Вот я удивляюсь, вроде не первый месяц игре, и товарищ не мимопроходящий, а рейд лидер, но самых простых правил, которые любой баран Луция сообщит, не знает!
Ведь так просто: не афкашь на дирижабле, не отпускай руль шхуны, что бы не случилось, и не заходи в чужой дом. Как дети, чесслово.
Ну, у тебя вообще давние и сложные отношения с тракторами :) А мост этот, я так понимаю, снабжен противотракторной системой, ты ведь тоже на нем застревала вроде бы?
Мы вот вчера и на Аранзебии встретили альтруиста: бежали пешком с паком, а он ехал за нами и предлагал подвезти, дождался, пока мы увидели его, терпеливо ждал, пока я пыталась запрыгнуть на его модный трактор, потом еще возвращался за мной, когда я свалилась.
Очень старательно качаются, кстати. Два таких же догматика, которые в двух шагах плавают в озере и бьют зубаток, провели там весь день, с самого утра и до сих пор продолжают.
Даже интересно стало, перед сном, если не забуду, зайду проверить, как они там.
Еще один вопрос знатокам.
Скрин ~пару недель назад сделан
Сегодняшний скрин:
Все 27 лвл, один пророк, остальные — догматики, рядом еще двое совсем таких же внешне и тоже догматики 30 лвл мобов бьют.
Что это? Мультибоксинг? Свежая поросль ботофермы? Мода у ферре?
Угу, вроде бы камень сейчас недорогой (а то как вспомню его сборы на старте, брр), бревна тоже, а так приятно :)
Я бы не стала о таких мелочах писать, но тут не один раз говорили про неадекватов Луция, а я все-таки настаиваю, что и там полно хороших людей.
Западников можно добавлять в восточную семью, так что вывозить их могут и товарищи с востока. Хотя логичней делать западное пугало в долгой косе, например, а вывозить с него восточными товарищами.
В крайнем случае применяют аналитические феминитивы типа «женщина-кузнец», а в подавляющем большинстве ситуаций, если нужно сказать, что женщина, допустим, зарабатывает на жизнь тем, что валит лес или пашет землю, фразы просто строятся по-другому. Соответственно, для грамотной локализации здесь потребовалось бы подбирать другие варианты (возможно, и для мужских версий тоже).
Вот да, я поэтому и не стала ничего писать про лесорубов и прочих рудокопов — потому что сразу возникает вопрос «а как тогда должно звучать звание?», а я не нашла на него ответ.
И да, в НВО с безвариантными истребителями и героями тоже наслакали.
Да, как-то половину только сделали. Особенно странно, на мой взгляд, выглядит «Идеальный герой» над женскими персонажами.
Ну, есть версия, что «в базе данных под титул одно поле», а в корейской версии такой проблемы нет.
А у нас уже посчитали все эти звания бесполыми. Не знаю, тут спорный вопрос :( С другой стороны, близзы, например, охотницу переводят именно так.
Мне соклан сегодня рассказывал: подбегаешь к этому чару, выделяешь его в таргет, а он стоит под текстурами. Я говорю «делай скрин кидай в саппорт» в ответ одно «му-хрю» и ничего больше.
Хм, вот такого я не видела. И обычно вся общественность, сбежавшись к просроченному пугалу, очень сокрушается, что скринить/фрапсить для саппорта нечего.
Ну чел может и не чист на руку, но по крайней мере бизнес ведет честно, пугало снимает первым.
Угу, я тоже удивилась. С другой стороны, если он продает в таких масштабах, ему не так страшно потерять парочку участков.
Ведь так просто: не афкашь на дирижабле, не отпускай руль шхуны, что бы не случилось, и не заходи в чужой дом. Как дети, чесслово.
Мы вот вчера и на Аранзебии встретили альтруиста: бежали пешком с паком, а он ехал за нами и предлагал подвезти, дождался, пока мы увидели его, терпеливо ждал, пока я пыталась запрыгнуть на его модный трактор, потом еще возвращался за мной, когда я свалилась.
Даже интересно стало, перед сном, если не забуду, зайду проверить, как они там.
Скрин ~пару недель назад сделан
Сегодняшний скрин:
Все 27 лвл, один пророк, остальные — догматики, рядом еще двое совсем таких же внешне и тоже догматики 30 лвл мобов бьют.
Что это? Мультибоксинг? Свежая поросль ботофермы? Мода у ферре?
Я бы не стала о таких мелочах писать, но тут не один раз говорили про неадекватов Луция, а я все-таки настаиваю, что и там полно хороших людей.
Вот да, я поэтому и не стала ничего писать про лесорубов и прочих рудокопов — потому что сразу возникает вопрос «а как тогда должно звучать звание?», а я не нашла на него ответ.
Да, как-то половину только сделали. Особенно странно, на мой взгляд, выглядит «Идеальный герой» над женскими персонажами.
А как проверить, там же только ЗБТ идет? Ну и по идее, в английском версии почти не должно быть проблем.
А у нас уже посчитали все эти звания бесполыми. Не знаю, тут спорный вопрос :( С другой стороны, близзы, например, охотницу переводят именно так.
Ладно воительница, но какие оттенки у слов «защитница», «участница»?
Угу, я тоже удивилась. С другой стороны, если он продает в таких масштабах, ему не так страшно потерять парочку участков.