Мне абсолютно не нравится противопоставление: помогать жить или убивать время. Потому что это какаие-то рафинированные крайности.
Статья не понравилась, несмотря на некоторые интересные моменты.
По большей части, очевидные вещи, которые преподносятся как откровения.
Одновременно говорить о том, как мы друг друга не понимаем и тут же как это надо делать правильно и что «должны» делать игры — признак ненавистной мне идеологии. Игры ничего никому не должны.
И, наконец, непонятно, к чему эти инсинуации про фашизм. Ну, то есть, совершенно не там, где видится автору.
«Опрос на нашем сайте показал, что у 100% посетителей есть интернет»
Если ты фильтруешь данные «по наитию», то и докажешь ровно то, что у тебя в голове.
О Травиане, кстати, я узнал на ММОзговеде, а о многих играх из списка первый раз слышу. Не знаю, как другие, но я думаю, что ты ошибаешься в оценке того, что мне интересно :)
Давайте развивать этот таймлайн
Давайте. Только как? Комментарии (особенно 5й их уровень) плохо подходят, как мне кажется
Хорошее объяснение.
Устоявшийся «язык», который почему-то при переводе Евы игнорируют.
Другие примеры — программирование или интернет. Многие слова транслитерованы, хотя есть и функциональный перевод. Например, window переведен как окно, а вот handle окна никто не называет ручкой. Веб, сайт, мейл и т.д. Но почта.
Кстати, да, забавные отличия сленга в разных играх
Скорее всего, в ВоВ он исторически имеет английские корни, а в изначально локализованных играх — нет
Вот кстати. Первая часть комментария намекает, что я неправильно понял текст заметки, и я даже с этим сагласен. А вот вторая снова сеет сомнения.
Так кому я отвечал ранее — тебе или очередным спасителям?
Понимаешь ли, в чем дело. Вот нормальный ответ меня может переубедитъ, а молчаливый минус скорее всего нет.
Оценка комментария — это тоже участие в разговоре, пусть и немного другим способом, зато со знаком агрессии. И уж объясниться, по-моему, стоит.
А технические детали — это детали.
По-моему.
Статья не понравилась, несмотря на некоторые интересные моменты.
По большей части, очевидные вещи, которые преподносятся как откровения.
Одновременно говорить о том, как мы друг друга не понимаем и тут же как это надо делать правильно и что «должны» делать игры — признак ненавистной мне идеологии. Игры ничего никому не должны.
И, наконец, непонятно, к чему эти инсинуации про фашизм. Ну, то есть, совершенно не там, где видится автору.
За перевод спасибо.
«Опрос на нашем сайте показал, что у 100% посетителей есть интернет»
Если ты фильтруешь данные «по наитию», то и докажешь ровно то, что у тебя в голове.
О Травиане, кстати, я узнал на ММОзговеде, а о многих играх из списка первый раз слышу. Не знаю, как другие, но я думаю, что ты ошибаешься в оценке того, что мне интересно :)
Давайте. Только как? Комментарии (особенно 5й их уровень) плохо подходят, как мне кажется
Масса
В Вакфу походовая механика, кстати
-Чем лучше?
-Чем грузины
Травиан с миллионами игроков — значимая в индустрии?
ХиХ с сотнями игроков — значимая в индустрии?
График станет совсем экспоненциальным :)
Устоявшийся «язык», который почему-то при переводе Евы игнорируют.
Другие примеры — программирование или интернет. Многие слова транслитерованы, хотя есть и функциональный перевод. Например, window переведен как окно, а вот handle окна никто не называет ручкой. Веб, сайт, мейл и т.д. Но почта.
Ж:)
Скорее всего, в ВоВ он исторически имеет английские корни, а в изначально локализованных играх — нет
Так кому я отвечал ранее — тебе или очередным спасителям?
Оценка комментария — это тоже участие в разговоре, пусть и немного другим способом, зато со знаком агрессии. И уж объясниться, по-моему, стоит.
А технические детали — это детали.
По-моему.
ЗЫ. Такие взрослые, ойбожемой.