Можно было бы задуматься, но для меня есть одно главное НО. Я хочу игру на русском, а пока из того что там представляли была только 1 игра с русским и рпг. Но там были бои пошаговые и это меня смутило. Остальное вообще как то не очень… Хотя сейчас убиваюсь по Don't Strave не смотря на английский. Но это разработчики молодцы сделали понятный и доступный интерфейс. А я после многочисленных покупок в Steam и попыток играть в MMO на иностранных сайтах убедилась, что на английском я играть не буду — потому что не интересно становиться играть
Я вспоминаю, как в далекие 90ые, первый раз в Даггерфолл играл 8) (в 96ом, кажется) Я нифига не понимал о чем там речь. Хотя вроде даже зачатки английского были. Тогда я для себя делал два простых правила: 1) я чужак в этом краю, язык — чужой, я его почти не понимаю, но выживать надо как-то? Значит будем выживать без языка. Ууух, какое погружение в игру получилось! 8) и 2) Я просто выучил английский. Сначала до уровня «Хоть что-то понимать», потом — «понимать и общаться», потом уже — по полной. И мне это до сих пор очень и очень в жизни помогает.
А я помню, как пополнял свою лексику из Dune II и Master of Magic. Мы с репетитором переводили фразы из заставки к Дюне по моей инициативе. Как сейчас помню: "...insidious Ordos". :)
Уф. Проголосовал и ошибся. Я выбрал последний пункт, а только потом сообразил, что речь идет не только об играх. Потому что в технологические проекты я деньги жертвовал и дальше, наверное, буду.
15 комментариев
несколькомного месяцев здорово поистрепался :-)