Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14694-Fleshing-Out-The-Starfarer
Перевод: H_Rush
Вычитка и редактура: -W.R.A.I.T.H-
Большая часть картинок доступна в полном размере по клику
ЗАПРАВЩИК MISC STARFARER
Свежие данные и распродажа находящегося в разработке корабляПриветствую, Граждане!
Сегодня мы с гордостью представляем вам дополнительные сведения о MISC Starfarer! В Star Citizen Starfarer является ведущим перевозчиком топлива и судном, осуществляющим дозаправку в полете. Этот дизайн сейчас проходит пробные испытания в Foundry 42 (Великобритания), поскольку он будет играть роль в грядущей сюжетной кампании Squadron 42. Сегодня мы показываем вам, на каком этапе создания находится Starfarer, и в первый раз выпускаем в продажу его долгожданную модификацию Gemini. В течение следующей недели мы ответим на ваши вопросы, касающиеся корабля Starfarer и процесса заправки, и предоставим больше информации о том, как данная роль будет вплетена в игровой процесс и вселенную. Ниже вы сможете увидеть текущий прогресс и узнать больше о том, как мы добавляем в Star Citizen наш первый специализированный заправщик!
Starfarer Gemini
Объединенная Земная Империя для операций на передовой использует адаптированный “агрессивный” вариант Starfarer. G2G Gemini, более известный как Starfarer Gemini или “Star G”, жертвует некоторым количеством грузовместимости и маневренности ради укрепленной брони, увеличенных щитов, более мощных двигателей и усиленной версии всех трех обитаемых турелей. Переделанный по лицензии Aegis Dynamics, Gemini помимо прочего может опционально комплектоваться ракетной батареей, которая устанавливается на носу корабля вместо топливозаборника (подробности ниже). Ракетные батареи могут быть устанавлены на любой вариант корабля Starfarer.
Почему Starfarer?
Ключевое отличие Starfarer от традиционных сухогрузов в том, что это специализированная платформа для перевозки топлива. Starfarer спроектирован не только для загрузки, хранения и защиты топливных стазисных ячеек, но также для сбора и последующей переработки космического водорода без необходимости совершать посадку.
Starfarer можно использовать для перевозки классических грузовых контейнеров с сыпучим грузом (см. диаграмму), но в таком случае оборудование для переработки топлива окажется бесполезным. Это оборудование модульное, и для выполнения миссий по перевозке сухого груза оно может быть заменено другим.
Еще остались вопросы?
Мы опубликуем серии ответов на вопросы по Starfarer на следующей неделе, в понедельник, среду и пятницу. Вы можете задавать свои вопросы в соответствующих темах на официальном форуме, и мы выберем лучшие из тех, на которые сможем ответить.
Работа над обликом
Команда в Foundry 42 (Великобритания) закончила работу над внешним вайтбоксом (// этап в разработке трехмерной модели, когда работа над геометрией уже завершена, но текстуры и материалы пока отсутствуют, прим. перев.) Starfarer для его задачи в Squadron 42. Это означает, что создание наружной формы корабля завершено, и мы готовимся перенести ее в игру. Вы можете проследить за прогрессом (и рассмотреть некоторые детали) ниже.
Работа над внутренними помещениями
В разработке находится не только корпус Starfarer! Помимо этого мы также создаем интерьер. Концепт и предварительный вариант для мостика, каюты капитана и других внутренних помещений вы можете увидеть прямо тут!
Подробности распродажи
Мы предлагаем эти корабли, чтобы помочь финансированию разработки Star Citizen. Все они будут доступны для приобретения за игровые кредиты в финальной версии Вселенной. Их наличие не является необходимым условием для начала игры. Все декоративные украшения также будут доступны для приобретения в законченном игровом мире. Идея заключается в предоставлении дополнительных кораблей, которые после запуска Самодостаточной Вселенной помогут сформировать у игроков различный игровой опыт, а не даруют им абстрактное преимущество.Стандартная модель Starfarer снова доступна для приобретения в течение ограниченного периода времени и включает в состав двухгодичную страховку корпуса корабля. Концепт модели Gemini продается в первый раз. Это означает, что дизайн корабля отвечает нашим спецификациям, однако он еще не готов для появления в ваших Ангарах или для полетов в модуле Arena Commander. Распродажа включает Пожизненную Страховку (Lifetime Insurance) на корпус корабля и парочку декоративных предметов для вашего Ангара. Ближайшее обновление добавит плакат с Hull, а по готовности модели на игровом движке ваша внутриигровая коллекция пополнится соответствующей масштабной моделькой от Takuetsu! Каждый из пяти Hull будет представлен собственными плакатом и моделькой. В дальнейшем цена кораблей вырастет, а предложение уже не будет включать Пожизненную Страховку или указанные дополнения.
Starfarer
– Отдельный корабль
$195.00 USD / €156.00 EUR
Купить прямо сейчас!
Starfarer Gemini – LTI
– Отдельный корабль
$240.00 USD / €192.00 EUR
Купить прямо сейчас!
Starfarer Gemini Upgrade
– Апгрейд корабля
$45.00 USD / €36.00 EUR
Купить прямо сейчас!
Если вы желаете добавить к своему флоту один из этих кораблей, то их можно будет найти в магазине Pledge Store до понедельника 18 мая включительно. Дополнительные сведения о моделях Starfarer вы можете почерпнуть в разделе Технического Описания (Tech Overview) на соответствующей персональной странице конкретного корабля:
Starfarer
Starfarer Gemini
5 комментариев
Зачем ее повторять тут… Ладно, пусть будет… 8))
Но, «вангую», что из-за этого… гммм… хобота, будет у Старфарера и не очень приличное имя.
На самом деле, у меня сей вопрос то сразу возник, когда я представил, как подходить к этой штукенции со стороны двигателей. Понятно, что снизу, ну а если вдруг вверх дернет? Учитывая, что в мире SC корабли — это скорее аналог современных автомобилей (по уровню доступности для населения), безопасность «для чайникв» при проектировании должна быть превыше всего. 8))