Ссылка на оригинал побилась (и, кажется, вообще ведёт не к тому посту) — поправьте, пожалуйста.
система владения космосом… система контроля и захвата космоса
Может быть, всё-таки «система суверенитетов» (sovereignty system) и «механизм захвата космоса планетных систем»/«механизм получения суверенитета» (sovereignty capture system)?
А я не понимаю, до какой степени нужно быть, э-э-э, разработчиком игр для телефонов и соцсетей, чтобы пародию на эти игры превратить в жанр (я не про вас, разумеется, а про автора статьи).
Это можно засчитать исключительно в минус вашему отзыву об игре — похоже, знакомство ваше с ней было настолько поверхностным, что вы не удосужились разобраться даже в самых её основах.
Вот в чем была моя ошибка, я пытался торговать. Пытался найти свой путь в этом мире. А скучным гриндом он меня предупреждал.
Скажите, а вот «Элита», в которую вы играете — она вас скучным грайндом ни о чём не предупреждает? Если вы там, конечно, вообще пытаетесь торговать. :)
Утверждение понятное, но, как мне кажется, ошибочное. Кастую призыв oleg_krapilsky :)
Ну а что я тут могу сказать? Вы, к сожалению, правы — но, с другой стороны, можно понять и переводчиков, которым за освоение игры в 99% случаев никто доплачивать не будет, и разработчиков, которым лень разжёвывать суть отдаваемых на перевод текстов, и издателя, для которого переводы — далеко не самая приоритетная статья расходов. Игры надо переводить силами игроков — другое дело, что этот процесс можно организовать как хорошо, так и очень, очень плохо.
Считайте это простенькой иллюстрацией тезиса о том, что склонность к «срезанию углов» берёт начало в реале, а оттуда неизбежно просачивается в виртуальные миры.
В открытом доступе — нет. Есть только слайды из моей презентации, датированной 2013 годом: игроки из России — 10,3% от общего числа игроков, игроки из Украины — 1,6%.
А близость Джиты, куда всё равно приходится ездить за покупками, ни на что не намекает? Или, скажем, практически полное отсутствие ордеров/контрактов на продажу КБТ в «нулях»? Сравнивать надо себестоимость производства, в «нулях» предсказуемо работающего на обеспечение внутренних потребностей альянсов.
Ещё раз: я не спорю с тем, что в «лоу-секе» можно строить КБТ (причём для определённой категории пилотов/корпораций/альянсов — это вообще единственный доступный вариант), но я сильно сомневаюсь в том, что стройка в «лоу-секе» выгоднее и удобнее строительства КБТ на форпосте в тихих «нулях».
И раз уж тут зашла речь о КБТ, то объясните мне: зачем их теперь вообще строить? :P
доставка материалов джампфрейтерами сразу из хайсеков
Вместимостью трюмов, стоимостью топлива и всем сопутствующим геморроем вы предлагаете пренебречь? Нет, я верю в то, что в «лоу-секах» можно строить КБТ — сомневаюсь лишь в том, что это можно делать с какой-то там архивыгодой.
«Парад суверенитетов»? Вот «система суверенитета» — это да, это плохо.
Может быть, всё-таки «система суверенитетов» (sovereignty system) и «механизм захвата
космосапланетных систем»/«механизм получения суверенитета» (sovereignty capture system)?Всё, пора завязывать с компьютерными играми.
Это можно засчитать исключительно в минус вашему отзыву об игре — похоже, знакомство ваше с ней было настолько поверхностным, что вы не удосужились разобраться даже в самых её основах.
Скажите, а вот «Элита», в которую вы играете — она вас скучным грайндом ни о чём не предупреждает? Если вы там, конечно, вообще пытаетесь торговать. :)
(отсюда)
А вот здесь и здесь подробно расписано, как именно работает карта (разумеется, со спойлерами).
Сравнили бы лучше результаты Corruption Perceptions Index с данными о блокировке учётных записей в «Еве» за нарушение условий лицензионного соглашения — было бы в разы больше толку.
Да, но почему вы снижение расхода материалов на 15% считаете более «низким выигрышем», чем снижение расхода материалов на 2%?
Ещё раз: я не спорю с тем, что в «лоу-секе» можно строить КБТ (причём для определённой категории пилотов/корпораций/альянсов — это вообще единственный доступный вариант), но я сильно сомневаюсь в том, что стройка в «лоу-секе» выгоднее и удобнее строительства КБТ на форпосте в тихих «нулях».
И раз уж тут зашла речь о КБТ, то объясните мне: зачем их теперь вообще строить? :P
(Вопрос риторический, если что.)
(А, Andre уже ответил. :))
Вместимостью трюмов, стоимостью топлива и всем сопутствующим геморроем вы предлагаете пренебречь? Нет, я верю в то, что в «лоу-секах» можно строить КБТ — сомневаюсь лишь в том, что это можно делать с какой-то там архивыгодой.