avatar
Самый адекватный вариант, на мой взгляд, — «спонсоры», но он имеет явный устоявшийся оттенок бизнеса и больших вложений
И ещё намертво въевшийся оттенок проституции и содержанок. Это слово уже давно стало эвфемизмом для покупки интимных услуг, века ещё с 19.
avatar
О, это еще и массовое? Тогда тем более надо спасать ситуацию мозгоштурмом)

Самый адекватный вариант, на мой взгляд, — «спонсоры», но он имеет явный устоявшийся оттенок бизнеса и больших вложений, потому не очень подходит :(
avatar
Я бы не была столь категорична, ибо такое можно сделать и сознательно.
Теоретически да. Практически это расползлось из русскоязычных околоигровых форумов и употреблялось не очень образованными людьми. Например, на Аг.ру и Пикселях в комментариях по этому поводу частенько прохаживались старожилы (в том числе и я иногда). Ну а потом массовость явления просто пересилила. Теперь я даже иногда замечаю употребление именно такой транслитерации игрожурами. Ассоциация с пекарями если и была, то появилась позднее, когда «бэйкеров» стало больше.
avatar
Просто транслитерируют неучи

Я бы не была столь категорична, ибо такое можно сделать и сознательно. Именно из-за ассоциации с пекарями, которые своими вложениями двигают индустрию)

Насчет закрытого слога — это очевидно, но совершенно не звучит, кмк)
avatar
Это я! Это я неуч. :) Ну, правда — как раз обсуждали этот момент и я полез искать нативное произношение. Действительно бэкер. Мой косяк. :)
avatar
Просто транслитерируют неучи. Backer <= to back <= back. Мне ни разу не попадалось, чтобы кто-то транслитерировал спину как «бэйк», но с дополнительным слогом -er почему-то на это готовы очень многие. С учётом того, что слог закрытый, оснований для этого нет никаких. Так что либо «бэкер», либо придумывать именно перевод. Более того, если говорит британец, то вообще получится ближе к «бакер».
avatar
Спасибо! Было интересно почитать :)
Никак не разберу без очков, это шутка или нет?
avatar
Спасибо за статью. Буду следить за развитием проекта.
avatar
Как человек имеющий реальный армейский опыт. Откровенно заявляю то что я видел в армии было самым настоящим детским садом только дети были постарше, и тем кто уже отслужил полтора года было откровенно скучно, остальные их развлекали. Если у общества есть проблемы они также отражаются на армии. Не армия делает людей, а люди армию.
avatar
Здесь мат запрещен. Что со звездочками, что без. Пришлось редактировать ваше сообщение и заменять слова. Извините, если итог получился менее реалистичным.

Та фраза, которую вы выдали за «мудрость», прекрасное подтверждение той бесправности, которая царит что в армии, что в тюрьме. И это нифига не норма. Между прочим, понимание собственности, как чего-то, что ты можешь защитить, а все, что не можешь защитить, за чем не уследил, можно отобрать — типичный пример глубочайшей дикости того общества, в котором царят такие нормы.
avatar
Возможно после игры в EVE и FOnline начинаешь немного иначе смотреть на подобные вещи и данный случай сразу оживляет в памяти старую армейскую мудрость: «В армии нет слово сперли, в армии есть слово прощелкал».
Случись со мной такое когда я только начинал играть в ММО для меня тоже не стоял бы вопрос отдавать или нет, конечно отдать, но по прошествии времени и повидав разные проекты я бы не был так категоричен и чего греха таить, скорее всего не отдал бы, если шмотка конечно стоила ощутимо или была нужна мне или моему окружению.
Это чистые притворяшки, вы же понимаете, правда?
Да, понимаю, что моя аналогия тоже весьма не к месту.
avatar
Посмотрим как это будет реализовано.
Разумно. Поддержу. Но до появления этой механики «в металле» приходятся оперировать словами девелоперов.
avatar
Проблема куда серьезнее. Я сам с собой ругаюсь довольно часто, забывая, что Рыжебород — это я и есть. Деньги нужны не на лицензии, а на экстренное врачебное вмешательство.
avatar
Прав ли тот, кто считает что-то своим и ожидает от других признания этого права при условии, что не оставил вообще никаких возможностей это узнать? Нет.

Прав ли тот, кто идёт на обман и не уважает других людей, их время и усилия? Нет.

Тут много, кто неправ, в общем.
avatar
Атрон, ну если не хватает лицензий на изменялки голоса, так и скажи, мы все в твоем лице единолично поможем!
avatar
Но ведь и правда подозрительно. Я ни разу не был на горячем чае!
avatar
Думаю, что сказался эффект «ну сколько можно уже». Первую ссылку от Атрона я не стал минусовать. Была бы вторая, тоже поставил бы минус. Кроме того минусование позволяет спрятать комментарий. :)
avatar
Есть разница?
avatar
Посмотрим как это будет реализовано. Я этой CCP Affinity ни на слово не верю. Направление ее деятельности в EvE более чем ясно. Вот хотя бы почитайте CSM notes с ее участием.
avatar
Пропустил довод Элея про размещения ссылки мной, не прав. Вот комментарий, о котором говорит Элей. Ссылка дана в совершенно определенном контексте, чтобы показать, что на самом деле думает человек, заливающий следующее:

«Но таких как Атрон, я и тд единицы. От того, что мы хаем издателей игр или пишем вот такие как тут статьи ничего не изменится в целом.»

Там был контекст. Здесь никакого контекста не было. Но я действительно уже забыл, что и сам размещал ссылку, поэтому я действительно не имел права упрекать. Прошу прощения.