EVE Online: Встречайте: Mosaic
После череды обновлений с именами богов, кодовое название «Mosaic» для апрельского обновления выглядит непривычно и свежо. Также, как и новая страничка обновления, полностью переведенная на русский язык. По ссылке вы можете оценить объем нововведений.
http://updates.eveonline.com/ru/

19 комментариев

avatar


Эээ, чем чемодан-то не угодил?:) Еще и новостью влепили на весь разворот.
  • 0
avatar
А где, простите, у EVE Updates разворот? :)
  • 0
avatar
Там идет сначала один большой блок на всю ширину, затем два маленьких. Я об этом формате. Хм, а с планшета все одной колонкой идет.
Комментарий отредактирован 2015-04-22 20:18:29 пользователем KaDoy
  • 0
avatar
Мне кажется, так он заметнее. Меньше будут забывать его активировать. Наверное, идея в этом. Но точно я сказать не могу. :)
  • 0
avatar
Тут дело не визуализации. «Чемодан» это вообще внутренний мем EvE. ССР этим фактически разрушили маленькую частичку из созданного игроками бекграунда. И это плохо.
  • 0
avatar
А как у англоговорящих это называется?
  • 0
avatar
«Damage Control». От него некоторое время использовался производный англицизм «дамаджконтролить».
  • 0
avatar
Я о слэнге. Официальное название я, конечно, знаю. Ты же о сленге говорил в контексте чемодана. :)
  • 0
avatar
Да. Он так и использовался на англоязычных форумах.

Add: Например
Комментарий отредактирован 2015-04-22 20:40:00 пользователем Lavayar
  • 0
avatar
Я запутался. Какой именно термин использовался у англоязычных игроков в качестве сленга? «Damage Control»?
  • 0
avatar
Да. Иногда со словосочетанием «Over heat».
  • 0
avatar
По-разному: DC, suitcase, briefcase. Но на мой взгляд, если стоит выбор между наглядностью и сленгом, то нужно выбирать первое. Освежить иконки — я только за, но странный модуль был выбран первым.
  • +1
avatar
Понял. То есть у англоговорящих «чумадан» все же был в обиходе. Тогда да — тогда разрушение образа. :)
  • 0
avatar
Хм. Возможно. Но меня это сильно удивило. Для меня гораздо полезнее были бы перерисованные харденеры и другие резист-модули щитов и брони. Мой глаз до сих пор не может с ходу выявить какой щит на кинетик, а какой на ЕМ.
  • 0
avatar
Неужели новые бёрнер миссии вводят?!
  • 0
avatar
Ага, теперь будем сливать не только дэрдэвилы, но и виджиланты!
  • 0
avatar
а какой с них профит, вкраце, чтобы на них на ДД все летали?
  • 0
avatar
Блин, у меня такие же ощущения были когда sysinstall поменяли на bsdinstall.
  • 0
avatar
Мне кажется, так он заметнее.

Мне вот подумалось, что CCP могли посчитать, что чемодан выглядит крайне странно, как модуль, который увеличивает резисты корабля, а не содержит бинты пинцеты и обезболивающее.
  • 0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.