Отключение фильтра лексики

ArcheAge: Отключение фильтра лексики
Проблема с некорректно работающим фильтром чата оказалась действительно большой и до абсурда смешной. Алгоритм фильтрации паранойит по-черному, подозревая в плохом «картошку» и «сусликов». Локализаторы борются и ждут четвертой попытки от разработчиков, но пока ситуация грустная. Что делать? Как минимум, для нормального общения в рамках группы, способной договориться о единых настройках, вы можете принять решение отключить фильтр в настройках, как это изображено на картинке. И нет, мир не рухнет сразу же. Хотя будут трудности, да.

Вот что говорит по этому поводу продюсер русской локализации Сергей Теймуразов:

У нас по сути два фильтра лексики:
— Один на стороне клиента, который делают разработчики. Его можно отключить в настройках. Он пока, к сожалению, запикивает звездочками картошку и тому подобное.
— Один серверный, написанный нами. Он не закрывает ничего звездочками, но смотрит сообщения за последние пять минут и выдает молчанки. Он умнее, не срабатывает на картошки, его сложнее обмануть регистром и прочими ухищрениями.

Конечно, остается проблема с тем, что при отключенном фильтре на стороне клиента вы не сможете видеть, что из сказанного вами запикивает фильтр собеседника, общаясь с незнакомцем. Но мы можем, как минимум, призывать всех знакомых на время отключить некорректно работающий фильтр и надеяться на сарафанное радио.
Читайте также

60 комментариев

avatar
На самом деле, это мелочи. Хожу с фильтром, потому что глупые маты не к месту меня сильно злят…

Это уже не только проблема разработчика, это и наша проблема тоже =) Сообщество ArchAge, как единое целое, вынуждает разработчика вводить в игру такие ограничения, а мы, как отдельные игроки, вольны использовать или не использовать их.

Русский язык богат и разнообразен, и всегда найдётся герой, который будет обходить ограничения просто потому, что они есть xD Поэтому я думаю, — лишнее — слишком критично относиться к таким моментам. Ну напишите вместо «коМанда кораБля» — «экипаж шхуны», какой пустяк ^_^
Комментарий отредактирован 2014-03-07 14:59:19 пользователем alias
  • alias
  • 0
  • v
avatar
«Пустяк» в том, что после адекватного, пророй длинного, предложения оказывается, что часть слов запикана. И мы оказываемся в ситуации когда игроки, которым было адресовано данное сообщение, уже начинают формировать какое-то мнение и выводы считая, что запиканые слова это мат или оскорбления, а мы в этот момент тратим время (которого порой не хватает, в бою например) на то чтобы составить предложение другими словами, в надежде что их не запикает, и печатаем по новой.
И в итоге имеем ситуацию в которой тот кто хочет оскорбить найдет лазейку для этого, а вот для адекватных игроков такой фильтр оказывается сплошным неудобством в общении.
avatar
Ну да, не думал о таком развитии событий =) В чате у меня либо праздные беседы, где никто не спешит, либо общие команды о сборе, рейде, данже. Что-то более конкретное обычно в голосовом чате.

Находясь в группе с теми, кого в нём нет, я изначально отдаю себе отчёт в том, что хорошего и быстрого взаимодействия может и не быть, зависит от опыта конкретного игрока.

И я очень сомневаюсь, что в бою найдётся минутка много сложных слов печатать, а случайные звёздочки как-то могут повлиять на результат ^_^
Комментарий отредактирован 2014-03-07 15:48:28 пользователем alias
avatar
К тому же, с этим реально собираются бороться: набор смотрителей игрового чата. То есть, наберут людей, сделают менее строгий фильтр. Конечно, я просто предполагаю, но как бы то ни было, работа идёт.

Есть проблемы посерьёзнее. Боты и голдселлеры. На некоторых серверах боты стоят целыми полями. И тупо набивают голду. А чат заваливают спамом о продаже. Все знали, что так и будет, когда была выбрана модель FTP. Но как-то не видно, чтобы mail.ru собиралась с этим что-то делать.

Если сейчас не задавить проблему в зародыше, она вырастет большой и толстой, избавляться от неё будет сложнее. Печальных примеров не счесть.
Комментарий отредактирован 2014-03-07 16:19:15 пользователем alias
avatar
Ой как мне вчера не хватало такого смотрителя на Олло, когда в чате развели извечный холивар о политике, очень утомляют дети и «кухонные политики» совершенно не понимающие о чем говорят, но при этом упорно навязывающие свое мнение окружающим, ну вы понимаете, сейчас и так ситуация не из легких.
avatar
я подумываю пойти на Оллоше в смотрители чата, вот только сореть надо =)
avatar
может, при таком подходе вообще чат выключить? кого-то утомляет политика, кого-то вайн убитых, кого-то обсуждение других игр, кого-то мат, кого-то глупые вопросы по механике игры. всегда найдется человек, которого будет утомлять одна конкретная фраза в чате. и что теперь, из-за этого каждому сказавшему что-то в общий чат молчанку вешать?
avatar
Не нужно путать «раздражение» в каких-то игровых моментах и явные призывы к расизму, насилию и прямым оскорблениям.
avatar
Не нужно проецировать ваше личное отношение к разговорам на остальных людей. На каком основании вы считаете, что если вас задевает это оскорбление и призывы, то это обязательно задевает всех остальных игроков?
avatar
если вас задевает это оскорбление и призывы
Дело в том, что есть индивидуально неприемлемые вещи, а есть вещи, которые неприемлемы на широком общественном уровне. Нецензурная брань, расизм, сексизм, дискриминация по любому типу принадлежности и призывы к противоправным действиям — как раз к таким общественно недопустимым вещам относятся, так что удивительно не то, что они кого-то задевают, это презумпция; удивительно то, что вы, кажется, предлагаете посчитать это нормальным явлением.
avatar
Я не считаю это нормальным и точно также осуждаю такого рода высказывания. Но, в общем и целом, я против цензуры, особенно когда ее осуществляет пара человек.
Я в данном вопросе просто не доверяю никому право судить за меня, что я хочу читать в общем чате, а что нет.
avatar
Это не цензура того, что вам читать. Это наблюдение за соблюдением правил, принятых в обществе и правил, применимых к игровому чату.
Если человек делает что-то не принятое в обществе, то нормально когда общество высказывает такому человеку своё фи.
Для выяснения отношений на повышенных тонах и споров всегда можно перейти в приват и там уж люди сами между собой будут считать, что допустимо, а что нет. Но в общественном месте (чате) извольте, пожалуйста, уважать желание большинства не видеть это всё.
Я сейчас в соглашение не полезу, но там наверняка есть запрещающие пункты про мат, оскорбления и все прочее.
avatar
Предпочитаю полную свободу слова, Любой цензуре (это цензура, заставить молчать человека говорить неугодные кому то слова- это цензура). Я не призываю никого писать такие вещи, но в игре есть черный список. Не нравится группа собеседников вперёд. Не нравится общая тема разговора перенеси чат в отдельную вкладку и включи другой.

Считаю приемлемым только блок ботов кричащих о продаже золота (они совсем обнаглели и клепают твинков каждые 20 минут, и это против правил игры).
avatar
Сомневаюсь, что вам было бы уютно жить в обществе без правил, которые вы за цензуру принимаете.
Мне вот удобней когда есть общеизвестные правила и все их придерживаются, это банально экономит энергию на продуктивные и позитивные дела; всему обществу это удобней.
avatar
Эквилибриум
avatar
с одной крайности в другую? Выбирайте Срединный путь=)
avatar
Проблемы в чате это конечно не хорошо, но на своем опыте давно убедился, что играя в пати или гильдии, всегда лучший вариант это ТС, Мубле и т.д.
avatar
Дело в том, что в гильдии/пати меня и так знают и за звездочками разглядят суслика, а не мат :) а вот когда беседа с незнакомыми людьми начинается с *****, получается неловко.
avatar
Какой смысл в вашей реплике?
avatar
спасибо, обязательно воспользуюсь!
avatar
Как только запустились игровые сервера, АА-раздел ММОЗГа начал покрываться паутиной. Неужели всем сейчас действительно настолько не до игр?
avatar
к сожалению вынужден признать что в АА в некоторым смысле сейчас нечем заняться. Выкачав 50 уровень, купив шхуну и построив дом можно сказать что игра на данный момент «пройдена». Да можно до бесконечности надрачивать пушку из Хазиры но это уже замкнутый круг одного и того же. Стимула к организованному PvP нет никакого на данный момент. Очень надеюсь что северный континент откроют в ближайшие недели, или сервера начнут вымирать…
avatar
Поменьше надо было «вкачивать».
avatar
Вот наверное даже соглашусь. На редкость аккуратно сделали «контент». Если его есть по нему идти не торопясь то как раз будет к открытию северного континента и дом и шхуна.
offtop Кстати, кому посылать проклятия за неправильный рецепт дома с черепичной крышей? /уходит дальше копать камни вместо железа про которое было в чертеже ;-(/
avatar
Кстати, кому посылать проклятия за неправильный рецепт дома с черепичной крышей? /уходит дальше копать камни вместо железа про которое было в чертеже ;-(/
наверное, писать баг-репорт =))
avatar
Бугага, и это я тоже репортила на ЗБТ :)
Комментарий отредактирован 2014-03-10 13:15:05 пользователем unati
avatar
Не удивлена =)
avatar
О, так я не один такой, который с ЗБТ не видел ни одного пофикшенного бага? Кроме обещанного фикса корейской озвучки одного из квестовых роликов?
avatar
Играем не торопясь, впереди еще очень много интересного… Всегда есть чем заняться и в игру тянет)
Мне кажется, многое зависит не от игры, а от отношения к ней. Можно и ВОВ пробежать до 90 за 2-3 дня на х3 по подземельям, а потом говорить — «заняться нечем, контента нет» Утрирую конечно, но как то так…
avatar
Выкачав 50 уровень, купив шхуну и построив дом можно сказать что игра на данный момент «пройдена».
Сделал это давным давно, недели 2 назад. Все еще не вылезаю из игры, ЧЯДНТ?))) Скажу более: я стал засиживаться допоздна, потому что тупо не хватает времени сделать все запланированное на день. А ведь еще и Север не ввели. Так что имхо вы как-то неправильно играете)))
avatar
Можно хотя бы в общих чертах обрисовать на что не хватает времени? А то я хоть и не получил все из выше перечисленного, но тоже появлялись мысли «чем же заняться после 50го уровня и постройки корабля» (фермерством пока совсем не занимаюсь).
Кракены и прочие боссы для меня не подходят, я без гильдии бегаю. Или все же придется вступать в ги чтобы было чем заняться, и без вариантов?
Комментарий отредактирован 2014-03-10 15:39:00 пользователем Nikolaos
avatar
На фермерство надо много времени, на торговлю.
Кажется, что вот зайду только цветочки собрать и заново высадить, а не заметишь как уж спать пора.
avatar
То есть вы играете один с нулевой социальной составляющей, фермерством и крафтом не занимаетесь, на боссов ходить не можете, взяли пятидесятый уровень, построили самый простой корабль и поняли, что делать вам в ММО нечего? Действительно… удивительная ситуация. :)
avatar
взяли пятидесятый уровень, построили самый простой корабль и поняли, что делать вам в ММО нечего?
Это же не я говорил, что уже взял 50й уровень и построил корабль. У меня все это еще в планах и я просто начинаю заранее планировать чем же потом будет интересно заняться. По этой причине и интересовался. Не говорил я, что делать в АА мне нечего :)

То есть вы играете один с нулевой социальной составляющей, фермерством и крафтом не занимаетесь, на боссов ходить не можете
Не сказал бы, что с нулевой социальной составляющей, просто в процессе изучения мира очень мало встречал адекватных игроков, таких чтоб вступить в гильдию еще меньше попадалось. Да и не каждой гильдии я подойду, в игру захожу когда есть время и желание, и ги с «военным» управлением и какими-то приказами/подчинениями не для меня. К тому же нет опыта игры в АА.
Этап фермерства я просто на время пропустил, вернее заменил его на торговлю. Я все же постепенно знакомлюсь с игрой и все сразу охватить просто не могу в тот промежуток времени, что выделяю на нее.
На боссов чтоб ходить, насколько я понимаю, нужно находиться в одной из топовых гильдий сервера, это я про мировых боссов. Поэтому тут наверное два в одном — я и не могу ходить и не хочу. Вряд ли я окажусь в топовой гильдии, и мне еще со времен WotLK в WoW все эти многочасовые сборы на боссов поперек горла, да и опять таки нехватка времени.
avatar
Думаю и не до игр тоже.
Кстати, уже неделю, если не больше, на серверах нет очередей и заполненность не достигает «высокой». Народ постепенно уходит.
Я еще не докачался до 50 уровня, и не знаю как «там» обстоят дела. Но на тридцатых полное затишье, люди или повымирали или все уже взяли кап.
Да и не все были готовы к тому, что тут нужно самостоятельно себя развлекать, песочница же. В итоге доходит до маразма — свои убивают своих просто чтобы убить, на большее у них фантазии не хватает :(
avatar
Думаешь, уходят? У нас в желтом чатике вижу призывы в первое подземелье, да и по квестам много бегает (я сейчас 28й и вижу достаточно людей).

А вот развлечения у людей действительно хреноватые. Вчера спокойно помогала очистить сады от поссумов в Марианхолде, совсем не пвп-локация, и вдруг меня убивают трое ферре.
У поссумов имена красные, у ферре красные, одна ферре подбежала вплотную к поссуму когда я его била и одной из аое-способностей я ее и задела, видимо включилось пвп (до сих пор не знаю когда и как пвп включается, объясните, а?) и на меня накинулись уже трое ферре, ждавшие рядом.
Я от удивления и неожиданности ни имен, ни гильдий не запомнила. И если бы у самой не было ферре и я не знала как они выглядят, то до последнего могла бы думать «что это было?» =)
avatar
Меламори, а в Двух коронах на тебя и свои напасть могут, и даже пак отобрать. :)
avatar
Нет. Две короны не пвп-локация. Свои тут не смогут напасть.
На западе пвп с полуострова падающих звезд и золотых равнин.
На востоке с инистры.
avatar
идимо включилось пвп (до сих пор не знаю когда и как пвп включается, объясните, а?) и на меня накинулись уже трое ферре, ждавшие рядом.
Трое не могли накинуться, по идее… Представители Востока не могут атаковать первыми в безопасных локациях Запада, и даже если они в пати, то каждый из них может участвовать в бою только после того, как его ударят западники.
А вообще, шифт+F, если ты готова сражаться со всем миром :)
avatar
Могли и не нападать, могли крутиться рядом в надежде, что я их задену или начну первая бить, могли банально мешать.

Я не готова, поэтому запомню, что шифт-ф случайно не нажимать =)
avatar
Ну, я как не зайду в игру, в чатике одни и те же «личности» выясняющие отношения. В первое подземелье уже недели две никто не собирает, а во второе изредка кто-то скромно может написать раз в пол часа и все. Даже предложений об обмене товарами в чате в последнее время очень мало.
Вечером при входе в игру показывает «среднюю» загруженность сервера, а ближе к ночи и вовсе «низкую». И это в выходные дни.
Еще складывается впечатление, что самая крупная гильдия состоит из неадекватов и школоты, которые при этом еще и договор заключили с Востоком и убивают только своих, а тех естественно не трогают. Доходит уже до маразма, когда по Западным столицам мирных областей шастают ферре или харнийцы, в наглую провоцируя и выталкивая игроков возле аукциона. Из-за чего в пвп-локациях просто невозможно качаться — или накидываются несколько «наших» выше на 15-20 уровней и без вариантов, или какой-то «наш» выжидает когда будешь под мобами без маны и бьет в спину. После убийства еще обязательно «пнут» ногой или напишут в чат какое-то оскорбление, видимо уровень интеллекта просто зашкаливает :/
Начинаю задумываться, что ошибся с выбором сервера или фракции. Кто знает, возможно это просто мне так не везет, а на самом деле все не так печально.
avatar
Ого, по твоему описания мрак и ужас, я бы уже перестала в игру заходить.
avatar
Вот вот, сам перечитал и ужаснулся. А ведь совершенно не было в мыслях описывать какие-то страшилки, попробую выискивать адекватных игроков :)
avatar
Ой, а можно поинтересоваться, на каком сервере вы играете, что такой ужас-ужас происходит? У себя на Орхидне ничего подобного не замечала… И людьми адекватными оказались мои же соседи, взяли в семью, на домик собрать помогли, ферму подводную подарили, катаемся на кораблике вместе, обустраиваем дома-участки, крафтим друг другу… В чате постоянно собирают в копи, не далее как вчера сама бегала туда. Единственное, что напрягает — это спамеры-голдселлеры, из-за чего пришлось отключить союзный чат, так что теперь тишь да благодать. :)
avatar
На Олло, за Запад. Как я уже говорил, возможно просто мне так не везет в последнее время и я постоянно оказываюсь «не в том месте» и «не в то время» :)
avatar
Подтверждаю все выше сказанное. Сам сталкивался с этим всем.
avatar
А у нас, на Востоке (всё та самая Орхидна), вообще уже война идет между двумя гильдиями. Так что целыми днями читаю «сводки с фронтов» на Судебном канале (который чем-то политическим стал). Даже интересно уже, как все развиватся будет. Тем более, что у меня тут назревают «территориальное противостояние» или «война мелких пугал» с одной из этих гильдий. В общем, почти как в реальности…
avatar
Тем более, что у меня тут назревают «территориальное противостояние» или «война мелких пугал» с одной из этих гильдий.
ой, расскажите потом, что и как :) так мне нравятся эти морковочные битвы
avatar
Да в общем-то пока все относительно мирно. Я ставился специально «в стороне от». До последних 8-мартовских выходных нас там на всю территорию и было то 4 больших и 3 маленьких пугала… А сейчас все забито, застроено и вообще… У меня же получилось так, что теперь влазит только фермерский и малый дом: 1 ряд клеточек под вторую ферму, на которую рассчитывали, оказался «откушен» рядом гильдийских огородов. Это не особо смертельно, н овсе же было не приятно новостью. Пока решили поставить малый дом — и красивее всё вместе будет смотреться, да и места хватит. Если потом вдруг расширимся, буду пытаться договорится с «огородниками» за сдвиг огорода на 1 клетку.

Ну а в начале было очень неприятно, ибо «мои» места вокруг только-только установленной фермы оказались к вечеру окружены мелкими огородами. Потом, правда они отползли в сторону.

Я бы не сказал, что прям уж Война, но определенная нервотрепка присутствует. 8))
avatar
Тем более, что у меня тут назревают «территориальное противостояние» или «война мелких пугал» с одной из этих гильдий. В общем, почти как в реальности…
А у меня все получилось урегулировать мирно. Запад)) Говорят, нас на сервере меньше. А вы за ферре?
avatar
Да, мы маленькая, гордая, независимая семейка львов 8)
Пока держим «пугальную оборону» и добиваем последние ДЗ для второго дома. Хотели две фермы уместить, но не успели — «бороться» с кланом очень тяжело: они освоили 90% территории поселения за прошедшие выходные. По идее, сегодня должны ночью мои мучения закончится. Надеюсь.
avatar
Вот сложности как раз с тем, чтобы найти нормальную гильдию. Те, которые у всех на слуху, обычно отличаются весьма своеобразным составом.
А мирные гильдии, состоящие из спокойных и дружелюбных людей, сидят тихо-тихо, на форуме не отмечаются, в чате не мелькают, и потому обнаруживаются даже при целенаправленном поиске с изрядным трудом.
avatar
Пвп включено всегда. А режим свободной атаки (когда можно атаковать союзников) включается сочетанием клавиш Ctrl+F.

А в локациях, которые для тебя считаются мирными, тебя может атаковать тот (и только тот), кого ты задела уроном. То есть ты могла перебить этих ферре по одному, вылечиваясь между убийствами.
Комментарий отредактирован 2014-03-10 19:10:44 пользователем Molena
avatar
А можно было зацепить всех троих аое, если они целенаправленно подставлялись и подходили вплотную к атакованным мобам.
avatar
Я играю, поэтому захожу сюда реже. Времени нет просто, у меня ведь ещё работа есть и пробки на дорогах =)

Насчёт уровня, шхуны и дома — у меня всего этого нет, хоть и играю я каждый день. Для тех, кто уже «всего достиг» эта игра, видимо, не подходит… Если у вас есть всё вышенаписанное, вы можете убить кракена, к примеру. Вот это будет весело! Или потопить в море 4 торговых судна врагов и сдать их груз =) Пустить на дно Чёрную Жемчужину Райзов или зачистить Хадзиру от всех %) Да просто скрафтите себе 50-й сет красный, купите особняк, постройте танк, вот тогда и поговорим xD
Комментарий отредактирован 2014-03-10 02:28:09 пользователем alias
avatar
Для меня АА — отдушина сейчас, чтобы хоть на время отвлечься от событий, происходящих в стране, успокоиться.
Народу на сервере достаточно, семье в игре есть чем заняться, а вот одиночке может и наскучить.
Чат союза пришлось отключить из-за спамеров, просто каждые 5 минут новых в ЧС добавлять утомило уже.
А про АА о чем писать? О фарме на БП, на дом, на ферму? О поиске места или постройке тримарана? Все проходят один и тот же путь с некоторыми вариациями, вроде все уже и написано. Теперь играем...)
avatar
Неужели всем сейчас действительно настолько не до игр?
Мне сейчас вполне до одной конкретной игры — АА. Из-за нее и нет времени толком ничего писать =))
avatar
После того, как открыли регистрацию на сервере, на котором я играю, началось что-то страшное с чатом. Реклама продажи голды забивает весь эфир напрочь. Я кидаю персонажа в игнор, через несколько минут начинает спамить другой, это кошмар. Причем этот кошмар решается просто: запрет на общие чаты для персонажей без подписки до определенного лвл. Почему этого нельзя сделать в игре мне совершенно не понятно.
avatar
В Кореи регистрация по их страховым полюсам. Практически по паспорту. Поэтому в игре просто нету такой системы. Разработчики еще не знакомы с решением таких проблем.

P.S. Вообще это видно повсюду, дэвы очень старались, но там недоглядели, там недоработали.
Это аукцион который заканчивается без продлений. Это почти весь интерфейс, что то удобно, и частично недаработанно.
avatar
делалось под Корею все таки а там и клубы (значит отсутвие АФК ботов) и регистрация по другому (сложности с мультиакком) и т.д.

Оставить комментарий