Многие до сих пор считают, что слово «корпорация» в EVE Online – это простой синоним обозначения гильдии или клана. А альянс – просто общий чат с другими корпорациями. Для многих команд в игре, возможно, так оно и есть. Но Ева отличается от многих других конкурентов тем, что предлагает возможность стать чем-то большим. Нужны доказательства? Пожалуйста. Ниже мы публикуем перевод отчета финансового директора альянса Pandemic Legion.

Читать дальше →

Даже когда я пишу словосочетание «Документальный фильм о битве титанов», сердце начинает биться чаще. Нет, ну, правда, то, что произошло в B-R5RB, результат усилий огромного количества людей. В звездную пыль там превратились годы игры шахтеров, производственников и боевых пилотов, создав еще одну яркую точку в хронологии EVE.

Некоторое время назад CCP опубликовала статистику по битве в B-R5RB. Elena Melkan решила взять эти данные и показать, как могут выглядеть сухие числа в виде картинки. И вот перед нами прекрасная инфографика прошедшей битвы.

Читать дальше →

Как долго вы пьете большую чашку хорошего чая? Никогда не задавались этим вопросом? У вас появился шанс это выяснить. Сделайте себе хороший чай. Включайте видео. Переключите его в режим 1080, разверните на весь экран. И приступайте. Прекрасный, размеренный ролик, подробно и неспешно показывающий новую локацию, возникшую на месте самой эпической битвы титанов в истории EVE, будет вашим отсчетом времени. Если ролик закончится раньше, чем вы допьете чай, это будет означать, что у вас действительно большая чашка. Если вы не заметите, когда допили чай, это значит, что вам повезло погрузиться в атмосферу этого места с головой.

Отголоски битвы B-R5RB все еще ширятся по коммюнити. Эта битва была настолько грандиозной что даже ССР решило запечатлеть ее последствия в мире EvE Online. CCP Dolan в своем девблоге посвященном этой битве упомянул что 31 января во время очередного даунтайма в системе B-R5RB будет добавлен лендмарк в память о этой битве. Памятуя о том что битва произошла накануне введения в игру новых моделей обломков суперкапитальных и капитальных кораблей дизайнеры ССР приложили все усилия что бы с помощью них передать всю эпичность произошедшей битвы.

Читать дальше →

Перевод отличной заметки «Explaining B-R to your uncle».

Сейчас выходит множество материалов на тему битвы в B-R. После общения с CCP Manifest и представителем CSM8 Ali Aras, я подумал, что было бы интересно рассказать о произошедшем людям, которые находятся полностью вне контекста EVE Online. Короче говоря, представьте, что вам нужно объяснить все это человеку, который никогда не играл в компьютерные игры.

И тут я подумал о наших журналах, в которых часто публикуют истории из жизни, написанные обычными людьми. У этих историй есть определенный формат: 1000 слов в самом рассказе и 150 слов в боковой колонке, где объясняются ключевые моменты для понимания контекста истории. В общем, так и получилось: 1000 слов о битве в B-R для непосвященной аудитории и 150 слов для боковой колонки. Игроки EVE Online наверняка заметят, что я буду серьезно упрощать некоторые моменты, но постараюсь сохранить суть.

Читать дальше →

Вы когда-нибудь видели, как тает ледник? Огромная глыба льда создает впечатление вечности, но потом, в одно мгновение, часть ее с грохотом отваливается и исчезает в пучине. Разработчики из Исландии вольно или невольно создают в своей игре что-то подобное. Перед нами на картинке мерно зависшие исполины, которые создают впечатление неторопливости, если не абсолютного покоя. Но где-то внутри них с лихорадочной скоростью происходят тысячи процессов, команд, маленьких надломов или наоборот – проявлений выдержки и желания идти до конца. Здесь происходит эпическая битва.

В будущем, когда все останки титанов в B-R5RB будут тщательно сфотографированы и будет написано огромное количество героических отчетов с мест событий, где одна за другой исполинские космические машины вспыхивали новыми звездами, никто не вспомнит тихое «Упс…» человека, отвечающего за простые финансовые транзакции. Что пошло не так, едва ли кто узнает теперь наверняка. Была это ошибка автоматической системы или средств на счету действительно было недостаточно, сейчас уже мало кого интересует. Огромная свалка железа и самая дорогая в истории EVE похоронка затмят необходимость разбираться при помощи простого восторженного «Я там был!» в форумных подписях. Так что же произошло после того, как в тихом бухгалтерском кабинете прозвучало сакраментальное «Упс…»?

Читать дальше →