Категоричность заметки это тоже субъективно. Мне она таковой не кажется, а постоянно упоминать в тексте «это лишь одно из многих мнений» утомительно, да и читать такое надоедает. В итоге я любой не профессионально написанный текст воспринимаю как мнение автора, одно из многих.
Я долгое время играла в ВоВ на европейском сервере и одновременно на русском, но в итоге я таки сделала выбор в пользу русского и перенесла основного персонажа. Общение в гильдии для меня стало большим плюсом, который перевесил процитированные в заметке минусы. Но если бы гильдия оставалась бы, так же как и при её создании, небольшой кучкой друзей численностью около десяти человек, то я бы продолжала основным сервером считать европейский и проводить там больше времени.
Я это к тому пишу, что каждый раз это выбор основанный на многих данных и по-разному расставленных приоритетах. Когда выйдет локализация, насколько она будет хороша, как себя покажет локализующая компания в поддержке игроков и реакции на их замечания, куда пойдет основное сообщество русских, куда пойдет сообщество приятных людей собравшихся здесь и вокруг других блогов, куда захотят пойти близкие мне люди, какие у меня на тот момент будут желания и чего мне будет хотеться больше от игры? На слишком много вопросов надо будет ответить чтобы таки окончательно решить.
И сейчас однозначно ответить я не могу, потому что я хочу идеала, но идеал недостижим и при каком раскладе будет максимально близко к идеалу я пока не знаю.
Кстати, в комментариях проскакивают такие замечания, что может показаться, что каждый процитированный отстаивает некие принципы. Но у меня вот в этом вопросе нет принципов, есть только некий опыт о части которого я рассказала. Я не считаю, что надо играть только на языке оригинала, как и не считаю, что все русские низшее общество, или какие еще могут быть категоричные высказывания. Я лишь хочу чтобы мне было хорошо и максимально приятно играть.
И нет ничего плохого в том, что я хочу сбежать из общества, которое я вижу ежедневно на улице, в менее агрессивное. И я не хочу тратить своё свободное время на обучение русского общества, достаточно того, что я делаю это оставшееся время. Я понимаю, что это другая обширная тема для дискусси, но пусть уж это предложение тут будет, так полнее.
Я перечитала комментарии ниже и у меня появились дополнения. Точнее, вопросы.
Локализация на русском будет выходить одновременно с европейской?
Если да, то выбор почти наверняка очевиден: играть на русском сервере и надеяться, что локализация будет лучше, чем всегда. Если нет, то я уверена, что мы все, ожидающие игру, пойдем смотреть и наслаждаться ею на европейский сервер.
Второй вопрос про сообщество. Будет ли интересно русское сообщество?
Потому что опыт рувова говорит мне, что исключая довольно большую группу людей, но таки маленькую группу по сравнению со всем сообществом русских игроков, надо держаться подальше от русских. Мне было комфортно в своей гильдии и с некоторыми людьми в рувове, а вот общие чаты читать было невозможно, не говоря уж о системах автоматического создания групп, а позже наверняка и рейдов (их я не застала). Мне так же было комфортно в нашей блогосфере, но даже в ней была парочка пишущих, которые были резко неприятны, хотя она у нас небольшая. А уж форумов я вовсе избегала, потому что они сродни общему чату в игре и ужасны. И собственно вопрос в том нужно ли нам такое сообщество и хочется ли в нем играть?
Я поначалу не поняла комментарий, но мне объяснили. Надеюсь, правильно объяснили =)
И оно напомнило мне какое-то давнее признание многих игроков, что многие с переходом на рувов забросили англ.яз, стало меньше практики языка и уровень знания стал падать. Жалели, что такой отличный стимул и практика пропали и признавали, что просто так изучать язык не имея особой потребности в нём им лениво, а вот в игре практиковаться и учитья новым выражениям очень даже здорово.
Мир, облаченный в буквы – красивее. Сейчас на моем столе – половинка апельсина, лента кожуры, бокал пива, пепельница, зеленый карандаш и блокнот для записей. Обворожительно, правда? Выдохните: жуткий срач на моем столе, жуткий-жуткий срач.
А форумные модераторы — они форумные модераторы, и следить за ними некому, проект-то мааааахонький.
Мне кажется странным давать модераторские права людям, которые не несут ответственности и даже не следить потом за тем, как они себя ведут. Это же «лицо компании», во всяком случае так воспринимается окружающими, даже если формально это не так.
А в мп3 есть?
Я бы попробовала слушать такое как в первых двух видео во время чтения в общественном транспорте, когда хочется мелодию не отвлекающую, но приглушающую посторонние звуки.
Минусы: эти истории известны всем, кто принимал участие в этих цепочках событий. Поэтому, конечно, можно рассказывать, как собирали крыс для проверки на IQ в поисках коллективного разума и как они провели экспериментатора, можно вспомнить про то, как дрессировали ящеров для нападения на лагерь ренегатов на Равнинах Эшфорда и т.п. занятные приключения, но смысл? Кто захочет — сам пойдёт и увидит. Такое имеет смысл рассказывать человеку стороннему, заманивая в игру. :)
Ну это как рассказать. Тем паче, тут немало читателей, которые в ГВ2 не играют, им может быть интересно.
Седьмое — дрессировка действует на всех людей. И почти все навыки дрессируются. Труднее всего с самим собой — потому что ты и дрессировщик и дрессируемый в одном лице.
Восьмое — нужно смотреть в корень процесса, а не ударяться в прекраснодушную истерику — я уважаю людей! я не позволю себе их дрессировать! Потому что дрессировка это не предмет душевной красоты, это очень простой процесс — вы поощряете поведение, вы не поощряете и даете ему угаснуть или вы прямо наказываете и искореняете поведение. В нынешнем гуманном мире нормой считаются два первых процесса.
Девятое — если вы гордая маленькая птичка и считаете, что никого не дрессируете — это не так. Вы делаете это в любой момент, даже если не осознаете.
Десятое — никто не рождается с готовым поведением. Новое поведение не возникает ни после просьбы, ни после обещания. Оно должно оттренироваться и это займет время.
Я это к тому пишу, что каждый раз это выбор основанный на многих данных и по-разному расставленных приоритетах. Когда выйдет локализация, насколько она будет хороша, как себя покажет локализующая компания в поддержке игроков и реакции на их замечания, куда пойдет основное сообщество русских, куда пойдет сообщество приятных людей собравшихся здесь и вокруг других блогов, куда захотят пойти близкие мне люди, какие у меня на тот момент будут желания и чего мне будет хотеться больше от игры? На слишком много вопросов надо будет ответить чтобы таки окончательно решить.
И сейчас однозначно ответить я не могу, потому что я хочу идеала, но идеал недостижим и при каком раскладе будет максимально близко к идеалу я пока не знаю.
Кстати, в комментариях проскакивают такие замечания, что может показаться, что каждый процитированный отстаивает некие принципы. Но у меня вот в этом вопросе нет принципов, есть только некий опыт о части которого я рассказала. Я не считаю, что надо играть только на языке оригинала, как и не считаю, что все русские низшее общество, или какие еще могут быть категоричные высказывания. Я лишь хочу чтобы мне было хорошо и максимально приятно играть.
И нет ничего плохого в том, что я хочу сбежать из общества, которое я вижу ежедневно на улице, в менее агрессивное. И я не хочу тратить своё свободное время на обучение русского общества, достаточно того, что я делаю это оставшееся время. Я понимаю, что это другая обширная тема для дискусси, но пусть уж это предложение тут будет, так полнее.
Локализация на русском будет выходить одновременно с европейской?
Если да, то выбор почти наверняка очевиден: играть на русском сервере и надеяться, что локализация будет лучше, чем всегда. Если нет, то я уверена, что мы все, ожидающие игру, пойдем смотреть и наслаждаться ею на европейский сервер.
Второй вопрос про сообщество. Будет ли интересно русское сообщество?
Потому что опыт рувова говорит мне, что исключая довольно большую группу людей, но таки маленькую группу по сравнению со всем сообществом русских игроков, надо держаться подальше от русских. Мне было комфортно в своей гильдии и с некоторыми людьми в рувове, а вот общие чаты читать было невозможно, не говоря уж о системах автоматического создания групп, а позже наверняка и рейдов (их я не застала). Мне так же было комфортно в нашей блогосфере, но даже в ней была парочка пишущих, которые были резко неприятны, хотя она у нас небольшая. А уж форумов я вовсе избегала, потому что они сродни общему чату в игре и ужасны. И собственно вопрос в том нужно ли нам такое сообщество и хочется ли в нем играть?
И оно напомнило мне какое-то давнее признание многих игроков, что многие с переходом на рувов забросили англ.яз, стало меньше практики языка и уровень знания стал падать. Жалели, что такой отличный стимул и практика пропали и признавали, что просто так изучать язык не имея особой потребности в нём им лениво, а вот в игре практиковаться и учитья новым выражениям очень даже здорово.
Удивлена это мягко сказано.
Я бы попробовала слушать такое как в первых двух видео во время чтения в общественном транспорте, когда хочется мелодию не отвлекающую, но приглушающую посторонние звуки.
Спасибо за информацию. =)