MMO: Я больше не погружаюсь

Один из моих любимых англоязычных блоггеров  —  Keen  —  опубликовал цикл чисто ммозговедческих заметок, перевод которых я с удовольствием постепенно буду представлять вашему вниманию.

Мне хотелось бы отмотать время назад, во времена запуска Star Wars Galaxies. Вы спросите меня: почему SWG? Думаю, потому что к тому моменту я уже был эдаким ветераном MMO, за плечами которого был опыт The Realms, EverQuest и Dark Age of Camelot. Но при этом я все еще ощущал себя чайником с широко открытыми глазами, который способен на глубокое погружение. Честно говоря, я мог бы с легкостью отправиться во времена запуска EQ или DAoC и испытать те же чувства. Игры были такими большими, такими массивными, такими незнакомыми для меня. Каждый шаг, который я делал в игре, ощущался как что-то важное и мое будущее было скрыто в тумане: куда мне нужно идти, как мне попасть туда и что там меня ждет.

Я помню, как я строил свой дом в SWG, переживая, смогу ли превратить его в свою лавку и привлечь людей, чтобы они посещали ее и покупали мои товары. Я помню свои первые два дня в EverQuest, когда мой друг из реальной жизни представлял меня группе других игроков   —  мы встретились в темном закоулке Фрипорта и заговорщицким тоном они спросили меня, готов ли я присоединиться к… их гильдии. Это не было ролеплеем, по моей спине пробежали реальные мурашки и я ощутил реальное волнение от мысли, что свяжу себя в игре с другими людьми, и что мы сможем сделать сообща в этом совершенно новом, неизвестном, нетронутом мире.

Все эти ощущения потеряны для меня. У меня не получается нащупать их снова. Я задумался, почему так вышло, и у меня есть несколько гипотез. Возможно, я повзрослел. Возможно, со временем я лишился всех этих шор неведения и слишком преуспел в обучении магии MMO. Настолько, что с легкостью могу разгадать любой фокус, который только готовят для меня разработчики. Возможно, изменились сами игры. Вообще-то я знаю, что они действительно изменились. Может, проблема именно в играх, и нет ничего такого, что существенно изменилось бы во мне. Может, игры настолько ушли в сторону парков развлечений, что даже EQ после этого воспринимается песочницей.

Я загружаюсь в Guild Wars 2, SWTOR, Rift, или [впишите сюда любое название современной MMO] и я прекрасно знаю, что от меня требуется, где именно я буду в ближайшие двадцать минут, и что именно ждет меня после этого. Здесь нет места тайне, нет места трепету, нет места чуду, нет места погружению, в котором я забуду о реальном себе, сидящем перед компьютером. Я могу получать фан, но я неспособен ощутить, что игра значительно больше меня и всех остальных. И меня не покидает чувство, что люди вокруг меня точно так же все это понимают.

Я собираюсь детально изучить некоторые из этих ощущений. У меня уже заготовлено две или три записи для блога, в которых я пытаюсь разобраться в том, утратил ли именно я способность погружаться или в этом виновато современное игровое окружение, но хотелось бы услышать ваше мнение.

От переводчика: в комментариях к оригиналу этой заметки развернулась довольно интересная дискуссия, не уступающая авторскому тексту. Чем мы хуже?

Автор: Keen
Перевод: Atron
Оригинал: http://www.keenandgraev.com/2012/06/27/not-immersed-mmorpgs/