avatar
Шрифт, конечно, да. Но и перевод «Эврик» местами очень некорректный, не отражает, что нужно сделать. И даже в заставках грубый перевод.

Для меня очевидно, что бюро локализации игру не видело. Просто текст переводило, без всего.
avatar
Начал играть в Civ 6 на русском, как Стим автоматом выставил. Переключился на английский. Больше на русский не вернусь. Слишком много смысловых косяков в локализации. Ну и озвучка заставок, конечно. В русском варианте дублер, судя по всему, вещает из загробного мира.
avatar
Я впечатлен, правда. Потому что R2 очень странная игра, объективно.
avatar
В 2016 году кто-то еще играет в R2? Оооок.
avatar
Ну знаешь, если так считать… Через 96 часов после релиза Цивы 6 у меня было наиграно 45 часов…
avatar
То есть «всего» 60 долларов в месяц? Милая такая ф2п, муахаха.
avatar
Не, ну надо же как-то свести «всё» к «удобному мне». Логику тут можно отбросить за ненадобностью. :)
avatar
Ага, давайте приводить в пример продукты с GNU и BSD лицензиями. :)
avatar
Собственно, да, я в них несколько раз участвовал, хотя в других играх мне ни разу не повезло. :)
avatar
И насколько я помню, там было заранее описано, что и как с его помощью можно приобрести. В общем, я играл в ГВ2 с самого начала и _по уровню влияния на игру_ этот магазин не вызывал возмущения, хотя я его и не одобряю.

Но я всегда повторяю, что это исключение. Да в игре есть Абсолютное зло, но игровые механики выстроены таким образом, что Абсолютное зло не превращает всю игру в Царство абсолютного зла. Брать ГВ2 как пример при таких вводных я бы точно не стал.

А вот как работают магазины в играх Мейл.Ру мы видели и видим, чего уж там.
avatar
«не вижу современной ММО без такой опции», «возможность свободного обмена игровой валюты на реал это один из обязательных пунктов в моем видении идеальной онлайн игры»,
*надел шапочку из фольги*
Прости, но по стилю это очень похоже на платные отзывы в интернет-магазинах, муахаха. Хотя я ничего такого не утверждаю. Просто ремарка. :)
avatar
Просто этот аргумент похож на «А у вас в Америке негров линчуют!». Аукцион, безусловно, есть, но ГВ2 это статистический выброс во многих смыслах, поэтому использовать её в качестве примера немного странно. Там вообще много что существует на правах исключения.
avatar
Ну да, и как же с его помощью можно «победить» в ГВ2?
avatar
Почитал тред выше и подумал: ну да, а Сахаров после изобретения водородной бомбы не имел никакого морального права заниматься правозащитной деятельностью! Да как он вообще посмел, лицемер!
avatar
Хочу заметить, что по большому счету кардинальной разницы нет, разводят ли богатых или не очень богатых людей. В любом случае речь идет о манипуляциях, так или иначе. Другое дело, что, как оказывается, в иных случаях сознательно продолжают выдаивать людей, у которых этих денег на самом деле нет. То есть с этической точки зрения все обстоит еще хуже, чем казалось раньше.
avatar
И вообще, обрати внимание на то, что в одиночных играх подобные выходки прощаются куда реже, тогда как в ММО практика обмана и развода — это такое нормальное состояние для многих, смысл обсуждения и осуждения которого примерно такой же, как обсуждение и осуждение погоды. Кто тогда доктор этим людям?
Для мне это, кстати, загадка — почему так… Необъяснимая фигня какая-то. Ведь, по сути, Молиньё сбросили с парохода современности за гораздо меньшие прегрешения, чем в среднем по палате ММО.
avatar
А хорошо бы, чтобы всех таких сказочников постигла судьба Молиньё.
avatar
Хорошее обобщение. :) И важный момент: но я никогда не вру!
avatar
А, ну вот, нашел в другом источнике:

What ended up happening with Godus is that people get a view of what the game is going to be like from what you've said here, and that view is quite often different from what the final game is,” he said.

During development, Godus gained a free-to-play mobile publisher in DeNA and pay-to-win gems that weren’t mentioned in the Kickstarter pitch — upsetting backers in the process.

“There’s this overwhelming urge to over-promise because it’s such a harsh rule: if you’re one penny short of your target then you don’t get it,” said Molyneux of his experience with Kickstarter.

“And of course in this instance the behaviour is incredibly destructive, which is, ‘Christ, we've only got 10 days to go and we’ve got to make £100,000, for fuck’s sake, let’s just say anything’. So I'm not sure I would do that again.”
avatar
См. фейл Godus и оправдения Молиньё. По-моему, где-то тут: www.rockpapershotgun.com/2015/02/13/peter-molyneux-interview-godus-reputation-kickstarter/