Не так давно модельный ряд Ориджин Джампворкс получил пополнение:



Перевод -W.R.A.I.T.H-
Озвучка CGInfo.TV

Автор:

Сотрудник отдела ИТ в Государственном музее-заповеднике «Куликово поле».

Паталогический перфекционист, слегка мизантроп, немного переводчик-самоучка :D

Приверженец космической тематики и поклонник разрабатываемого проекта Star Citizen.

7
  • Спасибо за вашу оценку!
    Узнайте, на что она влияет.

Поддержите ММОзговед через Patreon

Поддержать

$301 из $350 в месяц

Раз в месяц мы публикуем специальный редакционный материал в формате "лонгрид" на обширную и интересную тему. Тему материала выбираете вы — эрги.

Поддержать

Читайте также

15 комментариев

avatar
Как там вообще SC поживает? Краем глаза читал что с 3.0 там какой-то скандал.
  • 0
avatar
Разрабатывается… привычно медленно ;)
Сейчас борятся со множеством багов в 3.0, есть робкая надежда что успеют к СитизенКону (3я декада октября вроде).
Про скандалы ничего не знаю, полагаю «местечковые раздувания».
  • +1
avatar
Спасибо за перевод, немного не хватило игры голосом, а так очень хорошо. Дизайн кораблика мне не очень понравился (эти странные «крылья»), но «понтовозы» в любом случае не для меня.
Там же еще были промо-ролики на другую технику (с Урсой особенно хорош) — может стоило всю пачку выложить?
Ну, и ждем, ждем, ждем…
  • 0
avatar
Там же еще были промо-ролики на другую технику (с Урсой особенно хорош) — может стоило всю пачку выложить?
Ты про короткие промо-ролики на ГеймсКоме или какие?
  • 0
avatar
Ну, да с Геймскома.
Комментарий отредактирован 2017-09-13 16:22:43 пользователем VaanDarD
  • 0
avatar
Ролики к Star Citizen делаются на профессиональном уровне. Смотришь, и глаз радуется, а рука сама тянется к кошельку в поисках банковской карты. =)
  • 0
avatar
У меня уже давно не тянется. :)
  • 0
avatar
Ты просто уже старый… старый и матерый бэкер :D
  • 0
avatar
Ты уже все отдал, это не для тебя ролики делают. В мире еще много Юных космолетчиков, горячих сердцем, у которых нет денег на новый ламборджини, а вот такую хрень за 500$ они вполне потянут.
Комментарий отредактирован 2017-09-13 17:19:07 пользователем Lasdre
  • 0
avatar
Если говорить не о локализации ролика, а о самом корабле, то он довольно спорный вышел — все обоснование цены крутится вокруг «люксовости», а в остальном ему пока нечего предложить. При этом даже за рубежом народ не понимает позиционирования исследовательской версии данного корабля во вселенной, когда есть куда более дешевая Aquila и чуть более дешевый Carrack, который по своему оснащению уже лигой выше стоит. Нет, дизайн у 600i очень приятный — все же новый стайлгайд Origin меня радует, скорее бы уже они переделали под него 300-ю серию — народ ждет не дождется.
  • +1
avatar
Да меня и старый добрый 300i устраивал чуть более чем полностью. А за новостями из игры, не слежу, надоело.
  • +1
avatar
Мой 300i ждет своего времени в ангаре. Возможно оно когда нибудь наступит…
  • 0
avatar
О, еще джипегов подвезли!
  • +1
avatar
Прям аж купить захотелось. Пепелац такой в смысле.
  • 0
avatar
Не получится — мы локализацию ролика закончили уже после завершения распродажи.
  • 0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.