Внутренний зверь

World of Warcraft: Внутренний зверь
Что бы ни говорили о World of Warcraft, у этой игры есть то, чего никому не отнять. Это сообщество, создавшее невероятное количество интересного вокруг игры — рассказы, иллюстрации, комиксы, сайты, журналы, видео и песни. Мир игры настолько привлекателен и интересен, что тысячи талантливых людей вложили своё время, свои силы в фанатские творения.

World of Warcraft это не только игра, но и огромный мир с огромнейшим фан-сообществом. В этой заметке один из множества примеров фанатского творчества, доклад отрекшегося по имени Дзен Ордену Хранителей Легенд.

World of Warcraft: Внутренний зверь
Калимдор, ритуальный двор резиденции Ордена Хранителей Легенд
В полумраке зала вокруг небольшого костра сидели главы гильдии. Перед ними, сгорбившись, как и любой из нежити, стоял отрекшийся по имени Дзен. Переминаясь с ноги на ногу, он ждал сигнала разрешения начать свой доклад. Хранители сидели поодаль от костра, и поэтому Дзену не видно было их лиц, но он прекрасно ощущал все их взгляды на себе. Крайний слева, суровый эльф крови, подбросил в огонь какой-то порошок. Пламя взметнулось до уровня головы и так же быстро вернулось в бывшее состояние. Дзен понял: настало его время, сигнал подан, его внимательно слушают…

“Уважаемые Хранители, – проговорил отрекшийся глухим, безжизненным голосом, – Во время нашей последней встречи вы доверили мне собрать информацию о загадочных существах, которые неожиданно появились в Старом Азероте. О существах, чье происхождение неизвестно. О существах, которые стали как героями последних войн, так и проклятием некоторых народов. И эти существа – воргены.

Я не буду рассказывать о том, сколько часов я провел в библиотеке Подгорода, сколько дней – в перелетах из Подгорода до Калимдора и с Калимдора до Нордскола. И о том, как я искал в Драконьем погосте агента разведки Отрекшихся Молдера, и, наконец-то встретив его в Ядозлоби, отправился в Грозовую гряду для встречи с бессмертным тауреном Харантауром в лагере Тукало… я не буду вам рассказывать, что за все это время, чтоб устранить меня от задания, на меня трижды покушались (и один раз даже преуспели, но что такое смерть для дваждыживущего?). Но все же я смог найти в себе силы и добрался сюда, чтоб сообщить вам истинную правду о воргенах.

Да-да, вы не ослышались: все что нам известно про них, как существах из другого мира, вызванных к нам Аругалом и эльфийкой Велиндой – полная чушь и неправда. Я нашел доказательства, что за всем этим стоит куда более серьезная организация, которой раз плюнуть – исправить историю в книгах и умолчать о происхождении Воргенов. С какой целью был устроен этот немыслимый подлог? Я надеюсь, этом нам с вами удастся выяснить сегодня…”

Ложь первая: падший маг Аругал
Первые упоминания о воргенах в Восточных королевствах относятся к периоду Третьей войны, когда верховный маг Аругал использовал свирепых хищников в битвах против воинства Плети. Однако эта затея вскоре обернулась против самого волшебника: проклятие воргенов начало стремительно распространяться на людей, превращая мужчин и женщин в злобных, беспощадных существ. Такова официальная версия «воргенской трагедии».

World of Warcraft: Внутренний зверь
Время появления Воргенов было выбрано не случайно: уж очень своевременно они объявились. На Калимдоре только что закончилась битва при Хиджале, силы Альянса и Орды зализывали раны после войны. Артас, тогда еще рыцарь смерти, поспешил вернуться в Нордскол, а на разрозненных землях Лордерона разгоралась гражданская война. Отрекшиеся, окрепнув, наступали на Плеть, контролируемую Кел’Тузадом. Никого не интересовало, откуда вдруг в центре событий появились Воргены – они сражались против Плети, и этого было достаточно.

Воргены быстро размножались, и вскоре их численность превысила допустимые границы. Они стали неподконтрольны собственным командирам, и, чтобы не огрести в тылу еще одного врага, маги разрушенного Даларана решили безжалостно уничтожить уже не нужных им союзников. Однако, потеряв доверие союзников-воргенов, даларанцы сделали свою последнюю и роковую ошибку: на защиту малой расы встал могущественный маг Аругал, который весьма симпатизировал воргенам и более прочих своих коллег продвинулся в изучении этих загадочных существ. Аругал попытался заступиться за воргенов, предоставив на суд общественности свои научные работы, но… был объявлен безумцем, оболган и с позором изгнан из Даларана. А еще через несколько дней отряд боевых магов выступил к границам Гилнеаса.

World of Warcraft: Внутренний зверь
Карательный поход провалился. Маги были буквально разорваны на кусочки, и люди, приближенные к кирин-торским историческим архивам, утверждают, что сами по себе воргены не могли противиться атаке обученных боевых магов, и им должен был помогать кто-то, знакомый с искусством магии контроля. Не случайно ли Аругал был принят воргенами как достойный союзник? Он собрал уцелевших в битве воргенов и укрылся с ними в поместье барона Сребролена (получившем после название Крепости Темного Клыка), якобы «для дальнейшего изучения малой расы». Ходят слухи, будто бы он открыл, что воргены – раса рукотворная, и что за их таинственными превращениями стоит некий загадочный вирус, и ему даже удалось узнать, кто его создал, но… несколько лет назад группа наемников разгромила Крепость и уничтожила все записи Аругала, а сам чародей был объявлен мертвым. Кто стоял за этим нападением? Кому это было выгодно? В тот момент никто не мог ответить на этот вопрос.

После этого история была переписана и преподнесена в том виде, что вы знаете сейчас: о существах, призванных из иного мира, злобном и алчном маге Аругале и о проклятии, которое невозможно снять, не убив носителя…

Ложь вторая: коса, рассекающая пространство
В то время как Аругал спасал воргенов в Крепости Темного Клыка, на другом континенте ночная эльфийка из касты часовы, Велинда Песнь Звезд, получила задание очистить Оскверненный Лес от демонов. Задача была не из легких: наступление Плети и демонов превратило некогда могучий и сильный лес в изъеденную проклятиями землю, мертвую и насквозь пропитанную демонической скверной. Ресурсов и сил не хватало. Велинду ждал провал, но ей посчастливилось встретиться с отрядом воргенов, отрезанным от основных сил Альянса и в растерянности скитающихся по мертвым землям. Возвращаться в Восточные Королевства они опасались – слухи о предательстве даларанских магов уже дошли до Калимдора, и попадать в петлю вчерашним героям явно не хотелось. Наткнувшись на Велинду, воргены спасли ее от неминуемой гибели, а после решили помочь ей с выполнением ее задачи, надеясь таким образом заслужить расположение ночных эльфов.

World of Warcraft: Внутренний зверь
Однако слухи о борьбе магов с воргенами дошли и до эльфийских ушей. Так же, как и слухи о том, что верховная жрица Элуны, Тиранда, собирается вступить в ряды Альянса, и, следовательно, на землях кал’дораев вот-вот начнет действовать лордеронский закон о выдаче преступников. Велинда, опасаясь за жизни своих новоприобретенных союзников (и подвергая сомнению официальную версию об их происхождении и опасности), собрала всех воргенов, которых смогла найти в эльфийских землях, и велела им скрыться на границе с Ясеневым Лесом, у разрушенного храма Мел’Тандрис. Впоследствии это место прозвали Воющей Долиной из-за воргенского воя, разносившегося по округе с каждым восходом луны. Этот приказ спас жизни несчастным существам.

World of Warcraft: Внутренний зверь
Сама же Велинда отправилась в Тельдрассил, чтобы предъявить Совету доказательства невиновности воргенов в приписываемых им преступлениях. Среди этих доказательств были образцы тканей воргенов, а также все материалы, собранные Велиндой в Оскверненном Лесу. И, что самое важное, научные исследования загадочного артефакта Оскверненного Леса, благодаря которым Велинда собиралась очистить Оскверненный Лес от демонической скверны при помощи воргенов – сама эльфийка называла разработанный ею метод «Священной Косой Элуны» и собиралась с его помощью «выкосить скверну из древних лесов». К сожалению, Велинде так и не удалось добраться до столицы ночных эльфов – она была убита на границе Ясеневого Леса и Темных Берегов, а все ее исследования похищены.

World of Warcraft: Внутренний зверь
Кто стоит за этим убийством, неясно, но я подозреваю, что это те же люди, которые послали наемников к Аругалу. «Коса Элуны», загадочный артефакт Велинды, была найдена вскоре после ее убийства, и передана для изучения друидам Тельдрассила. Спустя несколько месяцев в своих отчетах эти «ученые» представили Косу как оружие, рассекающее реальности, и «доказали», что при помощи этой Косы Велинда призвала в Азерот целую армию воргенов, чтобы после напасть на Тельдрассил и силой занять пост Верховной Жрицы. Разумеется, это была наглая ложь, однако свидетелей в пользу Велинды не нашлось и, так же, как и в случае с Аругалом, события интерпретировались так, как было угодно правителям.

Ложь третья: пламя погребальных костров
Жители Погребальных Костров – поселка, расположенного рядом с Крепостью Темного Клыка, через некоторое время после окончания Третьей Войны обнаружили, что на них снизошло благословение Святого Света. Крестьяне перестали болеть, у них обострились чувства и реакция, все жители деревни, вне зависимости от пола и возраста, обрели невероятную физическую силу. Однако через некоторое время проявились и побочные эффекты «благословления»: сперва у немногих, а затем и у всех костровцев начались проблемы с зубами, повысился уровень агрессии и перестала усваиваться пища растительного происхождения. После стало известно, что крестьяне переродились в оборотней: днем они выглядели как обычные люди, а после захода солнца тела их изменялись и принимали вид воргенов.

World of Warcraft: Внутренний зверь
Селяне хорошо понимали, чем грозит им сам факт разоблачения, а потому постарались не предавать широкой огласке историю о своем волшебном превращении – до недавнего времени никто и не догадывался о том, что по эту сторону Гилнеаса, в самом центре Серебряного Бора, существует община оборотней. Кстати, доподлинно известно, что воргены Погребальных Костров разительно отличаются от воргенов Аругала и физиологией, и психологией, и формально их даже нельзя считать малой расой, потому как изменения в их телах не генетические. Также известно, что, вопреки утверждениям даларанских магов, Аругал не имеет к эпидемии в Погребальных Кострах решительно никакого отношения: к тому моменту, как начались события в деревне, он был уже давно и необратимо мертв.

Ложь четвертая: спасательная экспедиция
Мне на глаза попались записи об очень любопытном случае, произошедшем два года назад в Сумеречном Лесу. Группу людей, нанятых человечьим правительством, заблокировало обвалом в одном из рукавов рудокопной шахты. Штормград послал в помощь шахтерам отряд спасателей, и за трое суток им удалось разобрать завал полностью. Однако из блокированной шахты на свет вышли вовсе не перепуганные шахтеры, а небольшая стая разъяренных голодных воргенов! Они разорвали спасательный отряд в клочки, а после устроили кровавый пир.

World of Warcraft: Внутренний зверь
Выжить удалось лишь одному из спасателей. Я встретился с ним лично, однако адекватного рассказа о происходящем получить мне не удалось – бедняга от страха совсем потерял рассудок. Тем не менее, я узнал из нашего разговора кое-что ценное: мой свидетель клянется, что из своего укрытия (в которое он забился со страху, когда увидел, что его товарищей разрывают на части) он видел отряд всадников в темных плащах, прискакавших неведомо откуда и перебивших всех воргенов. После битвы таинственные всадники свалили в одну кучу трупы воргенов и рабочих и сожгли все это на одном большом костре.

World of Warcraft: Внутренний зверь

Вы, вероятно, слышали и историю о северных воргенах – поселении оборотней-фанатиков Культа Волка в Седых Холмах. Эти воргены, судя по описаниям, отличались и от воинства Аругала, и от жителей Погребальных Костров: физически они развиты гораздо слабее, зато их превращения не зависят от фаз луны и смены дня и ночи – воргены-культисты могут «перекидываться» из человека в воргена и обратно в любой момент. Они гораздо менее кровожадны и искушены в бою, чем их южные сородичи, и, по рассказам ветеранов, берут в основном численностью и внезапностью. Да, в отчетах ордынских разведчиков сказано, что они столкнулись с некоей Тенью Аругала – неудачно воскрешенным магом или его проекцией, замеченной на одном из островов на востоке Седых Холмов в компании… все тех же людей в черных плащах. Я могу предположить, что его воскресили только лишь для того, чтобы увести взгляд от настоящих организаторов появления воргенов в Седых холмах и сбить с толку настоящих исследователей.

World of Warcraft: Внутренний зверь
Я уверен, что эти всадники – все те же наемники, которые уничтожили Крепость Темного Клыка и убили эльфийку в Ясеневом Лесу. Ну или не те же, но нанятые, несомненно, теми же людьми, которые стояли за сокрытием улик о воргенах и раньше. Более того, мне самому довелось столкнуться с этими темными наемниками, и лишь чудо помогло мне спастись от их мечей.

Правда первая: наследие адмирала Праудмура
Уважаемые Мастера-Хранители. Вы дали мне задание выяснить истинную историю появления воргенов в Азероте и предоставить отчет об их опасности как врагов Орды. Десять дней назад мне в руки попали документы, проливающие свет на все те загадочные факты, о которых я уже рассказал вам. Я считаю, что эти документы чрезвычайно важны, и изучение их особенно важно сейчас, когда воргены готовятся вступить в ряды Альянса. Ведь, если верить этим бумагам, вся информация о воргенах, собранная членами нашего Ордена ранее – не более чем подложные факты, подброшенные нам, как собаке кость. Итак, кто все же стоит за всем этим, откуда появились воргены?

World of Warcraft: Внутренний зверь
Согласно моим источникам, все началось во время Второй Войны. Гранд-адмирал Делин Праудмур, король Кул Тираса и отец нынешней правительницы Терамора, леди Джайны, уже успел прославиться как хладнокровный воин и главный враг Орды. Одновременно. Он ненавидел орков всей душой, и потому с готовностью хватался за каждый шанс устроить кровавую резню, обагрив земли Азерота кровью «зеленокожих пришельцев». В начале войны он собрал в своем родовом поместье лучших ученых Лордерона, специалистов в области инженерии, магии и алхимии, и приказал им изобрести Фактор, который принесет Альянсу полную и безоговорочную победу над Ордой. Ученые Кул Тираса разработали немало замечательных изобретений в сфере оружия, транспорта и снабжения, но нас с вами интересует только одно: то, которым занималась сверхсекретная алхимическая лаборатория, расположенная в замке Праудмура. Эти ученые занимались… генетическим скрещиванием. Совмещая при помощи магии и алхимии гены людей и различных существ Азерота, они пытались вывести суперсолдат, которым не страшны были бы ни орочья сила, ни орочьи острые топоры. К сожалению, у них получилось.

World of Warcraft: Внутренний зверь
Главой секретной лаборатории был кирин-торский маг по имени Ур – вы наверняка читали его труды о темной магии, трактат о влиянии темной магии на разум и знаменитую Книгу Ура, давшую жизнь не одной секте чернокнижников Азерота. Ур всегда интересовался големами и мечтал создать настоящих суперсолдат. Еще в детстве, слушая детские байки о страшных воргенах, которые бродят по ночам по азеротским деревням и крадут непослушных детей, Ур мечтал о том, как однажды он создаст настоящего, живого, чрезвычайно когтистого и зубастого воргена. Однако Даларанский Университет Магии пресекал все попытки молодого мага заниматься подобными исследованиями. И потому сразу после падения города в Третьей Войне, Ур, считавшийся погибшим, присоединился к лабораториям Праудмура, чтобы начать наконец работать над исследованиями всей свой жизни.

World of Warcraft: Внутренний зверь
Шло время, Третья Война гремела на обоих континентах. В лабораториях Ура появились первые положительные результаты и пришла пора приступать к полевым испытаниям. Первый штамм «ворген-вируса» был отправлен на Калимдор, заражению подверглась группа дезертиров тераморского корпуса. Участникам эксперимента магически изменили память и отправили их сражаться с демонами в Оскверненный Лес, где они впоследствии и наткнулись на Велинду.

World of Warcraft: Внутренний зверь
Однако существа быстро вышли из-под контроля ученых, а эльфы внезапно начали общаться с Альянсом, и для того, чтобы как-то объяснить появление новой расы в Азероте, нужно было срочно что-то придумать. Ур придумал: он самолично распылил контрольный образец штамма над даларанскими выселками, а после, когда маги Даларана обнаружили мутировавших воргенов-селян, подбросил магам пару писем, связывавших появление странных существ с экспериментами мага Аругала, который занимался теоретическими исследованиями параллельных миров и способов их взаимодействия. Наживка была проглочена, да еще с таким аппетитом! Воргенов объявили пришельцами из другой реальности, использовали в сражениях против плети, а после целиком уничтожили. Идеально! Один лишь Аругал мешался под ногами со своими опровержениями – и его пришлось устранить.

World of Warcraft: Внутренний зверь
Первый эксперимент показал все недоработки теории Ура. Да, воргены получились отменными воинами, но управлять ими было крайне сложно: человеческая составляющая этих существ была слишком слаба, звериная – слишком сильна, да и размножались они как кролики. В общем, работать еще и работать. Ур занялся новыми модификациями вируса.

Правда вторая: полевые испытания
Война затянулась. Делин Праудмур жаждал уничтожить Дуротар прежде, чем орки закрепятся на этой земле, но все ресурсы Королевства были брошены на борьбу с Плетью и отвлекаться за зеленокожих захватчиков никто не желал. Каждая петиция возвращалась в Терамор с пометкой «не разрешено», и Адмирал стремительно терял терпение. Он дал Уру последний срок: если к этому сроку проект не был бы завершен, Праудмур прекратил бы финансирование, закрыл лабораторию и сдал бы самого Ура его старым друзьям, даларанским магам.

World of Warcraft: Внутренний зверь

Ур спешил. Второй штамм вируса был опробован на шахтерах, застрявших в руднике Сумеречного Леса – воргены из шахтеров получились совсем уж кровожадные и тупые, перебили всю спасательную группу и были уничтожены наблюдателями Кул Тираса. При этом вирус вышел из-под контроля, заразил нескольких местных жителей и распространился по Сумеречному Лесу. К удаче Ура, дальнейшего распространения заразы не случилось – особи оказались не приспособленными к размножению и вскоре их всех практически перебили жители окрестных деревень.

World of Warcraft: Внутренний зверь

Тем временем сроки поджимали и Ур паниковал. На нормальное испытание третьего штамма вируса средств уже не было, поэтому порошок ворген-вируса просто засыпали в колодец поселка Погребальные Костры. Результаты, тем не менее, получились самыми воодушевляющими: баланс человечности и звериности был найден, Адмирал останется доволен. До идеального воргена было буквально рукой подать. С первым же гонцом маг отправил своему нанимателю радостную весть: «вирус готов, ряды ваших воинов скоро пополнят новые солдаты».

Правда третья: змей без головы
В то время как Ур спешно проводил полевые испытания в Восточных Королевствах, на Калимдоре разразилась семейная трагедия. Флот Праудмура представлял серьезную угрозу стабильности Орды в регионе, что, в свою очередь, ставило под сомнение участие орков в финальной битве при Хиджале. Адмирал поставил свою дочь, Джайну, перед страшным выбором: выступить против новообретенных союзников-орков и потерять шансы на победу над Пылающим Легионом или сразиться с собственным отцом. После долгих душевных терзаний Джайна выбрала последнее и встала на сторону Тралла. К сожалению, адмирал Праудмур умер в бою, не успев помириться с Джайной.

World of Warcraft: Внутренний зверь

Ур понимал, что со смертью Адмирала все их работы будут похоронены. Не дожидаясь возвращения Джайны из Калимдора, он забрал все образцы штаммов, поджег лабораторию и отплыл на пиратском корабле на север, в Нордскол, где и попытался продолжить исследования, использовав в качестве подопытных кроликов фанатиков-лесорубов, одичавших в местных лесах. Эксперимент получился менее удачным, но, тем не менее, его результаты были достаточно впечатляющими, чтобы заинтересовать разведчиков Вариана Ринна, наткнувшихся на Ура в Седых Холмах. Ур сдался первому же атакующему его отряду.

Вывод: опасность!
«Несколько недель назад из достоверных источников я узнал, что королевство Гилнеас, отделенное от Серебряного Бора неприступной стеной, заражено эпидемией ворген-вируса. Он поражает всех людей, превращая их в воргенов, причем твари эти еще более сильные и свирепые, чем те, с кем мы сталкивались до этого. Я уверен, что это работа Ура – только он мог спровоцировать подобную эпидемию. Кроме того, я уверен, что это была не случайная утечка, а спланированная акция.

World of Warcraft: Внутренний зверь

Я полагаю, что эпидемия использовалась для создания супер-солдат, которые будут использованы в борьбе против Орды, и за всем этим стоит король Вариан Ринн. В этом случае, если силы Орды не вмешаются вовремя, Альянс получит сильную армию, состоящую из жестоких и кровожадных тварей, что, в свою очередь, дестабилизирует обстановку в Восточных Королевствах.

Однако не отрицаю я и того, что атака вируса на Гилнеас может быть акцией, спланированной отрекшимися из Подгорода, живо интересовавшимися исследованиями Ура и оказавшими мне неоценимую помощь в сборе и анализе информации. Эпидемия ворген-вируса – более чем весомый повод для вторжения в Гилнеас, а территорий у детей Сильваны не так уж и много, и любая возможность их расширить должна быть использована с умом.

Как бы то ни было, перед вами, уважаемые Мастера, стоит нелегкий выбор: озвучивать ли всю собранную мной информацию вождям Орды, или известить всех жителей Азерота, или даже умолчать о собранных мною данных во избежание паники и сохранить мой отчет под замком в подвалах наших библиотек. Решать вам. Я лишь благодарю вас за внимание и надеюсь, что мой скромный вклад в дело Ордена принесет нам благо».

Отрекшийся умолк. Остывающие угли костра едва разгоняли ночной мрак. Фигуры Мастеров были неподвижны.

Вдалеке, на холмах, завыл одинокий волк.
Читайте также

2 комментария

avatar
Спасибо! Во время чтения обратил внимание на то, что локализованные названия смотрятся органично, эмоционально воспринимаются на подсознании в виде настроения. Мне кажется, что это важный и существенный плюс в пользу локализации. Хорошей локализации, конечно же. И я согласен с тем, что важно, полезно знать «общий язык». Чем лучше, тем лучше. :) Но вот я также знаю, что Боб Дилан и Борис Гребенщиков очень похожи в плане творчества. Известно, что Гребенщиков также черпал вдохновение у Дилана, то есть Дилан, возможно, первоисточник любимого мной творчества. Но только у Гребенщикова я могу уловить смысловые аллюзии. С Диланом у меня это далеко не всегда получается.
  • Atron
  • +1
  • v
avatar
Во время чтения обратил внимание на то, что локализованные названия смотрятся органично, эмоционально воспринимаются на подсознании в виде настроения.
Да, есть такое.

Оставить комментарий