Ну если так посмотреть, возможно выглядит не так, как я воспринял.
Тем не менее, даже этот довод «иногда выбор женского персонажа это месседж разработчикам об увеличении разнообразния выбора» — чушь, имхо. Во всяком случае если говорить о русскоязычных игроках (я понимаю, что ей до лампочки на русскоязычных игроков). Я не верю, что кто-то берет, например, магичку в дьябло, чтобы показать разработчикам, что в игре нужно ввести еще больше женских персонажей или вообще каких-то марсиан. Именно это вызвало у меня диссонанс. В моей голове такая схема месседжа просто не укладывается. Я в ПВ тигром, а потом пандой бегал (причем были только мужские чары танков), не могу представить, что это как-то влияло на мой месседж разработчикам. Может правда я слишком узко мыслю.
Об очень простом и в очень аккуратной формулировке. Речь о том, что в целом у людей несколько больше идентификаций, чем М «в железном панцире» и Ж «в бронелифчике». В играх, не только ММО, конечно, а в целом, до последнего времени преобладали протагонисты-мужчин. Это просто факт, безоценочно. И иногда кто-то может выбрать персонажа женского пола просто потому что таких персонажей в принципе меньше чем мужские, а транс- и ЛГБТ персонажей в играх вообще, считай, нет (ну вот в ДА и МЭ появились, да). И в таком случае выбор не-мужского персонажа это вообще не личная идентификация, а месседж разработчикам — давайте увеличим разнообразие выборов. Вот и всё.
То есть основная мысль: иногда выбор женского персонажа вообще не связан с личной идентификацией, только с ограниченностью предлагаемого выбора. Спикер вообще очень мягко и аккуратно намекнула, на удивление.
highlights — нормальное слово, у него несколько значений и под хайлайтами люди понимают «яркие/основные моменты» в основном. Правда у Ascend'а немножко тавтология получалась бы, если бы он написал «а только яркие/основные моменты для отдельных интересных моментов».
Хорошо, возможно я как-то не так понимаю ее. Объясни о каком месседже идет речь тут:
Choosing to play as a female avatar can be a fantastic thing to do, by the way. We don’t have nearly enough female, and certainly not enough trans and LGBT characters, in games. To choose that personally to send a message, rather than because of identification, is an interesting thing to do, I think.
Без шуток и прочего. Возможно я просто не так понимаю сказанное ей. Мне непонятно о каком месседже идет речь и причем тут идентификация игрока?
Я не буду больше спорить, вполне предполагаю, что у меня просто плохое настроение и я не вижу чего-то простого и понятного.
Повторю свой вопрос: во всем тексте ты увидел только один абзац, так? Больше ничего там не было?
Просто Атрон тебе даже слова подчеркнул, о чем она вообще говорила. Но вот ты уже моментально дошел до «толерастии» и несешь полнейшую ахинею, даже не стараясь понять, что там было написано на самом деле. И уже встал в позицию, что это тебя не поняли. :)
Я ничего не имею против ЛГБТ и любых других интересов взрослых людей, но мне не нравится, что борьбу за ЛГБТ приплети и к моим любимым играм.
Имеешь и уже это показал, но даже сам не понял. И там вообще нет ничего про борьбу за ЛГБТ, вот совсем. И ни к каким любимым играм ничего не приплетали. Ты, на минуточку, сам все придумал и споришь сам с собой, еще раз обращаю твое внимание.
А еще, прочти этот абзац в оригинале. Перевод кривоват. Хотя даже в этом несовершенном мире нет ничего про «борьбу за ЛГБТ» и твои любимые игры.
UPD. Кстати, зря я не послушал твои измышления про маму. Ты сам такая мама, как оказалось. Видишь месседж про «латентных геев» там, где его нет. :D
Безусловно аргументированный ответ. Я не вижу ничего такого в подчеркнутых словах. Если к бочке меда добавить каплю кала, это будет бочка кала. Если помимо общих рассуждений психолог приводит целый абзац полнейшей ерунды, то не так важно правильный ли остальной текст или нет. Если бы она не выступала как психолог, а просто как обычный человек — никаких претензий. А так это чушь, которую говорит дипломированный специалист.
Я вроде понятно изъясняюсь, но проще минуса кидать. Психолог на полном серьезе привела несколько типов игроков, играющих женскими персонажами (я привел их куда больше) и вспомнила самый маловероятный подтекст игры женскими персонажами. Не я за нее написал про ЛГБТ, мессадж и тд. Этот абзац плод ее фантазии и полной толерастии западного мира, не более. Если вы читаете или не хотите вникать в смысл моего комментария — я тут ничего поделать не могу. Зачем она об этом пишет/говорит? Я ничего не имею против ЛГБТ и любых других интересов взрослых людей, но мне не нравится, что борьбу за ЛГБТ приплети и к моим любимым играм. Следующее интервью будет про игру девушек за мужских чаров и приплетут феминизм. Мне это не нравится в статье, это непрофессионализм, о чем я сразу и написал.
О чем будет думать чья-нибудь мама, прочитавшая заметку об играх от психолога? О том, что сын у нее латентный гей, так как какой-то там «академический психолог» между делом это заявила.
Это проблемы той самой мамы. Психолог ничего такого не говорила.
Например, вместо ЛГБТ я скажу, что женские чары просто нравятся мужчинам больше, чем мужские (как мне).
Это anecdotal evidence, увы.
(это конечно уже сдвиг по фазе, но лучше ЛГБТ пропаганды)
Лучше чего-чего?
А ты вообще статью то читал или на аббревиатуре ЛГБТ неокортекс отключился и ты теперь споришь сам с собой? )
Добрался до ПК, поэтому отвечаю подробнее:
1. О чем будет думать чья-нибудь мама, прочитавшая заметку об играх от психолога? О том, что сын у нее латентный гей, так как какой-то там «академический психолог» между делом это заявила.
2. Была такая шутка, когда мужик пришел на передачу «Прогноз погоды» и сказал, что может в 2 раза увеличить точность прогнозов. Нужно лишь когда прогноз погоды говорит что будет дождь — говорить что его не будет, когда снег — что не будет и тд. Типа он за год подвел статистику и вышло, что неправильных прогнозов было порядка 60-70%. Так вот, я гарантирую, что не имея психологического образования могу назвать более адекватные характеристики по всем пунктам «интервью психолога». Например, вместо ЛГБТ я скажу, что женские чары просто нравятся мужчинам больше, чем мужские (как мне). Что женскими чарами играют из-за того, что женским чарам больше помогают в играх, думая, что они девушки. Что многие играют женскими персонажами, чтобы троллить мужиков и косплеят женщин в том числе и в разговоре (это конечно уже сдвиг по фазе, но лучше ЛГБТ пропаганды). Что у многих классов только женские персонажи (присты, например) — да, об этом частично написано в части про файтинги, но не совсем в том ключе. Что женские персонажи зачастую меньше в габаритах (пусть даже не в хитбоксе) и небольшой чар менее заметен в масс-файте (про контру молчу вообще). Я уже больше назвал причин, по которым мужики играют женскими персонажами.
3. Что касается слияния, у меня, например, ник в честь Анджелины ДжолИ был изначально, потом поменялся на Jolly как «веселый», но всегда был Джолли, с 2 Л. Я периодически рассуждаю о себе как о Джолли, так что отождествляю себя с «аватаром», но не с женским.
Если человек на полном серьезе считает что женскими чарами играют для Баланса женских Чаров или для месседжа о лгбт и трансгендерах — это нездоровый человек. Даже если зовут ее почти как Лара Крофт
Тем не менее, даже этот довод «иногда выбор женского персонажа это месседж разработчикам об увеличении разнообразния выбора» — чушь, имхо. Во всяком случае если говорить о русскоязычных игроках (я понимаю, что ей до лампочки на русскоязычных игроков). Я не верю, что кто-то берет, например, магичку в дьябло, чтобы показать разработчикам, что в игре нужно ввести еще больше женских персонажей или вообще каких-то марсиан. Именно это вызвало у меня диссонанс. В моей голове такая схема месседжа просто не укладывается. Я в ПВ тигром, а потом пандой бегал (причем были только мужские чары танков), не могу представить, что это как-то влияло на мой месседж разработчикам. Может правда я слишком узко мыслю.
Это все-таки про «подсветить и выделить», примерно так. :)
То есть основная мысль: иногда выбор женского персонажа вообще не связан с личной идентификацией, только с ограниченностью предлагаемого выбора. Спикер вообще очень мягко и аккуратно намекнула, на удивление.
Потому что они могут быть точнее. И такой подход используется тысячу лет. Латынь, французский, английский. Нормальная ситуация. :)
Choosing to play as a female avatar can be a fantastic thing to do, by the way. We don’t have nearly enough female, and certainly not enough trans and LGBT characters, in games. To choose that personally to send a message, rather than because of identification, is an interesting thing to do, I think.
Без шуток и прочего. Возможно я просто не так понимаю сказанное ей. Мне непонятно о каком месседже идет речь и причем тут идентификация игрока?
Я не буду больше спорить, вполне предполагаю, что у меня просто плохое настроение и я не вижу чего-то простого и понятного.
Просто Атрон тебе даже слова подчеркнул, о чем она вообще говорила. Но вот ты уже моментально дошел до «толерастии» и несешь полнейшую ахинею, даже не стараясь понять, что там было написано на самом деле. И уже встал в позицию, что это тебя не поняли. :)
Имеешь и уже это показал, но даже сам не понял. И там вообще нет ничего про борьбу за ЛГБТ, вот совсем. И ни к каким любимым играм ничего не приплетали. Ты, на минуточку, сам все придумал и споришь сам с собой, еще раз обращаю твое внимание.
А еще, прочти этот абзац в оригинале. Перевод кривоват. Хотя даже в этом несовершенном мире нет ничего про «борьбу за ЛГБТ» и твои любимые игры.
UPD. Кстати, зря я не послушал твои измышления про маму. Ты сам такая мама, как оказалось. Видишь месседж про «латентных геев» там, где его нет. :D
Я вот только думаю, там достаточно «темных мест» в переводе… Может, запилить «свой перевод с блэкджеком и ссылками»? :)
Это anecdotal evidence, увы.
Лучше чего-чего?
А ты вообще статью то читал или на аббревиатуре ЛГБТ неокортекс отключился и ты теперь споришь сам с собой? )
1. О чем будет думать чья-нибудь мама, прочитавшая заметку об играх от психолога? О том, что сын у нее латентный гей, так как какой-то там «академический психолог» между делом это заявила.
2. Была такая шутка, когда мужик пришел на передачу «Прогноз погоды» и сказал, что может в 2 раза увеличить точность прогнозов. Нужно лишь когда прогноз погоды говорит что будет дождь — говорить что его не будет, когда снег — что не будет и тд. Типа он за год подвел статистику и вышло, что неправильных прогнозов было порядка 60-70%. Так вот, я гарантирую, что не имея психологического образования могу назвать более адекватные характеристики по всем пунктам «интервью психолога». Например, вместо ЛГБТ я скажу, что женские чары просто нравятся мужчинам больше, чем мужские (как мне). Что женскими чарами играют из-за того, что женским чарам больше помогают в играх, думая, что они девушки. Что многие играют женскими персонажами, чтобы троллить мужиков и косплеят женщин в том числе и в разговоре (это конечно уже сдвиг по фазе, но лучше ЛГБТ пропаганды). Что у многих классов только женские персонажи (присты, например) — да, об этом частично написано в части про файтинги, но не совсем в том ключе. Что женские персонажи зачастую меньше в габаритах (пусть даже не в хитбоксе) и небольшой чар менее заметен в масс-файте (про контру молчу вообще). Я уже больше назвал причин, по которым мужики играют женскими персонажами.
3. Что касается слияния, у меня, например, ник в честь Анджелины ДжолИ был изначально, потом поменялся на Jolly как «веселый», но всегда был Джолли, с 2 Л. Я периодически рассуждаю о себе как о Джолли, так что отождествляю себя с «аватаром», но не с женским.