Прямой эфир / ММОзговед

Его отличительной особенностью будет то, что, похоже, не вы будете задавать темп прохождения, а инстанс, посылая на вас волны врагов.

Больше всего не люблю именно такой тип подземелий

WildStar → 9 причин дождаться Wildstar (45)

Насчет прыжков…
Просто забавное наблюдение. Сейчас смотрю 3й сезон Clone Wars — так вот там прыжками тоже злоупотребляют. И в комиксах — та же фигня, чуть что, прыгают в воздух. Мне это совсем не нравится, но похоже, такие сложились каноны.

ArcheAge → Корейские разработчики готовятся к русской локализации? (69)

Англоязычные комментарии на youtube посмотри =)

ArcheAge → Корейские разработчики готовятся к русской локализации? (69)

Скорее с маунтами русских.

ArcheAge → Корейские разработчики готовятся к русской локализации? (69)

А у европейцев медведи ассоциируются с маунтами дварфов.

ArcheAge → Корейские разработчики готовятся к русской локализации? (69)

The song is Korea famous kid's song named 'Three bears'

Из комментов на youtube.

ArcheAge → Корейские разработчики готовятся к русской локализации? (69)

Классные мишки :-)
А в конце один из скилов, "~~Засамонить~~Притащить членов группы".

ArcheAge → Корейские разработчики готовятся к русской локализации? (69)

Саундтрек из игры, или так?

Игры Разума → Социализируюсь по собственному желанию (46)

Не знаю как сейчас, но когда-то официально так переводился.

Игры Разума → Социализируюсь по собственному желанию (46)

Mothership'ы в Еве тоже ~~есть~~были до переименования :-)
Интересно, «авианосец» — это официальный русский первод или «ролеплейный»?

Kerbal Space Program → KSP Multiplayer: Поехали! (238)

мы ее потеряли…

Игры Разума → Социализируюсь по собственному желанию (46)

Mothership

Легенды Кунг-Фу → Прогноз погоды по китайскому календарю (12)

В don't starve от дождя просто потихоньку сходишь с ума :)

Легенды Кунг-Фу → Прогноз погоды по китайскому календарю (12)

Я в WoW делал ПвП-персонажа: гнома с именем из двух букв и без гильдии — чтобы не отсвечивать лишний раз :) И всегда ржал с людей, у которых название гильдии — какие-нибудь «самые злобные, великие и ужасные ганкеры всего Азерота, бойся нас!» — торчит из любого укрытия :)

ArcheAge → Остров Вечности (3)

Нечего было золотую рыбку злить. «Владыки северного моря» понимаешь ли, не могли нормальное противоядие сделать.

Игры Разума → Социализируюсь по собственному желанию (46)

Перевозчик, транспортер… авианосец по отношению к космическому кораблю все же не ролеплейно. В фантастике назвали бы, например, корабль-носитель.

ArcheAge → "Как мы локализуем ArcheAge" (9)