В финальном ролике дополнения Legion Андуин Ринн и Генн Седогрив получают известие о том, что в Силитусе гоблины начали добычу некоего ценного ресурса. Приносит эти новости Матиас Шоу, глава ШРУ — Штормградского разведывательного управления (в оригинале — SI:7). Он ещё с ваниллы хорошо знаком игрокам Альянса, а вот тем, кто играет за Орду, это имя обычно ничего не говорит (что логично — значит, он хорошо делает свою работу).

Так кто же вы, мастер Матиас Шоу?

О, это потомственный рыцарь плаща и кинжала. Его бабка Патония Шоу, основательница предтечи ШРУ — гильдии убийц (The Stormwind Assassins), — была воровкой, за что и попала в тюрьму Штормграда. Там она перешла на сторону закона и создала элитное подразделение для тайных операций Альянса. Ее дочь последовала по ее стопам, но погибла на задании, когда ее сыну Матиасу было всего лишь 4 года.

Матиас вырос на коленях у бабушки, с самых ранних лет обучаясь тонкостям ее ремесла:

— Бабушка, можно я поиграю с твоими отмычками?
— Конечно, внучек. Только гарроту не трогай!

Позже мальчику доверили и гарроту. Первым его заданием, с которым он справился с блеском, стала ликвидация того, с кем не смогла покончить его мать. Никакого непотизма и протекции — одновременно с взрослением Матиас прошел весь путь от рядового агента до ключевых должностей в организации и возглавил ее, когда Патония Шоу ушла на покой.

За то время, что мастер Матиас возглавляет ШРУ, ему пришлось разбираться и с таинственным исчезновением короля Вариана, и с кознями Братства Справедливости, и с вторжением орков в Красногорье, и с загадкой Натаноса Марриса, и со многими другими угрозами благополучию Альянса.

Почему я вспомнила историю этого персонажа? Ведь я уже давно не играю в WoW и не планирую возвращаться, найдя себе новый дом в BDO, в гильдии “Пилигримы”.
Но старая любовь не ржавеет, и я рассказываю друзьям-пилигримам о былых временах и делюсь тем, что когда-то придумывала по миру Warcraft. В Катаклизме, когда игроки помогали мастеру Шоу разоблачать сектантов Сумеречного молота и проводить операции против Чо’Галла, у меня сочинилась переделка старой песенки группы “Браво”. Недавно я показала ребятам эту песенку, и Devina предложила записать ее и сделать клип. И вот какая замечательная работа у нее получилась.



По славным улицам Штормграда
Сектанты бродят день и ночь,
Внушают людям: «Нужно больше ада!
Миру не помочь!»
Уж скольких превратили в овощ,
И Катаклизм вот-вот грядет!
Ну кто же нам теперь придет на помощь,
Кто же нас спасет?

Спросите у любого сироты в Штормграде,
Кто лучше всех сектантов ловит поутру (и ввечеру)?
Кого боятся все большие злые дяди?
На это каждый ответит, каждый ответит:
— Конечно, Шоу! Шоу! Ну кто его не знает?
Конечно, Шоу! Шоу — начальник имба-ШРУ!

Атаки на Штормград отбиты,
И в безопасности Стальгорн.
А мы с врагами скоро будем квиты —
Выкурим из нор.
Мы на Чо‘Галла наступаем,
Уже в осаде Бастион.
А это кто крадется там с кинжалом?
Ну конечно, он!

Спросите у любого сироты в Штормграде,
Кто лучше всех сектантов режет поутру (и ввечеру)?
Кого боятся все большие злые дяди?
На это каждый ответит, каждый ответит:
— Конечно, Шоу! Шоу! Ну кто его не знает?
Конечно, Шоу! Шоу — начальник имба-ШРУ!

Автор:

Okay, I understand what you're saying, but I can't believe we don't have a better word for it.
©
Amazon Linguistics — Oglaf

34
  • Спасибо за вашу оценку!
    Узнайте, на что она влияет.

8 комментариев

avatar
Урра! Все-таки это оказалась предыстория)))
  • +2
avatar
Конечно, Шо-о-у!
  • +4
avatar
Кто его не зна-ет?
  • +5
avatar
Я дальше Фрозен Трона не играл =(
  • 0
avatar
Молодцы, девчонки!
  • +3
avatar
Шикарно как )) Требую больше песен!
  • +3
avatar
Супер! Талантище!
  • +3
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.