Кириллица в Лэндмарке

Обращаясь к русскому сообществу и русскоязычным игрокам: пожалуйста, поддержите эту тему, чтобы нам всем стало удобно общаться друг с другом и не приходилось чувствовать себя изгоями.

Петиция в поддержку кириллицы. Не забудьте поделиться ссылкой с друзьями!
Тема на официальном форуме игры.

Наверное никому не надо объяснять, почему русскоговорящим людям общаться на транслите не просто неудобно, но почти противоестественно. Но нужно чтобы не только мы об этом знали, надо каким-то образом это объяснить англоговорящим разработчикам, которые могут не считать это проблемой. SOE неоднократно заявляла об открытости процесса разработки EverQuest Next и Landmark к отзывам и предложениям игроков. Я хочу предложить вам проверить что стоят их слова.

Я верю в их честность, верю в благоразумие и верю, что отсутствие возможности писать кириллицей не связано с эгоистичным или злонамеренным умыслом. Поэтому я написал открытое письмо, в котором описал свои ощущения и выразил просьбу ввести возможность писать кириллицей. Нужно отметить два момента: во-первых, это просьба не о локализации игры, во-вторых, в связи с тем, как болезненно некоторые иностранцы воспринимают незнакомые им буквы, моя просьба ограничилась приватным, групповым, гильдейским и пользовательскими чатами. Называть своих персонажей, клаймы, ставить тэги, общаться в общих чатах предполагается всё же латиницей, мне кажется это честным, по крайней мере до локализации на русский язык, которая бог весть когда случится и случится ли вообще. Однако, пока ММО игра позиционирует себя интернациональной, надо бороться за право общаться на своём языке в ней.

Atron очень хорошо, гораздо лучше меня, выразил почему нам очень важно иметь кириллицу в ММО играх. Локализация — это второй шаг, гораздо более ресурсоёмкий, и соответственно более отдалённый в плане перспектив. Надобность же в нормальном общении есть уже здесь и сейчас.

Если у вас есть station-аккаунт на игровом форуме, пожалуйста, напишите пару слов в поддержку. Если вы затрудняетесь в сочинении предложений на английском, можете воспользоваться готовым шаблоном:

I'm the member of the Russian community and I agree with TS. I want to communicate with my friends without using 3rd programs, I want SOE to add the Cyrillic into the game. Thank you.

Ещё раз ссылка на форум игры.
И на петицию.

Раздайте её своим друзьям, заинтересованным если не в Лэндмарке или EQN, то просто тем, кто хотел бы проявить солидарность. Если мы одержим маленькую победу тут, то очень возможно, что интересы русскоговорящего сообщества перестанут игнорировать в других проектах вроде Рифт или ГВ2.