Читайте также

5 комментариев

avatar
пересмотренными основами игры
По-моему, такое должно настораживать.
  • hitzu
  • 0
  • v
avatar
Rhea is the largest (and the last) of the Titan Cycle releases, bringing the storyline, gameplay and major facets of your game experience another leap forward.
Иными словами, речь идёт о «Рее» — скорее всего, о том, что перечислено чуть выше в разделе «Bold Changes» (отказ от системы категорий клон-тел, новый интерфейс, новая карта, управление движением корабля с клавиатуры).

А вы чего боитесь? :)
avatar
Нет, меня, как человека, который давно некоторые основы критиковал и который знает, какие основы не устраивают ту же CCP_Seagull, это только вдохновляет. :)
  • Atron
  • 0
  • v
avatar
Тебе лучше знать. :)
  • hitzu
  • 0
  • v
avatar
Как вам уже ответили, перевод практически подстрочный за исключением major facets of your game experience, которые я как раз и счёл/назвал основами игры. По сути, определяющими факторами игры (тем, что в ней самое главное; тем, что лежит в её основе) являются ощущения игрока, реакция игрока на взаимодействие с правилами игры.

Меняя эти грани, меняя ощущение от соприкосновения с игрой — меняем основы.
  • Clancy
  • 0
  • v

Оставить комментарий