Для этого видеоролика нет ни русской озвучки, ни русских субтитров — да и не влезла бы в скромные две строчки у нижнего края экрана полная расшифровка переговоров между флотоводцами, разведчиками, рядовыми пилотами; не смогли бы передать актёры озвучания переполняющие игроков эмоции, их неподдельный восторг. Все записи — настоящие, присланы авторам ролика игроками в EVE Online. Кто-то, как водится, посмеялся и махнул рукой на очередную непонятную затею, зачем-то придуманную исландцами, кто-то — не поленился откликнуться на просьбу разработчиков, увековечив себя и своих друзей в лучшем из видеороликов CCP.
«Лучшем ли?» — с недоверием переспросите вы. Лучшем, лучшем; ведь нам впервые показывают «Еву» такой, какая она есть на самом деле, без попыток её приукрасить. За три с половиной минуты экранного времени перед нами не промелькнёт ни единой живой души — только космос, только космические корабли. Люди — это голоса в эфире и строчки в чате, но от этого «Ева» не перестаёт быть в первую очередь игрой про людей, равных которой пока что нет.
Если вы никогда не играли в «Еву» — «не люблю фантастику, не моё», — то попробуйте на час-другой себя пересилить; уверен, что даже короткое знакомство с Новым Эдемом запомнится вам надолго (только, ради всего святого, не пытайтесь гулять по нему в одиночку). Если же КОНКОРД выдал вам неограниченный допуск к полётам, то мне остаётся лишь вас поздравить — сегодня вам поставили ещё один памятник, которым совершенно не зазорно гордиться.
«Лучшем ли?» — с недоверием переспросите вы. Лучшем, лучшем; ведь нам впервые показывают «Еву» такой, какая она есть на самом деле, без попыток её приукрасить. За три с половиной минуты экранного времени перед нами не промелькнёт ни единой живой души — только космос, только космические корабли. Люди — это голоса в эфире и строчки в чате, но от этого «Ева» не перестаёт быть в первую очередь игрой про людей, равных которой пока что нет.
Если вы никогда не играли в «Еву» — «не люблю фантастику, не моё», — то попробуйте на час-другой себя пересилить; уверен, что даже короткое знакомство с Новым Эдемом запомнится вам надолго (только, ради всего святого, не пытайтесь гулять по нему в одиночку). Если же КОНКОРД выдал вам неограниченный допуск к полётам, то мне остаётся лишь вас поздравить — сегодня вам поставили ещё один памятник, которым совершенно не зазорно гордиться.
30 комментариев
ЗЫ Жалко только что музыка какая то… слишком киношная что ли.
Для контраста надо ещё выпустить альтернативный с записью ТС Соларов в ожидании таймера. 90 минут мёртвой тишины
Это именно перевод.