avatar
Вооо, кулинария на подходе, да :3
avatar
Поскольку я играю впервые, то критерием выгодности для меня является максимально быстрое получение скиллпоинтов. К другим игрокам я пока особо не пристаю, дабы не мешаться :)
avatar
Да уж, у меня в середине второго дня начало складываться впечатление, что надо было тоже в рудокопы податься…
avatar
Почитал вики, жаль, что сервер у них только под виндой :(
avatar
Неа, у меня такого не было. Уже купил в Стиме, спасибо.
avatar
Ну как же? :)
avatar
Эх, видимо придётся сделать то же самое…

А есть ли сейчас какой-нибудь сервер «для своих»? Или для того, чтобы разобраться, достаточно будет любого другого?
avatar
В очередной раз с интересом почитал про Эко и решил-таки попробовать приобщиться.

Расскажите, плз, правильно ли я понимаю, что если в личном кабинете на сайте разработчика у меня напротив реквизитов аккаунта вот такой значок, значит я где-то могу скачать игру? За давностью лет не помню, покупал ли я её.
avatar
Мнэээ, я конечно не настаиваю, но писать обзор не попробовав хотя бы пару других Джавелинов как-то странно, имхо.

И вычитайте статью, плз — куча недостающих и лишних запятых и стилистических ахтунгов — первые 2-3 случая я вам зарепортил, но целиком статью не осилил, сорян.
avatar
Единственная надежда — что разработчики не будут раз за разом пытаться усидеть на двух стульях, а всё-таки определятся для каждого отдельного проекта, ценности какой аудитории им ближе. Пусть и с дальнейшим выпуском отличающихся версий для других рынков, лишь бы без ущерба для оригинала.
avatar
А Еву жалко, в таких руках долгая и мучительная смерть ей гарантирована.
Да бросьте — у нас же нынче год ремастеров, рестартов и анонсов классических серверов. Сделают, как Близзард с вовом и всё :)
avatar
Разумеется, не без согласования. Но если в договоре, например, написано, что локализатор-издатель может креативить с наполнением игрового мазазина или монетизационной моделью — что останется разработчику?

Разумеется, это крайний случай, но вариант, когда абсолютно все изменения делаются после одобрения разработчика — тоже крайний случай, не припомню такого, разве что, когда игры выпускались без «прослоек», своими силами.
avatar
Берём легковушку, прицепляем сверху дрона с алиэкспресса :)

Жужжит, винты крутятся? Чего ж вам ещё? Давайте, покупайте премиум и лутбоксы.
avatar
Ну да, или так. Другое дело, что единожды показав начальные договорённости, не избавишься от бурлений комьюнити при попытке их «скорректировать».
avatar
Раз договорённости о невмешательстве локализатора в геймдизайн зафиксированы документально — хорошо было бы посмотреть на конкретные формулировки. Впрочем, о чём это я — это же уже мир дядек в костюмах, а серьёзные документы геймерам видеть не положено.
avatar
Неправильное прочтение слова возможно в случае, когда вместо Ё в слове стоит Е — я именно про такие места и говорю. Когда данный механизм используется только в части случаев — это приводит к неравномерности восприятия текста.

Никто ничего не требовал, выдумывать не стоит, особенно донося свой опыт в столь агрессивной форме. Я просто высказал Атрону своё мнение на этот счёт — согласится он как автор текстов или нет, сугубо его решение.
avatar
Спасибо :)

Да, видимо все в таком недоумении от анонса издателя, что нет слов.
avatar
Не особенно удачный эвфемизм, честно. Если можно сделать всем хорошо незадорого (одному человеку один раз потратить две минуты) — не вижу причин, почему бы так не сделать.

Понятно, что можно не заморачиваться и рано или поздно даже читатели с «недостаточной мощьностью» доковыляют до конца статьи, но по-моему, такое отношение не в духе ммозговеда.
avatar
имхо, варианта три:

1 (хороший) — там, где нужна Ё, ставить её, где не нужна — не ставить. Нулевая дополнительная нагрузка на мозг читателя.
2 (похуже) — везде ставить Е. Низкая нагрузка, но терпимо.
3 (совсем плохой) — где-то ставить Ё, где-то (где нужна Ё) не ставить. Высокая степень фрустрации, лично я сразу грустнею от такого, даже если текст сам по себе интересный.
avatar
Атрон, не корысти ради… но мне кажется, тебе пора определиться — используешь ты букву Ё или нет :) Иначе у читателей (в частности меня) начнёт возникать когнитивный диссонанс и лёгкий заворот извилины.