avatar
Он вот что писал:

This, combined with the fact that fatigue affects you differently during the day and night means players grouped up for a few hours will likely need to stop and rest at some point.

Так что, как минимум, предполагается.
avatar
Мне вообще кажется, что смены дня и ночи не будет. Достаточно и того, что в один день зима, следующий — весна и т.д.
avatar
Я не являюсь членом команды Гохи, соответственно и переводы мои личные. Могу оригиналы размещать и туда и сюда, если так лучше для восприятия.

Тогда вопрос в том, как это сделать? создавать новый блог, или как лучше?
avatar
Ладно еще одну войну терминов начинать не хочу )
avatar
Очевидно, если человеку малоинтересна манипуляция в широком смысле, то и более узкие случаи — тоже. А вот внутренние причины по отношению лишь к частным случаям мне сложно представить.
avatar
Что будет попадаться на глаза — как уже сказал, результат соотношения. Да, большинство могло не читать. Но если перед рейдом или на вопрос о порядке улучшения чего-либо в большинстве гильдии кратко ответят и кинут ссылку на подробное руководство — обильно наполненное тем самым сленгом — тогда уже прочитают.

И нет ли противоречия между утверждением, что большинство «не читает обсуждения» и тем, что для них обсужения — непонятный сленг? Непрочитанные обсужения, что ли?
avatar
Хорошо. Я понял. Спасибо. :)
avatar
Если оригинал уже где-то размещен, мы очень просим размещать только ссылку (заметка-ссылка с кратким описанием).


Это честно по отношению к другим сайтам. В остальном — мы всегда рады новым ММОзговедам. :)
avatar
Мое предположение: они не будут делать естественную смену день/ночь, а сделают несколько дней и ночей на сезон
При желании уйти от частой смены дня и ночи (что не факт; сколько длится ночь в Майнкрафте?) — да, ожидаемое решение. Но ничто не мешает сделать точку несоответствия не между годом и сутками, а между годом и возрастом, как выше уже предположил Kaizer. Или в обоих случаях разом, подгоняя каждое под играбельность.
avatar
В этом закавыка, да. Но приравнивание смерти персонажа к такому обыденному занятию, как оплате подписки, в иных играх ежемесячной, уже неплохо. Плохо, что размер такой редкой платы в итоге может быть великоват для психологического комфорта.
avatar
Большинство не читает «сотни руководств и обсуждений». так что для них по умолчанию, то что в локализации. А то что в обсуждениях — непонятный слэнг.
avatar
Песочница, по своей сути, это сочетание непредсказуемых выборов игрока.
Более или менее ограниченных механикой. Или направленных?

Читаю всё это и хочется задать вопрос: чем внезапный мор рыбы, нападение инопланетян, изобретение невообразимого ранее устройства, нахождение легендарного артефакта майя джунов, рождение «чудесника» не будет сюжетом? Или почему этого не может быть в песочнице? Будет ли песочница лучше от невозможности таких событий?
avatar
Ну то есть Робертс = Мавроди, или нет?

Ниееет. Да и не я ввел эту аналогию. Я слишком подробно писал о том, что меня не устраивает в подаче SC и в принципах сбора средств, чтобы использовать такие незатейливые аналогии.
avatar
Всего мира? Интересно-интересно кто же эту шкалу установил?
Игровое сообщество.
Слово «чистая» это просто условность чтобы показать что созданные разработчиками механики сопряжены с более сложными стимулами чем создавать, исследовать, обедняться, защищаться.
А зачем эта условность? Меньшее число стимулов это всего лишь результат более простых механик, дающих меньше возможностей для реализации игроков. Т.е. песочница, в которой таких стимулов немного — это не «чистая» песочница, это просто более простая песочница.
avatar
Во всех остальных медиа автор задает ритм. В игре я слабо представляю себе, как его задавать
Если речь о мультиплеере, то нужно шагнуть на уровень вглубь и начать направлять людей на самозадание ритма, а не отсчитывать его лично. Конечно, это сложнее.

у меня нет рабочей идеи, как поддерживать ритм с имеющимися на данный момент средствами,
Аналогично, но есть общее ощущение.

как нет понимания нужно ли это вообще.
Нужно. И давно уже реализуется, пусть слабо и весьма примитивными инструментами, потому что полным ненаправлением игроков будет лишь голый текстовый чат.
avatar
На Гохе блоги пока в бете и непопулярны, а обсуждение в другом месте. В принципе я не против сюда выкладывать переводы, если есть такая возможность…
avatar
Тот забавный момент, когда через ММОзговед размещают ссылки на гоху. :) Но в целом, судите сами — лучше уж вы к нам. Меньше чем за сутки у нас и плюсов больше, и обсуждение полным ходом идет. :)
avatar
упражняться в манипулировании другими
Не стоит расширять обман и подставы на всю манипуляцию.
avatar
Но мир то общий и в нем существует общая универсальная шкала ценности события, в соответствии с которой оно входит или не входит в хроники отдельного коллектива или всего мира.
Всего мира? Интересно-интересно кто же эту шкалу установил?

А какая?
Слово «чистая» это просто условность чтобы показать что созданные разработчиками механики сопряжены с более сложными стимулами чем создавать, исследовать, обедняться, защищаться.
avatar
не уверена, что у меня в скайпе найдется разом столько любителей настолок
Можно собирать их туда по мере нахождения.

некоторые люди не любят игры, где надо каким-то образом обманывать или подставлять друг друга
Ну да, не всем интересно упражняться в манипулировании другими. Возможно, они сильнее верят в людей или реже сталкивались с потребностью отстаивать свои интересы против не доброжелателей.