Star Citizen и творческие люди


Что ни говори, а все-таки Star Citizen служит отличным источником вдохновения для многих людей… Одни создают очень неплохие косплей костюмы, другие изготавливают отличные объемные реплики полюбившихся кораблей, третьи рисуют арты/концепты/модели почти не уступая в мастерстве разработчику. Но сегодня я предлагаю вам вместе со мной познакомиться с чудесным «сплавом» видемонтажа и поэзии. Встречайте World Beyond — Homecoming: Part Two (Возвращение домой: Часть 2 — «Те, кто на борту»)

Владимир Кузнецов (World Beyond) уже появлялся на страницах данного ресурса, и для тех из вас, кто задался вопросом, где искать Часть 1 — «Мир за гранью», предоставляю прямой линк на видео, либо ссылку на местную заметку.

Заправлены в планшеты
Космические карты,
И штурман уточняет
В последний раз маршрут.
Отважные пилоты
Красавцев-космолётов,
Задумавшись о чём-то,
Свой чёрный кофе пьют.

О чём они мечтают
В преддверии полёта?
Куда теперь стремятся
Их храбрые сердца?
И молча пред машинами
Стоят и ждут пилоты,
В глазах у них — вселенная
Без края и конца.

Глядит в чужое небо
Их капитан суровый — Давно уже он в мыслях
Отправился в полёт.
И вдруг — совсем мальчишка — Мечтой забылся новой:
Куда его дорога сегодня приведёт?

На старт, ревут турбины
На рубеже разбега,
И вмиг стальные птицы
Взмывают в пустоту.
В своём жемчужном блеске
Им путь укажет Вега,
И мысли наши с теми,
Кто на борту.

© Светлана Иванчикова, Владимир Кузнецов.
Читайте также

4 комментария

avatar
Вот бы ещё переведённый текст почитать :) На русском-то это все слышали. Наверное :)
  • Andre
  • 0
  • v
avatar
Не понял… тебя интересуют обе части на инглише?)
avatar
1я часть
A spinning vortex shines where dreams merge with the real,
A universe alive, creates and turns to dust,
The space has many different voices to reveal
Its hidden mysteries. And now it's calling you at last…

Go for the burning stars, those beacons far away,
Where they'll reveal a path into the sunlit kingdom.
And, breaking from their frozen prisons as they wake,
The comets, dogs of white, will venture as you meet them

To take you to the very edges of the void
For even the inanimate cannot cross all the borders.
But do not rush to leave and watch as there, devoid
Of warmth, yet gleaming are the lights of alien sapphire worlds.

And maybe then you'll know that peace has many forms,
That there is life for which there's been no name to grant.
And that which is called emptiness by any human norms
Is, as a matter of fact, the very World Beyond.

Defying all description it's running in your blood
So shut your eyes and tell me, just tell me if you feel
This shining vortex spinning where all dreams merge with the real — The Universe forever in the bottom of your heart.
avatar
2ю часть текстом найти пока не удалось, разве что будешь слушать прямо в видео

Оставить комментарий