Возможно, вы помните о том, что мне очень хотелось дождаться реакции западных игровых СМИ на систему монетизации европейской локализации Archeage. Что же, следует признать, что обзор игрового магазина Archeage от mmorpg.com превзошел мои ожидания.
Тщательно обозрев, помимо известной нам ремесленной настойки, флакончик, увеличивающий на 100% получаемый опыт при крафте, флакончик, увеличивающий количество получаемых очков чести, флакончик, исключающий потерю опыта и повреждение экипировки, флакончик, увеличивающий скорость глайдера на 30%, свитки расширения инвентаря и склада исключительно за реальные деньги, большой сундук для дома исключительно за реальные деньги и личный почтовый ящик исключительно за деньги, журналисты крупнейшего ресурса, посвященного ММО, пришли к своему профессиональному заключению:
Это всё! Это все вещи, которые будут доступны в игровом магазине от Trion Worlds. Игровой магазин в других версиях игры, таких как русская и корейская, имеют намного более широкий и намного более противоречивый ассортимент товаров на продажу. Но в Trion очень тщательно отобрали товары в основном исключительно эстетического характера. Есть несколько позиций, которым, вроде, не место в магазине, такие как свитки расширения инвентаря, но компания может убрать их, если почувствует давление в этом вопросе.
По всей видимости, журналисты крупнейшего игрового издания не воспринимают себя как силу, способную оказывать давление на Trion Worlds, поэтому намекнули игрокам, что тем надо как-то самим надавить. При этом, конечно, мягко говоря, представили странное сравнение с русской версией.
Зацепиться, конечно, им есть за что. Во-первых, костюмы и глайдеры в магазине триона носят действительно исключительно эстетическое назначение и лишены дополнительных характеристик. Во-вторых, они видят в магазине русской версии тот же патент на трактор или удочку. Но если по поводу удочки можно еще спорить, то патент на трактор по своей сути исключительно игромагазинная затея, которая, как и удочка, появилась в русской версии отнюдь не на старте. Зная игру изнутри, вы можете оценить, насколько важными для нее становятся такие вещи, как перечисленные бутылочки, расширения инвентаря и склада, сундук и даже личная почта. Кстати, если откровенные товары декоратора перекочевали в игровой магазин, то я решительно не понимаю, что мешает Трионам добавить чуть позже туда же, к примеру, Коврик Торгового Посредника из торговой ветки ремесла?
Еще одним крайне спорным моментом, от которого нас уберегли mail.ru, в магазине от Trion остаются всякие объекты – цилиндры, кубы и футболки и да – кубические головы для пользовательского текстурирования. Из всего этого счастья в русскую версию попали только холсты, которые у Триона продаются за реальные деньги, а у mail.ru — за игровые на Мираже, и флаги, продающиеся в игровом магазине русской локализации. Все остальное, к счастью, недоступно. Говорю это со всей ответственностью, потому что за все время существования этого ассортимента в корейском магазине я насмотрелся на невероятное количество безумного китча, не оставляющего от игровой атмосферы камня на камне, и только один раз из тысячи видел более-менее интересное применение текстурируемых фигур. В остальном же это текстуры автоматов для газировки, холодильников и другой бытовой техники, которые куча корейцев натягивает на параллелепипеды. Не спрашивайте меня, зачем.
В этой иллюстрации прекрасно все – псевдомойка и псевдоплита с псевдобъемными текстурами на грубом дощатом полу и хозяйка заведения с неизменным ленивцем на спине и футбольными мячиками на голове. Иначе и быть не могло. Это ансамбль.
Впрочем, нам не стоит спешить радоваться. Мы же не mmorpg.com. Следует признать, что грядущее обновление 1.2, помимо всего прочего, для корейской версии стала идеологическим переходом от фримиума к фритуплею. Появились сертификаты, дающие возможность иметь недвижимость бесплатным игрокам, и, фактически, упраздняющие одно из главных качественных отличий премиум-подписки. К тому же ассортимент магазина в 1.2 неизбежно серьезно изменится. Мы все еще тянем с интервью по 1.2, потому что прямо сейчас mail.ru ведет переговоры с XLGames по поводу ключевых позиций в русской версии. Нет смысла получать в интервью на половину вопросов ответ «это еще окончательно не решено». Поэтому корректно было бы сравнивать магазины примерно одной версии игры, чего mmorpg.com сделать принципиально не могли. А то, что они сделали, не натянешь даже на самый маленький цилиндр.
Все это выглядит жалким не только для mmorpg.com. Я и сам себя чувствую жалким, сравнивая в деталях все эти трюки и уловки разных провайдеров фритуплея, вместо обсуждения самой игры и историй, которые в ней происходят. Мы боремся с каким-то постоянным течением, вымывающим из игры, собственно, саму игру, оставляя налет китча, бесконечных базарных торгов и легкомысленного отношения. Типичный пример – запуск Firefall.
Старт игры, начальный ролик которой убеждал нас в большой трагедии, а вся атмосфера посвящена противостоянию угрозе и вечному бою с превосходящими силами противника, решено было начать с… пляжной вечеринки. И, кажется, что ничего не может описать лучше текущее состояние дел в игровой индустрии.
А потом они спрашивают себя: «Почему наши игры не цепляют так, как это делали прежние?». Ну, может, потому, что вместо игрового мира у вас получаются коктейльные вечеринки или цыганские разводы?
35 комментариев
/смотря на картинку с кухней/ — это ленивец, это ЛЕНИВЕЦУ меня у одного картинка с кухней вызывает неприличные ассоциации? Голые плечи дамы, характерная поза чего то явно мужского очень близко к этим плечам, кухня.
Навевают мысли про некоторые совсем уже семейные дела и рейтинг 18+.
Или это аллегория про игру и донат?
По одной трудно определиться!
Меня в этом сравнении вполне устраивает, что мэил старается не дать превратить игру в цирк со всеми этими футболочками, ленивцами и прочим сумасшествием. Спорить о вреде всего этого для игры можно долго, но как минимум уважения такая позиция локализатора вполне заслуживает.
На мой взгляд, их сравнение совершенно некорректное и вводит их аудиторию в заблуждение. Игровой магазин Трионов куда более агрессивный и некорректный, чем игровой магазин мейл.ру.
переходить на личности. Сразу возникают вопросы о качестве и непредвзятости источника.Что патенты на трактора и удочки появятся в шопе — это же очевидно, они только для шопа и придуманы. Их пока нет только потому, что тракторов и рыбалку ещё не ввели.
Битва за кристаллы в золотых равнинах есть тоже.
Форум-то можно и не читать, Бог с ним. Но все эти люди — они ведь играют в АА!
То есть, ОНИ где-то рядом!
Но в основном-то //_\\
даже если не читать форум, есть чат в игре :/
Из жизни грозных улиток (17 марта).
Это объективный закон капитализма.
Ничего подобного. Объективный закон капитализма вынуждает определиться с тем, кто является основным клиентом. Если это Трион — тогда все в порядке. Если посетители — тоже. Каждый просто определяется по-своему.