Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/engineering/14535-Orion-Vault-A-Loan-In-The-Verse
За основу для заметки взят перевод пилота H_Rush — www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?p=3247088#3247088

Уже второй раз (я и про первый вам со временем поведаю) партнеры CIG из монреальской студии Turbulent радуют нас Граждан небольшой тематической мини-игрой. В этот раз нас ждет приключение под названием «A Loan in the ‘Verse». Следует отметить, что тут на лицо игра слов — a loan (заём) при произношении слышится как alone (одинокий).

Давайте попробуем разобраться, что нам приготовили в этот раз: →

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14518-Rugged-Colossus-Orion-Mining-Platform
Перевод: H_Rush
Вычитка и редактура: -W.R.A.I.T.H-
Большая часть картинок доступна в полном размере по клику

Представляем вашему вниманию добывающий корабль Orion от компании RSI

Те холмы полны золота!

RSI Orion – это первая в истории человечества космическая добывающая платформа, полностью совместимая с любым Дистанционным Добывающим Оборудованием 4-го поколения. Orion укомплектован встроенной очистительной установкой и модульной системой хранения груза.

Читать дальше →

Читатели часто жалуются, что в KSP-разделе появляются не совсем (и совсем не) игровые заметки. Исправим это! KerbalEssences воспроизвели испытательный полёт «Ориона» в игре.

Пару недель назад «Орион» успешно прошел первые испытания в космосе, а на днях NASA опубликовало видео, снятое с борта аппарата во время входа в атмосферу и спуска в океан. Предупреждаю, кому-то оно может показаться скучным — мы падаем, падаем, потом падаем чуть медленнее… но по-моему впечатлений это производит не меньше, чем прекрасно нарисованный анонс испытаний в предыдущей заметке.

Первый шаг к Марсу: запуск ракеты-носителя Delta-IV Heavy с космическим кораблем Orion на борту. Это восьмой полет для модификации Heavy и первый испытательный полет для корабля Orion. Прямая трансляция здесь и здесь, текстовая трансляция здесь.

Читать дальше →