avatar
Когда вошёл во вкус и перестал переводить слово в слово, то стало гораздо легче. Даже понравилось.
avatar
Это уже следующий уровень знания. Всё же, сюжет — не главное в ММО, можно играть в хорошую игру и получать удовольствие даже без него. А сюжет прочитать в русском переводе или спросить кого-то, чтобы коротко рассказал. А гайды и другие игроки обычно пишут достаточно шустро.
avatar
хочу, кстати, сказать Eley за это большое спасибо
Пожалуйста :) Я думал, заметки по Скайфоржу почти никто не читал, так как игра донатная.

Выучить английский до уровня чата — да, гораздо более быстрая и реалистичная перспектива, чем дождаться нормального локализатора.
avatar
Очередную игру убили донатом ещё перед выходом, и даже перед ЗБТ. А недавно считалось, что на ЗБТ перед нами чистая игра без шопа, и первые несколько месяцев можно нормально играть, пока не развели жёсткий донат.
avatar
Что ж это за такое топовое место, которое за 2 часа ещё не заняли? Или так мало игроков осталось?

Если на 2 часа не успел, то письмо должно было прийти сегодня (или дело происходило вчера?). А обновление ставили вчера, тогда письмо сгореть не должно было.
avatar
Я не знаю, но суть от этого не меняется. Даже если в 2 раза меньше платить налог — всё равно существенное преимущество.
avatar
Пугало-крестьянка с соломенными косами

Небольшая ферма, за которую не нужно платить дополнительный налог. Все посадки на вашей территории будут защищены от воришек.
Пугало за реал, за которое не нужно платить налог.
Оно прекрасно, я уверен.
avatar
Плевать на цели других можно, но не удивляйтесь тогда, что существенная часть этих людей просто забьет на возможность с вами играть и уйдет куда-то еще.
На цели ганкеров и гриферов я бы с радостью наплевал, пусть уходят и не мешают играть.

А про собирателей костюмов — это не главная аудитория ММО-игр, на неё специально ориентироваться не нужно. Получится их привлечь — хорошо, не получится — ну и ладно. Всем не угодишь.
avatar
Я ж не писал, что только потому. Что за перекручивание написанного.
avatar
К сожалению, это так не работает.
Почему это вдруг? В реальной жизни одни коллекционируют марки, а другие — ретро-автомобили. Если у меня не хватает денег на автомобили, я могу коллекционировать марки. Не бывает такого, чтобы кто-то коллекционировал всё. Почему в игре такое должно быть тогда?
avatar
То есть, студия Смидли будет делать новую игру (не факт, что ММО), а над анонсированой New World работают другие люди? Тогда не так уж страшно.
avatar
Давно замечено, что мужчину, который на востоке является идеалом красоты, у нас обычно считают геем. Кстати, одна из причин, почему мужчины играют за женских персонажей (хоть и не самая распространённая).
avatar
сама игра как таковая — это хранимые и обрабатываемые на сервере данные, как история шахматных ходов.
Тогда получается, что звук — это не часть игры, на сервере его нету. Модели персонажей и игрового мира — тоже не часть игры, так как они только на клиенте. Тексты заданий — тоже. Странная картина выходит.
avatar
вы предлагаете не включать шоповские костюмы в специальный интерфейс коллекции (каковой интерфейс далеко не в каждой игре имеется), или предлагаете сознательным честным людям не коллекционировать шоповские костюмы?
И то, и то. Если в игре есть интерфейс коллекции — сделать отдельный. Если нету — то людям не собирать. Если бы я даже собирал костюмы, то не стал бы собирать шоповские. А смысл, если ими даже не похвалишься, любой может купить в магазине.
avatar
Ох и сложно переводить художественные тексты. Перевёл первый абзац — результат больше напоминает набор слов и кривых формулировок, чем приятный для чтения рассказ. По ходу, придётся всё переписывать своими словами. Пусть не точно, зато не захочется бросить чтение сразу же.
avatar
Не вижу проблем в коллекционировании только тех костюмов, которые добываются в игре. А те, которые из шопа, можно не собирать (или сделать 2 коллекции).
avatar
Метагеймом внутриигровые костюмы назвать всё же нельзя. Но соглашусь, что костюмы в шопе — не страшно, и если ими всё ограничится, то можно спокойно играть.
avatar
Это давно не корпорация добра.
Статья писалась давно, когда Гугл ещё считался корпорацией добра.
avatar
Так он как был программистом, так и остался. Но вместо работы на дядю открыл свою фирму, нанял художника и композитора, а код писал сам. Но думал, видимо, не про интересную игру, а про деньги.
avatar
умение общаться можно делегировать плу
Омг. Опустить социальную часть ММО до такого уровня — это надо додуматься.