MISC Hull A: вопросы и ответы

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14681-Hull-A-Q-A
Перевод: H_Rush
Вычитка и редактура: Silver_One и -W.R.A.I.T.H-
Большая часть картинок доступна в полном размере по клику

Содержание серии:
Hull A (данная заметка)
Hull B (читать)
Hull C (читать)
Hull D (читать)
Hull E (читать)

Приветствую, Граждане!

Мы подумали, что можно попробовать представить сведения о серии Hull в кардинально иной форме: каждый день одна из моделей попадает в центр нашего внимания. Мы собираем все доступные эскизы и художественное описание и по возможности отвечаем на некоторые ваши вопросы. Завтра мы подробно опишем модель Hull B, в среду – Hull C, в четверг – Hull D и в пятницу – Hull E. Дайте нам знать в комментариях к этой новости, была ли информация полезной, и мы рассмотрим возможность публикации подобных заметок для наших будущих распродаж концептов.



Рассказ о MISC Hull A
“Я купил свой первый [Hull] A в подержанном состоянии, когда еще только начинал путь торговца. Предыдущий владелец дал ему имя SNUGBUG (// “Уютная Букашка”, прим. перев.). Как бы я не пытался придумать что-то иное, это имя прижилось. Мы со Snugbug хорошо проводили время. Я начал с коротких перелетов: пытаясь заявить о себе, я раз за разом курсировал челноком с поверхности планеты на орбиту, а затем обратно, и разгружал контейнеры с крупных грузовых кораблей. Потратил на топливо даже больше, чем когда летал на длительные миссии! К тому времени по статусу меня можно было оценить как квалифицированного грузоперевозчика. Snugbug была достаточно хорошо оборудована, чтобы дать отпор случайным пиратам, и я стал двигаться дальше – с целью заработать кредитов летал в соседние системы, до которых только мог добраться. Какой самый странный груз, что мне приходилось перевозить? Это была домашняя птица, выращенная на Терре… жутковатые цыплята квадратной формы. Выглядели как мясные прямоугольники. Мне пришлось установить особый транспортный модуль, чтобы они могли дышать при полете в вакууме. Я не шучу! Никогда не видел ничего подобного, но Бану их ели. В прямом смысле.”
– Капитан Аик Чамнер, свободный торговец



Хотите мыслить глобально? Начните с малого – с MISC Hull A. Обладая классическими обтекаемыми линиями корпуса и транспортным валом с одиночным крепежным узлом, MISC Hull A представляет собой идеальный космический корабль для любых грузоперевозок: от транспортировки грузов на короткие расстояния до межсистемной торговли. Имея наибольшую скорость и маневренность среди всех кораблей серии Hull, модель A является прекрасной платформой для осуществления ваших коммерческих мечтаний. Корабль снабжен мощными двигателями и носовой защитной батареей. На стандартную несущую опору можно крепить любые грузовые контейнеры среднего размера. Hull A – корабль, работающий так же усердно, как и вы сами.
– брошюра Вереница транспортников MISC!, 2945

Ответы на вопросы наших сторонников

Внимание, Граждане! Мы собираем ваши вопросы о конкретных кораблях MISC Hull. Ответы на них появятся здесь в течение следующей недели. Сегодня мы отвечаем на вопросы по Hull A. Если вы хотите узнать больше о моделях B, C, D или E, пожалуйста, задайте свой вопрос в этой теме.

“Получится ли использовать в качестве внешних контейнеров (например на Hull) те, что в других кораблях загружаются в трюм (как во Freelancer)?” – Spacehobo
Да! Контейнеры во вселенной Star Citizen полностью стандартизованы. Это значит, что на любом другом корабле – от Aurora Clipper до авианосца Bengal – система крепежных точек схожа с таковой на кораблях серии Hull!

“Вместо того, чтобы загружать в одну секцию много маленьких контейнеров, возможно ли установить туда один большой?” – Joevar
Да! Хотя на рекламных картинках показаны маленькие ящики, корабли серии Hull смогут перевозить контейнеры любых типов, физически помещающиеся на отведенное для них место.

“Появятся ли корабли Hull (как минимум модель A) в Arena Commander до того момента, как возможность применить апгрейд (CCU) навсегда исчезнет?” – Valensiakol
Да, апгрейд c одного шасси на другое станет доступен для Hull A, как только корабль появится в игровом движке. Если вы взяли Hull A сегодня, а в будущем решите улучшить его до Hull B, C, D или даже E, у вас будет такая возможность!

“Будут ли корабли Hull (все или некоторые из них) поставляться с предустановленным прыжковым двигателем в качестве стандартного оборудования?” – queetz
Прыжковый двигатель является стандартным оборудованием для всех кораблей серии Hull: от A до E.

“Могут ли корабли Hull перевозить небольшие истребители (упакованные или сконфигурированные как груз), например, Super Hornet?” – queetz
Да! Космический корабль может быть разобран на отдельные детали для транспортировки, либо перевозиться целиком в крупных моделях Hull. Также для Hull E в разработке находится “модуль малых истребителей”, позволяющий заменить часть грузового пространства на возможность запускать и принимать обратно эскортные истребители.

“Насколько велики кабины экипажа? Есть ли там такие комнаты/зоны, как душевая, кухня или спальни?” – The Bevrwolf
Кабины для разных кораблей отличаются. Тем не менее, у всех есть некоторый элемент “стандартной роскоши”. Hull A похож на грузовик-тягач с маленьким спальным местом в кабине, тогда как Hull D или E достаточно велики, чтобы иметь несколько палуб.

“Почему внешний вид A и B, а именно цветовая схема, отличается от остальных моделей? Выглядит так, как будто здесь два разных корабля от MISC.” – Icematt12
С точки зрения дизайна, мы хотим, чтобы “B” и “E” выглядели как апгрейды (которые вы cможете получить) для “A” и “D” соответственно, тогда как “C” – уникальный дизайн, находящийся между ними. После того, как корабль появится в игровом движке, можете ожидать более подробного описания этого дизайна.

“После представления серии Hull я видел, как многие игроки заявляли, что у них теперь есть Hull A/B, и они могут перевозить товары с орбиты на поверхность планеты. Будет ли у игроков такая возможность, или процесс автоматизирован (возможно, при помощи ИИ, дронов или НИП) и проходит без участия игрока?” – WalBao
Игроки смогут выполнять подобные миссии. Мы думаем, что это будет хорошим “первым шагом во вселенной” для новичков. Тем не менее, процесс не станет обязательным для владельцев крупных кораблей: рядом всегда будут НИП, готовые разгрузить Hull C, D или E на орбите.

“Я также буду рад узнать, планируете ли вы выпустить внутриигровое приложение для торговцев, которое составит им компанию в деловой поездке и позволит изящно организовать процесс погрузки/выгрузки контейнеров с учетом всех доступных ячеек.” – Captain B’tak
Да! Зейн Биен (Zane Bien) начал разрабатывать экраны “управления грузом”, которые позволят капитанам торговых кораблей полностью контролировать содержимое грузовых контейнеров. Они будут доступны на всех транспортных кораблях, тем не менее, наибольшую пользу такие экраны принесут владельцам кораблей серии Hull.

“Если вы выстрелите в грузовой контейнер, выбросится ли груз в космос после пробития стенок? Если вы прицелитесь в грузовую стойку, можно ли будет отстрелить ее от корабля во время движения?” – Marcus Murphy
Мы осознаем, что грузовой “вал” на кораблях серии Hull выглядит слабым местом, но мы не намерены переносить эту уязвимость в механику игры. Грузовые контейнеры полностью закроются щитом, а также у них будет свой показатель брони. Те же, кто хочет еще большей защиты, смогут использовать контейнеры с дополнительным бронированием, но обладающие меньшим полезным объемом. (Хотя, что за пират вообще рискнет уничтожить свою добычу?)