— Мы не будем делать локализацию, потому что вы не платите.
— Так мы не платим, потому что вы не делаете локализацию!
— Ну и пошли вы…
— Сами пошли…
Вот и поговорили. :)
То, что процент русскоязычных игроков очень сильно увеличился в p2p-MMO EVE Online именно после локализации (при том, что это песочница, в которой роль локализации минимальна, нет каких-то сюжетных текстовок особых, а кириллица в чате есть очень давно) — факт давно известный.
П.С. Кстати не будет ли в ближайшее время статистики по серверам? Было очень интересно изучать) Думаю сейчас, перед ОБТ это будет особенно актуально...
Эту статистику мы можем выдавать хоть каждый день. Ключевой вопрос — насколько это интересно аудитории. Так что если вы попросили, ждите заметку в самое ближайшее время. :)
Атрон, ты серьезно? В твои годы, ты спрашиваешь меня — какая цель в чтении?
Если ты не знаешь, боюсь, я уже не смогу тебе объяснить. :)
Мне кажется, ты можешь воспринимать меня, как искреннего собеседника. Поэтому надеюсь на понимание и диалог. И повторю свой вопрос — с какой целью ты заставляешь ребенка читать, если он уже это делать умеет, но сам процесс или конкретная книга ему не нравится?
Но ведь как ни крути, Советский союз — это часть истории нашей страны, и довольно приятно что пусть в игре и нет пока (я надеюсь что пока) богов из нашей мифологи
Гитлер и фашизм — часть истории Германии. Причем Германия имеет к этой истории намного более непосредственное отношение, так как осталась в тех же границах. СССР — это другая страна, где Россия была лишь ее частью, не более. Это не философский вопрос. Это вопрос истории и географии.
Такие дела. Теперь в SMITE Афина будет ближе по душе Российским игрокам благодаря новому скину.
Мне показалось, что все же к советским игрокам, не к российским. Никто не может помешать людям оставаться головой в советском союзе, но Россия — это другая страна.
Это просто оборот речи, не более того. Как фраза «бес попутал», к примеру. Тоже ведь можно спихнуть на беса, который попутал и сказать, что это взаимопроникновение миров.
— Мы не будем делать локализацию, потому что вы не платите.
— Так мы не платим, потому что вы не делаете локализацию!
— Ну и пошли вы…
— Сами пошли…
Вот и поговорили. :)
То, что процент русскоязычных игроков очень сильно увеличился в p2p-MMO EVE Online именно после локализации (при том, что это песочница, в которой роль локализации минимальна, нет каких-то сюжетных текстовок особых, а кириллица в чате есть очень давно) — факт давно известный.
Куда же они все это отвозят? :)
Эту статистику мы можем выдавать хоть каждый день. Ключевой вопрос — насколько это интересно аудитории. Так что если вы попросили, ждите заметку в самое ближайшее время. :)
Мне кажется, ты можешь воспринимать меня, как искреннего собеседника. Поэтому надеюсь на понимание и диалог. И повторю свой вопрос — с какой целью ты заставляешь ребенка читать, если он уже это делать умеет, но сам процесс или конкретная книга ему не нравится?
А какая цель?
Хм… окей. :)
Гитлер и фашизм — часть истории Германии. Причем Германия имеет к этой истории намного более непосредственное отношение, так как осталась в тех же границах. СССР — это другая страна, где Россия была лишь ее частью, не более. Это не философский вопрос. Это вопрос истории и географии.
Мне показалось, что все же к советским игрокам, не к российским. Никто не может помешать людям оставаться головой в советском союзе, но Россия — это другая страна.
Вообще-то это уже произошло, если ты читаешь гамасутру.