Читайте также

5 комментариев

пересмотренными основами игры
По-моему, такое должно настораживать.
  • hitzu
  • 0
  • v
Rhea is the largest (and the last) of the Titan Cycle releases, bringing the storyline, gameplay and major facets of your game experience another leap forward.
Иными словами, речь идёт о «Рее» — скорее всего, о том, что перечислено чуть выше в разделе «Bold Changes» (отказ от системы категорий клон-тел, новый интерфейс, новая карта, управление движением корабля с клавиатуры).

А вы чего боитесь? :)
Нет, меня, как человека, который давно некоторые основы критиковал и который знает, какие основы не устраивают ту же CCP_Seagull, это только вдохновляет. :)
  • Atron
  • 0
  • v
Тебе лучше знать. :)
  • hitzu
  • 0
  • v
Как вам уже ответили, перевод практически подстрочный за исключением major facets of your game experience, которые я как раз и счёл/назвал основами игры. По сути, определяющими факторами игры (тем, что в ней самое главное; тем, что лежит в её основе) являются ощущения игрока, реакция игрока на взаимодействие с правилами игры.

Меняя эти грани, меняя ощущение от соприкосновения с игрой — меняем основы.
  • Clancy
  • 0
  • v

Оставить комментарий