где нет. Но, в любом случае, работы прилично.

Очки влияния это их метод оценки того, сколько ты вложил сил в развитие проекта. Сейчас основной способ их получения — это регистрация людей у них на сайте через твой пригласительный код.
  • 0
avatar
Нет ли желающих помочь с переводом информации по игре?

Странно, но этого призыва нет в комментариях к оригинальной заметке на гохе. :)
  • 0
avatar
Оно там отдельным постом )
  • 0
avatar
С удовольствием бы поучаствовал, но перевожу на уровне любителя. Было бы очень интересно этим заняться. Если кандидатур лучше не будет, зовите :)
  • 0
avatar
Можно подумать, что я тут про ))) ха-ха… =( перевожу, вооружившись кучей словарей.

Если готов, то бери сессию Q/А за 1 декабря. А я возьму за 24 ноября тогда. Может недели за 2-3 справимся с этим куском =)
  • 0
avatar
Ух ты… Объёмненько. Берусь!)
  • 0
avatar
И опубликуете все это на гохе, да? :)
  • 0
avatar
Думаю, Barmank не обидится, если свою часть я опубликую здесь. Аудитория ММОзговеда мне важнее :)

Хотя, конечно же, можно и там, и там. Но в целях эксклюзивности, сначала тут.
  • 0
avatar
Да без проблем конечно ))
Если устроит, то опубликую через 3-5-7 дней у себя в блоге. В идеале полную публикацию с ссылкой сюда. Но, если надо, то могу и просто ссылку опубликовать, как я здесь это делаю.
  • 0
avatar
Хорошая работа. Спасибо.
  • +1
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.