С предыдущим выпуском вышла небольшая путаница, он все-таки носит номер одиннадцать. Сегодня представляю вашему вниманию настоящий 10 выпуск журнала Jump Point.

Напомню, что Jump Point – ежемесячный электронный журнал, в котором разработчики Star Citizen показывают нам, как проходит разработка игры, и понемногу делятся лором — рассказами о населенных и не очень мирах, крупных корпорациях и отдельных обитателях Объединенной Земной Империи.

В Jump Point 10 вас ждет:

  • Рассказ о переработке дизайна одного из самых популярных (среди фанатов игры) истребителей Hornet;
  • История о моделировании костюма капера (классный, кстати, костюм — доступен в модуле ангара);
  • Справка об оружейном концерне Klaus & Werner, правда, заметку о нём мы уже публиковали чуть раньше;
  • Короткий репортаж с конвентов GamasCon и DragonCon;
  • История разработки оружия «Bulldog laser repeater»;
  • Описание таинственной и прекрасной системы Goss;
  • Рассказ «Кубок».

Настоящий десятый номер Jump Point публикуется в картинках без изъятий.

Оригинальный .pdf (46,9 Мб) можно скачать здесь.

В предыдущих выпусках:
Jump Point: выпуск 11

43 изображения

8 комментариев

avatar
Прекрасно. Вот бы еще кто-нибудь одаренный и талантливый сделал бы эти выпуски доступными для русскоговорящих и русскопонимающих ждунов) Я бы ему памятник нерукотворный воздвиг.
Комментарий отредактирован 2013-11-02 23:31:56 пользователем Dysphorio
  • +3
avatar
Да уж) Но тут энтузиазма надо мегатонны =))
  • 0
avatar
Ух, Dysphorio , в том-то и дело, что там идет речь именно о памятнике. :)

Без финального рассказа там примерно 36 000 знаков. По реалистичным оценкам это от 3 до 5 полных рабочих дней. Считайте, рабочая неделя.

Такие дела. То есть в одиночку это можно выдюжить только если работать не надо, ну или если товарищ переводчик супермен-работоголик. :)

А на отдельные статьи заказы принимаются, да.
  • 0
avatar
А на отдельные статьи заказы принимаются, да.
А можно перевод 1-й 2-й и т.д. по порядку =) Отдельно конечно же.
  • 0
avatar
«Мне пить можно по всем дням, начинающимся на „с“: среда, суббота и сегодня» :D
  • 0
avatar
Блин, дизайн самолета мне не нравится, ну ничего не могу с собой поделать. Космос, будущее, а он похож на жигули. В носу крутятся 2 пропеллера и наверное охлаждают радиатор (в космосе вещь первостепенной важности), хвост как ручка у коляски и эта полусфера в центре для крепления орудия
Это мое личное мнение, как моделиста и человека умеющего хорошо рисовать.
  • +1
avatar
Да, кстати. Я же говорил, что в середине у него дырка, как раз там, где должна проходить несущая крылья балка. Это самый скверный дизайн из всех кораблей СС.
  • +1
avatar
Это мое личное мнение, как моделиста и человека умеющего хорошо рисовать.
Хе-хе, тогда вам прямая дорого СЮДА.
  • 0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.