«Дюжина» — обычное русское слово, никакой не сленг.
Для меня гораздо менее понятно «п/п». Вероятно, это «примечание переводчика», хотя привычнее расшифровывать как «по порядку», а примечания чаще встречал как «прим. перев.» И как-то многовато их.
Рейдил на них ещё до релиза HoT, несколько раз приглашали на тест. Но изучить не успел. В последние недели времени немного, в GW2 захожу реже.
Мне они очень понравились. Невероятно красивы, но главное дают большой простор фантазии тактикам. Дизайн карт сделан невероятно здорово. Видно, что разработчики очень над этим постарались. У меня были идеи, которые сложно было реализовать на прошлых картах, но вполне возможно на новых. Как только будет больше свободного времени, ворвусь на WvW и засяду на ночь, буду разрабатывать тактику для гильдии.
в название фракции ввёл название своей гильдии, после чего флаг пропал. Он списался с тех. поддержкой, админы решили, что случился баг и вернули ему флаг.
Вообще-то это и есть баг.
Если в результате ввода недопустимого названия не всплывает сообщение об этом, а тупо пропадает предмет — в коде игры сделана детская ошибка. Впрочем, видя, как бездумно скопированы окна разного текстового ввода, не удивлюсь.
Представьте, что опечатка при переименовании персонажа приводила бы к его полному удалению. Что лишний пробел в названии донжона сносил бы его напрочь со всем содержимым. Сколько бы об этом ни было написано заранее.
И троллинг лидера гильдии, недочитавшего known bugs — лучший способ мгновенно опуститься ниже него.
Да я тоже просидела, если честно, около двух часов, создавая персонажа-сильвари, прикидывая так и эдак, играя с цветовой гаммой, прическами…
И всё это время она воздевала слегка раскосые глаза к небу и… о, эта её улыбка. «Что ты там куришь» — всё время хотелось у нее спросить.
Старался объяснять всё, что может быть не понятно. Боюсь, если совсем уберу сленг, пропадёт «частичка магии». История о том, как я делал свои первые шаги. И в то время я тоже ещё плохо был знаком со всем тем WvW сленгом. Этой темы я тоже планирую коснуться в последующих частях. Так что, думаю, всё будет понятно.
Спасибо! Я понимаю, что именно так игроки между собой и говорят, но как верно замечал KaDoy в своем недавнем материале, рассказывать об игре желательно по определенным правилам. Сленга все же многовато. :)
глянула форум. Да, судя по всему мне не показалось, и в конце интервью один из лидеров передал привет маме некого игрока. А потом это позорище почему-то убрали //_\\
Передаю пламенный привет маме Гераклеона, вылезай с форума, тряпка, и дерись в игре
Приветы удалены по просьбе интервьюируемых и глав их гильдий. От себя лично приношу извинения тем игрокам, которых задела подобная вольность в тексте официальной новости
Вот тут, кстати, всё не совсем так, а точнее совсем не так.
уточню: фракция и гильдия её создающая не могут иметь одинаковые названия, об этом официально сообщалось неооднократно.
А теперь сама история… Многоувожаемые Navi решили, что не стоит совместно с союзниками выбирать какое-то общее название, и решили назвать фракцию именем себя. К слову да, наши в этот момент активно пытались помешать воткнуть флаг и в этом нет ничегодурного, это такая же часть пвп геймплея, как и, например, осада. Вот через 10 часов, когда все ушли спать их лидер всё-таки получил возможность поставить флаг, но как я писала выше в название фракции ввёл название своей гильдии, после чего флаг пропал. Он списался с тех. поддержкой, админы решили, что случился баг и вернули ему флаг. Он не долго думая опять ввёл название своей гильдии и флаг само собой опять пропал. После этого уже админы плюнули и прописали им фракцию руками.
Так что многие по этому поводу злорадствуют, хорошо это или плохо уже другой вопрос, но и судить не зная всех фактов тоже не совсем правильно.
Багфиксы есть в каждом из двадцати обновлений, да, но обновления посвящены чему-то новому, что добавляется в игру: предметы, рецепты, строения, ресурсы, механики. И если бы в Lineage 2: Classic через полтора года после выхода была бы хотя бы сумма двухмесячных обновлений ХиХ (не добавление существующих территорий и линейки экипировки, а именно новые механики, вещи, рецепты), думаю, все бы от счастья прыгали. И ведь это делают два человека с аудиторией в пару тысяч человек. Что у NCSoft — не нашлось двух человек? Может, их аудитория меньше и денег недостаточно? :)
Для меня гораздо менее понятно «п/п». Вероятно, это «примечание переводчика», хотя привычнее расшифровывать как «по порядку», а примечания чаще встречал как «прим. перев.» И как-то многовато их.
Мне они очень понравились. Невероятно красивы, но главное дают большой простор фантазии тактикам. Дизайн карт сделан невероятно здорово. Видно, что разработчики очень над этим постарались. У меня были идеи, которые сложно было реализовать на прошлых картах, но вполне возможно на новых. Как только будет больше свободного времени, ворвусь на WvW и засяду на ночь, буду разрабатывать тактику для гильдии.
Если в результате ввода недопустимого названия не всплывает сообщение об этом, а тупо пропадает предмет — в коде игры сделана детская ошибка. Впрочем, видя, как бездумно скопированы окна разного текстового ввода, не удивлюсь.
Представьте, что опечатка при переименовании персонажа приводила бы к его полному удалению. Что лишний пробел в названии донжона сносил бы его напрочь со всем содержимым. Сколько бы об этом ни было написано заранее.
И троллинг лидера гильдии, недочитавшего known bugs — лучший способ мгновенно опуститься ниже него.
И всё это время она воздевала слегка раскосые глаза к небу и… о, эта её улыбка. «Что ты там куришь» — всё время хотелось у нее спросить.
gamenet.ru/games/blackdesert/guild/154/
даже фейспалма мало
уточню: фракция и гильдия её создающая не могут иметь одинаковые названия, об этом официально сообщалось неооднократно.
А теперь сама история… Многоувожаемые Navi решили, что не стоит совместно с союзниками выбирать какое-то общее название, и решили назвать фракцию именем себя. К слову да, наши в этот момент активно пытались помешать воткнуть флаг и в этом нет ничегодурного, это такая же часть пвп геймплея, как и, например, осада. Вот через 10 часов, когда все ушли спать их лидер всё-таки получил возможность поставить флаг, но как я писала выше в название фракции ввёл название своей гильдии, после чего флаг пропал. Он списался с тех. поддержкой, админы решили, что случился баг и вернули ему флаг. Он не долго думая опять ввёл название своей гильдии и флаг само собой опять пропал. После этого уже админы плюнули и прописали им фракцию руками.
Так что многие по этому поводу злорадствуют, хорошо это или плохо уже другой вопрос, но и судить не зная всех фактов тоже не совсем правильно.