Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14653-Design-FPS-Stances-Breathing
Перевод: H_Rush
Вычитка и редактура: -W.R.A.I.T.H-, Da_Fail и Silver_One
Большая часть картинок доступна в полном размере по клику

Приветствую, Граждане!

Мы назвали Star Citizen “Вселенной от первого лица”, так как намерены создать целый мир, с которым получится взаимодействовать. В игре вы не просто управляете космическим кораблем или летающей камерой… вы – персонаж в огромном интерактивном мире. Чтобы выполнить данное обещание, команды разработчиков в Cloud Imperium и Illfonic расширяют границы возможностей шутера от первого лица в модуле Star Marine почти таким же образом, как мы “выстраиваем” космические сражения в Arena Commander.

Читать дальше →

Cloud Imperium Games расширяется… Открыта четвертая собственная студия во Франкфурте — Foundry 42 Germany.

Нас познакомят с местными сотрудниками — довольно дружным коллективом, в основе которого выходцы из компании CryTek.

За русский синхрон благодарим пилота Deskup!

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14645-RSVP-For-Gamescom-2015
Перевод: ||BARS||
Вычитка и редактура: H_Rush и все-все-все))

Star Citizen возвращается в Кёльн!

Как и было обещано, мы проводим третье официальное мероприятие во время конференции Gamescom, проходящей в этом году. Подписавшись на участие, вы сможете в числе первых узнать больше подробностей о том, что ждёт Star Citizen впереди. Мы решили сделать все грядущие мероприятия по Star Citizen, начиная с Gamescom, более привлекательными для посещения. В дополнение к презентации о будущем пути развития Star Citizen, вы встретитесь с разработчиками со всего мира, посетите конкурс косплея, сможете заполучить эксклюзивные тематические товары по Star Citizen и ещё много всего. Занятий для развлечения будет даже больше, чем на любом предыдущем мероприятии!

Читать дальше →

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14652-Star-Citizen-Alpha-111-Released
Перевод: Da_Fail
Вычитка и редактура: -W.R.A.I.T.H-, Silver_One

Приветствую, Граждане!

Star Citizen Alpha 1.1.1 доступен для скачивания! Данное обновление привносит множество исправлений, изменений баланса, а также существенные улучшения в Arena Commander. Пилоты бомбардировщиков наконец-то смогут сесть за штурвал своих кораблей: Anvil Gladiator готов к боевым вылетам! Версия 1.1.1 Alpha добавляет управляемые операторами турели для трех кораблей и вводит новый вид крупных ракет, информацию о которых вы сможете прочесть ниже. Учитывая все изменения, мы обновили руководство пилота Arena Commander, его можно скачать здесь.

Читать дальше →

Выпуск №24:
— Навёрстываем пропущенные за время отсутствия новости
— Первая половина
Читать дальше →

Одной из главных привлекательных особенностей Star Citizen является уровень детализации и глубокий эффект погружения. В связи с этим я подумал, что было бы неплохо смонтировать видео, используя лишь игровые кадры, чтобы продемонстрировать, во что вы можете поиграть в данный момент. За неделю бесплатных полетов я успел отснять много прекрасного материала чуть ли не по каждому доступному кораблю, включая даже Gladius.
© ShadowFox

Музыка за кадром: Jan Jelinek — «Do Dekor».

Этот день начался довольно забавно, ведь CIG не могла упустить момент и уже не в первый раз подколоть своих сторонников, представив для начала 2654-ый выпуск шоу «Around the Verse» прямиком из далекого 2055-го года:



Бэн Лесник сильно постарел, проект до сих пор в стадии разработки, идет этап Омега-тестирования и т.п. :D

А как выяснилось в дальнейшем сюрпризы на этом не закончились…

Заинтриговало? Ступай под кат →

Как выяснилось недавно, мои собеседники чаще замечают то, как я не соглашаюсь с Галенкиным, чем те случаи, когда полностью соглашаюсь. Так что давайте откроем новый формат имени Шредингера, где я одновременно соглашаюсь с доводами Сергея и не соглашаюсь. И да, берегите нервы, речь пойдет о Star Citizen.

Читать дальше →

Ссылка на оригинал
Перевод: H_Rush

Приветствуем, Граждане!
Всю следующую неделю нашим сторонникам будет доступен для полетов в AC корабль Gladius от Aegis Dynamics. Gladius — это легкий патрульный истребитель UEE ближнего радиуса действия, предназначенный для завоевания космического превосходства. Быстрый и маневренный, он способен наносить удар, намного превосходящий возможности кораблей своего класса. Главное преимущество его дизайна — простота. Gladius недорог в производстве, его легко снарядить и отремонтировать — идеальный корабль для обучения новых пилотов. И хотя его дизайн уже довольно стар и находится в конце своего жизненного цикла, благодаря постоянным обновлениям Gladius остается самым проворным истребителем космофлота.

Мы надеемся, что вам понравится летать на Gladius. Благодарим за внимание, Граждане.

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14623-Relentless-Predator-The-Aegis-Vanguard
Перевод: H_Rush
Вычитка и редактура: -W.R.A.I.T.H-, Silver_One
Большая часть картинок доступна в полном размере по клику

Представляем вашему вниманию Vanguard. Изучите новейший истребитель дальнего действия от Aegis!

A3G Vanguard – это специальный истребитель Объединенной Земной Империи, предназначенный для ведения боя в глубоком космосе. Первоначально разработанный для уничтожения бомбардировщиков, Vanguard подобен бульдогу среди космолетов – он так же жестоко атакует свою цель. В носовой части располагается большое количество крепежных мест для тяжелого вооружения, способного пробивать щиты и броню других кораблей. Четыре крупнокалиберных лазерных пушки и огромный пулемет Гатлинга по центру дают Vanguard небывалую ударную мощь. Корабль получил свое название – Авангард (Vanguard) за возможность совершать множество прыжков на большие расстояния, что позволяет этим истребителям формировать передовую линию фронта в любой военной экспедиции. Благодаря данной особенности корабли хорошо послужили в войне против Vanduul.

Читать дальше →