Dungeons&Dragons. Эта ржака с войнами переводчиков с восьмидесятых тянется. Я адепт dwarves-гномы, gnomes-карлики, ибо Толкин. :D Так что у меня изначально гномы лет с шести ассоциируются с теми самыми суровыми бородачами из-под гор. Но я вообще не очень люблю иноязочные жаргонизмы в том, что касается лора, а не механики, хотя кто-то пройдет мимо и не заметит.
Только это «зерГлинг раш». А dwarves действительно гномы. И вообще, зачем переводить, айда транскрибировать скопом весь текст игры, разберутся как-нибудь.
Еще меньше. Писали — 4 миллиона евро. Лимон собрали на кикстартере, плюс у них была заначка — но это были вообще все их средства скопленные на тот момент, и они кучу кредитов под игру взяли. А, и еще ранний доступ на стиме начали продавать ближе к выходу. Все вместе те самые 4 миллиона. То есть, 5,5 миллиона долларов. Так что на два порядка разница.
недавно насчет АА было гораздо больше шуму по той же причине
Мне кажется, сравнивать BDO и AA несколько некорректно. АА очень многие ждали(не я), вокруг него постепенно подымался хайп, наконец, многие русские гильдии всерьез рассматривали его в качестве следующей основнйо игры, эдакого преемника ЛА2. А про Блэк Дезерт на данный момент известно очень мало, игра еще не вышла, шуметь не о чем просто.
Я в ММО хожу за лором и ощущением какого-то обладающего определенными константами другого мира вокруг, оттого тяжело и нервно отношусь к подобным механическим изменениям. И, кстати, сильно не люблю тенденцию к глобализации и укрупнению аукционов, от аукциона в ГВ2(он на весь сегмент серверов один) меня вообще бросает в дрожь. Там слишком много товаров, и предложение в разы опережает спрос, очень немного возможностей для торговли, если не хочется продавать сырые ресурсы — в ВоВ, когда я играла, мне всегда нравился какой-то баланс в том плане, что на населенных серверах аукционы были богатые и живые, но можно было найти в уголках мира всякие разные предметы, которые были редкостями и выручить за них неплохие суммы, и количество торгующих было все же ограничено.
Но, полагаю, я уже не очень релевантная аудитория, в современном ВоВ мне несколько некомфортно, хотя, конечно, очень много с этой игрой было связано.
Прикольно, а у вас специально закрыт доступ с западноевропейских адресов? С российских нормально открывается.
По поводу содержания — сухо, скучно, много незнакомых имен, которые мешают воспринимать прочитанное. В целом не очень, но бывает хуже, конечно. Нет каких-то интересных штук, нет занимательной истории. Казалось бы — история о мече, пожирающем души и что-то там сомнениях в каком-то военачальнике, можно развернуться, а подано как невозмутимый сэр Генри и овсянка из анекдота.
– Мой повелитель, что это было? Вы только что поглотили души этих бедняг?
– Не совсем я, скорее мой меч.
– Но Эддрик, вы… Ваши лицо, глаза…
– Я знаю. Витольд, мне нужно подумать в одиночестве. Я понимаю твои переживания, но оставь меня на время.
О, я вспомнила, как работала хилером для папы и брата, когда они рубились в первую дьяблу, моей задачей было вовремя нажимать на кнопки лечения, чтоб выпить зелье. :D Я тогда была совсем мелкой и одна проходить боялась, жутко же.
Да, оно сильно задалбывает, хочется просто закрыть все и сказать «Да пошло оно все лесом». Стараюсь ввязываться, когда в реальной жизни силы какие-то есть и не лезть в это болото с мутной уставшей головой, а то последствия потом не радуют.
Вообще, я, конечно, ощущаю себя смешно и глупо, встревая в около-феминистические споры на игровом портале. И в жизни так же. И это неприятно, да.
Но я это делаю не первый раз, и не первый год, как и многие другие мои знакомые дамы. И я начинаю замечать определенные изменения в играх. Да, небольшие, но, например, хотя бы где-то уже можно играть женским персонажем не чувствуя себя дамой легкого поведения, появляется нормальная броня, поведение игроков в чатах все-таки начинает меняться. Так что, да, можно и нужно говорить, обращать внимание, иногда даже хватать за рукав и останавливать, иногда — открыто возмущаться. Это работает. Если не объяснять, что какое-то поведение тебя возмущает, то другой человек останется в святой уверенности, что «все нормально». Да, люди могут вынести убеждение, что «такая-то психованная феминистка» и счесть высказанное неодобрение истерикой, но, возможно, как минимум, перестанут с подобными высказываниями лезть в чат лично к вам, вы же психованная. Или вообще притормозят в следующий раз. Как-то так оно все, взаимозависимо.
Обратите внимание, характерный маркер — оскорблением для мужчины является сравнение какой-то его части тела с женской. Даже не сексуализированной части, казалось бы, рука. А похвалой для женщины было бы «Какие у тебя сильные руки, прямо как у мужчины!». Яркий пример. *вздыхает* Честно говоря, не хочу в это ввязываться, но вот эти вещи вместе — это наше общее культурное наследие, мы почти все в этом воспитаны, и да, именно такие мелкие, казалось бы, вещички, словечки, шуточки — из них строится весь тот мрак в мужчина\женщина отношениях и культуре, который так напрягает.
Я могу лаконично заметить «не всегда» или нужно раскрывать с помощью ужасающих и вышибающих слёзы примеров? Замогильные стоны приятелей, не туда распределивших статы в некоторых когда-то популярных играх до сих пор звучат у меня в ушах.
Красотишшша. Не все из них лично я бы одобрила с точки зрения стиля(да, я осуждающе смотрю на унитаз :D), но красотишшша и черт его знает, как они это все сделали.
мне не нравится такая агрессивная реакция на простой каламбур, хоть и затрагивающий проблему полов.
Я поясню, кстати, скорее всего одну из причин кажущейся бурной реакции. Знаете, есть такой анедот, про повторяющиеся надоевшие действия, который про гинеколога, убившего цыганку. (Вот ссылка, кто его не слышал).
И вот когда каждый день по мелочам ты сталкиваешься с этой шовинистической фигней, а прикол ведь в том, что мозги невозможно отключить, и если ты привыкла думать головой хотя бы в одной сфере, то не замечать становится невозможно. На работе — где ты частенько не можешь никак ответить, в транспорте, в личных отношениях, в магазине, в общем, когда приходишь домой, открываешь сайт с любимым хобби и видишь там то же самое, то, грубо говоря, начинаешь убивать цыганок.
Я не знаю, в те годы, когда мы с моей школьной подругой вскладчину выписывали Игроманию, ЛКИ и периодически закупались Game.EXE и Миром Фантастики, все-таки самая «ламповость» и «душевность» была в ЛКИ.
Не знаю, как лучше объяснить.
ЧТО.
Простите, мозг взорвался. Интеллектуального ничего не могу сказать.
Мне кажется, сравнивать BDO и AA несколько некорректно. АА очень многие ждали(не я), вокруг него постепенно подымался хайп, наконец, многие русские гильдии всерьез рассматривали его в качестве следующей основнйо игры, эдакого преемника ЛА2. А про Блэк Дезерт на данный момент известно очень мало, игра еще не вышла, шуметь не о чем просто.
Но, полагаю, я уже не очень релевантная аудитория, в современном ВоВ мне несколько некомфортно, хотя, конечно, очень много с этой игрой было связано.
Ахах, спасибо, не слышала эту версию. Замечательно. =)))
По поводу содержания — сухо, скучно, много незнакомых имен, которые мешают воспринимать прочитанное. В целом не очень, но бывает хуже, конечно. Нет каких-то интересных штук, нет занимательной истории. Казалось бы — история о мече, пожирающем души и что-то там сомнениях в каком-то военачальнике, можно развернуться, а подано как невозмутимый сэр Генри и овсянка из анекдота.
Да, оно сильно задалбывает, хочется просто закрыть все и сказать «Да пошло оно все лесом». Стараюсь ввязываться, когда в реальной жизни силы какие-то есть и не лезть в это болото с мутной уставшей головой, а то последствия потом не радуют.
Вообще, я, конечно, ощущаю себя смешно и глупо, встревая в около-феминистические споры на игровом портале. И в жизни так же. И это неприятно, да.
Но я это делаю не первый раз, и не первый год, как и многие другие мои знакомые дамы. И я начинаю замечать определенные изменения в играх. Да, небольшие, но, например, хотя бы где-то уже можно играть женским персонажем не чувствуя себя дамой легкого поведения, появляется нормальная броня, поведение игроков в чатах все-таки начинает меняться. Так что, да, можно и нужно говорить, обращать внимание, иногда даже хватать за рукав и останавливать, иногда — открыто возмущаться. Это работает. Если не объяснять, что какое-то поведение тебя возмущает, то другой человек останется в святой уверенности, что «все нормально». Да, люди могут вынести убеждение, что «такая-то психованная феминистка» и счесть высказанное неодобрение истерикой, но, возможно, как минимум, перестанут с подобными высказываниями лезть в чат лично к вам, вы же психованная. Или вообще притормозят в следующий раз. Как-то так оно все, взаимозависимо.
Видите? Вот, опять. =(
Обратите внимание, характерный маркер — оскорблением для мужчины является сравнение какой-то его части тела с женской. Даже не сексуализированной части, казалось бы, рука. А похвалой для женщины было бы «Какие у тебя сильные руки, прямо как у мужчины!». Яркий пример. *вздыхает* Честно говоря, не хочу в это ввязываться, но вот эти вещи вместе — это наше общее культурное наследие, мы почти все в этом воспитаны, и да, именно такие мелкие, казалось бы, вещички, словечки, шуточки — из них строится весь тот мрак в мужчина\женщина отношениях и культуре, который так напрягает.
Я поясню, кстати, скорее всего одну из причин кажущейся бурной реакции. Знаете, есть такой анедот, про повторяющиеся надоевшие действия, который про гинеколога, убившего цыганку. (Вот ссылка, кто его не слышал).
И вот когда каждый день по мелочам ты сталкиваешься с этой шовинистической фигней, а прикол ведь в том, что мозги невозможно отключить, и если ты привыкла думать головой хотя бы в одной сфере, то не замечать становится невозможно. На работе — где ты частенько не можешь никак ответить, в транспорте, в личных отношениях, в магазине, в общем, когда приходишь домой, открываешь сайт с любимым хобби и видишь там то же самое, то, грубо говоря, начинаешь убивать цыганок.
Наверное, это говорит о том, что именно этих людей задевают комментарии такого типа, нет?
Не знаю, как лучше объяснить.