Это потому что ты не друидом играл :-P
С другой стороны, кем бы ты в Еву ни играл (ну, почти — разве что 100% торговец, который в космосе был 1 раз в жизни, когда в Жита 4-4 прилетел) — терминологию будешь знать и поймёшь.
Ну, все же понятно! На самом деле неправда ваша потому, что хотфикс описан в локализованных терминах, смысл которых интуитивно понятен хотя бы приблизительно.
Что же касается текста заметки, то там сплошная калька терминов с английского, которая стороннему человеку не говорит ровным счетом ни о чем. Спасибо Imhoden'у за пояснения ниже, но их имхо следовало сходу включить в заметку в виде глоссария.
Дреды — дорогие дамажные корабли.
Сидж — включение модуля, который повышает дамаг дредов раз в 7, но намертво фиксирует их на месте. Прекращается режим сиджа (осады) через 5 минут после включения или вместе с уничтожением корабля. ПОС — структура, построенная игроками. Ради разрушения которой всё и затевалось.
Дикторы — корабли, которые не дают другим кораблям покинуть поле боя.
расклочились — выключили модуль невидимости, который, пока был активирован, не давал дикторам варпать.
Варпать — использовать двигатель (почти) мгновенного перемещения внутри системы.
нас — корабли коалиции автора отчёта.
Сила Природы: древни баланс ветки теперь кастуют быстрее. Глобал кулдаун для их Гнева уменьшен с 1.5 секунд до 0.5.
Сила Природы: древни рестор ветки больше не заставляют свои цели использовать провокацию на врагов.
Если честно — слишком много эпитетов и слишком мало хроники. Человеку не знакомому с обеими сторонами конфликта сложно понять суть происходящего. Отчет про бойню при Асякай читать было проще и интереснее.
Дизайн у японцев интеренсый, проработка деталей и локаций красивая.
А больше ничего не понятно. Даже игровой мир не оценить, чувствуется ли он большим и свободным или там полянки для мобов.
На евро бету подписался. Любопытно посмотреть как японцы ММО делают.
С другой стороны, кем бы ты в Еву ни играл (ну, почти — разве что 100% торговец, который в космосе был 1 раз в жизни, когда в Жита 4-4 прилетел) — терминологию будешь знать и поймёшь.
Что же касается текста заметки, то там сплошная калька терминов с английского, которая стороннему человеку не говорит ровным счетом ни о чем. Спасибо Imhoden'у за пояснения ниже, но их имхо следовало сходу включить в заметку в виде глоссария.
Сидж — включение модуля, который повышает дамаг дредов раз в 7, но намертво фиксирует их на месте. Прекращается режим сиджа (осады) через 5 минут после включения или вместе с уничтожением корабля.
ПОС — структура, построенная игроками. Ради разрушения которой всё и затевалось.
Дикторы — корабли, которые не дают другим кораблям покинуть поле боя.
расклочились — выключили модуль невидимости, который, пока был активирован, не давал дикторам варпать.
Варпать — использовать двигатель (почти) мгновенного перемещения внутри системы.
нас — корабли коалиции автора отчёта.
Не, я, конечно, все понимаю — пропаганда и прочее — но все же не один титан. :)
Один титан против сорока дредов, BL, конечно, отбили пос, но вот цена…