Chronicles of Elyria: Дизайнерский дневник #13 - Технологии и Исследования.
В принципе, уже одно только название 13-го дневника намекает на очередную инновационную систему для такого жанра, как MMORPG. Действительно, ведь с помощью этой системы разработчики отдают на откуп игрокам вектор технологического развития в игровой среде. А если вспомнить, что игровой сервер будет не один… в общем, разнообразия и поводов для разговора прибавится.

Безусловно, все возможные технологии не будут заложены в игру со старта, и Джером прямо об этом говорит, указывая на то, что у них будет возможность отслеживать направления исследований и вовремя подготавливать соответствующие обновления игры.

Читаем перевод дневника.
Благодарю Tan&Co, а также Agrikk'a за помощь!

10 комментариев

avatar
В большинстве ММОРПГ технологии статичны
Ой ли? Даже в шаблонных F2P с обновлениями регулярно появляются новые уровни экипировки, ресурсы и способы её создания.

для человека запертого на суше нет никакой необходимости исследовать кораблестроение
Даже примерно не представляю, как такой большой скачок можно без шероховатостей встроить в систему исследований. Хотя просто встроить — можно.

Патенты относятся к Общекоролевской системе, которая позволяет не относящимся к королевской семье, или дворянам создавать законы посредством негласных контрактов.
Очень непонятная фраза.
Комментарий отредактирован 2015-11-28 21:37:27 пользователем Agrikk
  • 0
avatar
Очень непонятная фраза.
Мне тоже непонятно, подождём Tan. Скорее всего, что-то я неправильно перевёл )
  • 0
avatar
Под этим, скорее всего, и имеются ввиду патенты — временные законы.
  • 0
avatar
Имел в виду, что по-русски коряво звучит, и поэтому сложно понять. Возможно, дело в запятых.

В моем понимании, «Патент — это система, действующая в рамках королевства и позволяющая не относящимся к королевской семье или дворянству создавать законы посредством неявных контрактов». Хотя моих познаний не хватает, чтобы быть точно уверенным, что дворянство входит в часть под «не».
  • +2
avatar
Входит, Вы все верно поняли, отличный вариант :)
  • 0
avatar
Так много обещают… А вот осилят или нет… Терзают сомнения меня однако смутные ^_^,
  • +3
avatar
Благодарю Tan&Co
Ух ты! Моего дражайшего мужа повысили до целого &Co! Это, видимо, в честь Дня Рождения. Еще вчера он был просто Zeptor :)))
  • 0
avatar
Ага. А уже завтра можно будет написать Tan Corporation ))
  • +1
avatar
О черт! Что, завтра снова переводить?! :)))
  • 0
avatar
Нэд, это было в переносном смысле )) далёкое-далёкое «завтра»…
  • 0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.