Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14743-Reliant-Q-A
Перевод: H_Rush
Редактура: -W.R.A.I.T.H- и Silver_One
Большая часть картинок доступна в полном размере по клику

“Мы провели тестовый полет нового Reliant “Модель 0”, и то, что мы обнаружили, стало для нас настоящим сюрпризом! За гладкими линиями и высокотехнологичной перемещающейся кабиной скрывается крепкий и надежный корабль, приспособленный для любых полетов. Мы настолько доверяем увиденному, что присуждаем Reliant нашу престижную награду “Выбор редакции” как одному из лучших космолетов будущего года. А теперь давайте скрестим пальцы и будем надеяться, что MISC не затянет поставки серийной модели. Если всё сложится удачно, то мы сможем начать переделывать её для гонок.”
– “Грузовичок, на который вы можете положиться”, статья из журнала Корабль и Пилот, сентябрь 2945

Читать дальше →

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14742-Reliant-Q-A-Part-1
Перевод: H_Rush
Редактура: -W.R.A.I.T.H- и Silver_One
Большая часть картинок доступна в полном размере по клику

“Единственное, что люди не ценят в Reliant, – насколько точно подходит ему это название (// Reliant – ‘уверенный’ с англ., прим. перев.). Данный корабль может получить серьезные повреждения, но при этом продолжать лететь. Во время испытаний одного из CTX-3 [первый пилотируемый прототип Reliant] я умудрился отломить половину крыла при столкновении. Зазвучали сирены, замигали красные огни,… показания навигационных приборов пропали на полсекунды, пока не включились резервные системы. Управлять полётом с помощью компьютерного комплекса было почти невозможно, однако осторожный ручной контроль маневровых двигателей позволил мне добраться домой в целости (не считая потери крыла). Это корабль, который сохранит вашу задницу в безопасности.”
– Ярк “Барсук” Мэллой, собственный лётчик-испытатель MISC

Читать дальше →

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14730-MISC-Reliant-Now-Available
Перевод: -W.R.A.I.T.H-
Редактура: H_Rush и Silver_One
Большая часть картинок доступна в полном размере по клику

MISC RELIANT

Приветствую, Граждане!
Новинка модельного ряда 2946 года – MISC Reliant! Вслед за успехом кампании «Создан для жизни», посвященной Freelancer, компания MISC приступила к проектированию небольшого космолета начального класса, который мог бы управляться единственным пилотом. Хотя в общих чертах Reliant проектировался, чтобы составить конкуренцию RSI Aurora и Consolidated Outland Mustang, в итоге получился довольно уникальный «зверек». Это небольшой корабль с огромным потенциалом, отличающийся широкими и обтекаемыми крыльями, несколькими режимами полета и наличием кресла для второго члена экипажа, которое свободно вращается!

Корабль MISC Reliant широко использует технологии Xi’An – такое их количество никогда прежде не применялось в дизайне человеческих космолетов. Подвижная кабина, которая фиксируется в положении одного из режимов полета, и всенаправленные двигатели, лицензированные по торговой договоренности с компанией Aopoa, делают Reliant одним из самых «навороченных» предложений на сегодняшнем рынке! Весь размах крыла бронирован с помощью продвинутых металлических композитов Xi’An, а каждая панель управления, разработанная изначально для Freelancer, была кропотливо доведена до современного уровня собственными специалистами MISC по ксенотехнологиям.

Читать дальше →