Прости, но нет. Большинство твоих сообщений написано на крайне странном языке. При этом почему-то те, кто тут говорит о ценности английского языка, по-русски пишут довольно правильно, Интересно, почему так… :)
Да, я думала об этом сказать, но чего заранее пугать?) На самом деле пока не попробуешь — не узнаешь. Вдруг Tassana зайдет и вдохновится на подвиги в Еве?))
на русском)))
Если бы он был международным языком, тогда бы переводчики не переводили выступающих на несколько языков.
Про китайцев, они всегда выступают на китайском, при этом в кулуарах могут и на английском говорить, встречал кто и на русском может.
Я не беру во внимание игровые конференции.
Есть триал на 21 день, но надо сразу подключаться к каналу на котором все расскажу и объяснят если что-то не понятно. Все время забываю канал нормальный как называется. Я пробовал три раза, на третий раз меня поймали перетянули в норм канал и все рассказывали. Год отыграл, минус возвращаться тяжело.
Почему это разные вещи, обычно кто локализет тот и занимается поддержкой. Та де Ева, ВоВ, Ваха, Конан, АА( ну тут отсурсеры перевод делала, хотя наверно у других так же)
На самом деле, если космос не цепляет — лучше даже не пробовать. =)) Потому что атмосфера и космическая романтика — чуть ли не самое большое достоинство Евы, однако также и ее недостаток. «Пустота» (и я отдельно хочу обратить внимание на кавычки, а то ведь набежит защитников) космоса — она не для всех =))
Отсутствие родного языка действительно может повлиять на уход из игры. Элементарно увеличивает вероятность того, что игра быстрее надоест.
Но я в свое время особо не заморачивалась. Как говорится, ко всему можно привыкнуть. И со временем настолько привыкла, что перестала обращать внимание на каком языке играть. Вот общаться — да, это важно.
Нет, ты ошибаешься. Я знаю русский и несколько раз перечитал твое сообщение, так и не поняв смысла. Буквы русские, признаю.
Если бы он был международным языком, тогда бы переводчики не переводили выступающих на несколько языков.
Про китайцев, они всегда выступают на китайском, при этом в кулуарах могут и на английском говорить, встречал кто и на русском может.
Я не беру во внимание игровые конференции.
Но я в свое время особо не заморачивалась. Как говорится, ко всему можно привыкнуть. И со временем настолько привыкла, что перестала обращать внимание на каком языке играть. Вот общаться — да, это важно.