Микро-ребаланс: +10 к надежде в мартовском обновлении

Ну так, пишут класс — флаг-крейсер, т.е флагман не как ранг корабля (корабль первого ранга, второго и так далее), а корабль командующего. Мониторы — это все же в основном прибрежные/речные корабли, или корабли ближней морской зоны. Т.е тут один из кораблей одного класса обозван целым другим классом)

Обычно в Еве корабли назывались так, чтоб не пересекаться по смыслу с классами кораблей (не видел как минимум). А тут — странное название. Не спорю, что «наблюдатель» название неплохое, но пересечение с классом корабля — странное.

Сам принцип наименования в общем логичен и где-то даже имеет тонкий подтекст (например корабли одного корпуса, один из которых Primae, а второй — Noctis, тут думаю аллюзия понятна =D). Но данный случай прям «глаза рэжэт»